470. Myanmar concludes that while t

470. Myanmar concludes that while the solution submitted by Bangladesh is
untenable, the problem of a “grey area” does not arise in the present case,
because equitable delimitation does not extend beyond 200 nm.
* * *
471. The Tribunal notes that the boundary delimiting the area beyond
200 nm from Bangladesh but within 200 nm of Myanmar is a boundary
delimiting the continental shelves of the Parties, since in this area only their
continental shelves overlap. There is no question of delimiting the exclusive
economic zones of the Parties as there is no overlap of those zones.
472. The grey area arises as a consequence of delimitation. Any
delimitation may give rise to complex legal and practical problems, such as
those involving transboundary resources. It is not unusual in such cases for
States to enter into agreements or cooperative arrangements to deal with
problems resulting from the delimitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

470. พม่าสรุปว่า ในขณะที่โซลูชั่นที่เขียน โดยบังกลาเทศมี
untenable ปัญหาของ "พื้นที่สีเทา" ไม่เกิดขึ้นในกรณีปัจจุบัน,
เนื่องจากกำหนดเขตที่เป็นธรรมขยายไม่เกิน 200 nm.
* **
471 ศาลบันทึกย่อที่ขอบเขตที่กำหนดเขตพื้นที่เกิน
200 nm จากบังกลาเทศ แต่ภาย ใน 200 nm ของพม่าเป็นเส้นขอบเขต
กำหนดเขตชั้นคอนติเนนทัลพรรค เนื่องจากในพื้นที่นี้เท่านั้นของ
คอนติเนนทัลชั้นทับซ้อน ไม่มีไม่ถามที่คลับกำหนดเขต
ไม่ทับซ้อนของเขตเหล่านั้นเป็นเขตเศรษฐกิจของคู่ค้าที่มีการ
472 บริเวณสีเทาเกิดขึ้นเป็นลำดับของการกำหนดเขต ใด ๆ
กำหนดเขตอาจก่อให้เกิดการซับซ้อนทางกฎหมาย และทางปฏิบัติปัญหา เช่น
ทรัพยากรที่เกี่ยวข้องกับข้ามแดน ไม่ผิดปกติในกรณีสำหรับ
อเมริกาเข้าสู่ข้อตกลงหรือการจัดการสหกรณ์ว่าด้วย
ปัญหาที่เกิดจากการกำหนดเขตการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

470 พม่าสรุปว่าในขณะที่การแก้ปัญหาที่ส่งมาจากประเทศบังคลาเทศเป็น
ไม่สามารถป้องกันได้ปัญหาของ "พื้นที่สีเทา" ไม่ได้เกิดขึ้นในกรณีที่ปัจจุบัน
เพราะปริมาณเป็นธรรมไม่ได้ขยายเกิน 200 นาโนเมตร
***
471 ศาลตั้งข้อสังเกตว่ามีเครื่องหมายคั่นขอบเขตพื้นที่เกิน
200 นาโนเมตรจากบังคลาเทศ แต่ภายใน 200 นาโนเมตรของพม่าเป็นเขตแดน
delimiting ทวีปชั้นของภาคีเนื่องจากในพื้นที่นี้เท่านั้นที่พวกเขา
ทวีปชั้นซ้อนกัน มีคำถามของ delimiting พิเศษไม่เป็น
เขตเศรษฐกิจของภาคีที่มีการทับซ้อนของโซนที่ไม่มี
472 พื้นที่สีเทาที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากปริมาณ ใด ๆ ที่
ปริมาณอาจก่อให้เกิดทางกฎหมายและในทางปฏิบัติปัญหาที่ซับซ้อนเช่น
ผู้ที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรที่ย้ายข้ามแดน มันเป็นเรื่องปกติในกรณีดังกล่าวกับ
สหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าไปในข้อตกลงหรือข้อตกลงความร่วมมือในการจัดการกับ
ปัญหาที่เกิดจากปริมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

470 . พม่าพบว่า ในขณะที่โซลูชั่นส่งโดยบังคลาเทศ
ไม่ได้ ปัญหาของ " พื้นที่สีเทา " ไม่ได้เกิดขึ้นในคดีปัจจุบัน
เพราะเป็นธรรมจำนวนไม่ขยายเกิน 200 nm .
* *
471 . ศาลบันทึกว่า ขอบเขต delimiting พื้นที่เกิน
200 nm จากประเทศบังคลาเทศ แต่ภายใน 200 nm ของพม่าเป็นขอบเขต
delimiting ชั้นวางแบบของฝ่าย เนื่องจากในพื้นที่ของพวกเขาเท่านั้น
ทวีปชั้นวางทับซ้อนกัน มีคำถามของ delimiting เขตเศรษฐกิจพิเศษ
ของคู่กรณี เนื่องจากไม่มีทับซ้อนกันของโซนนั้น
472 . พื้นที่สีเทาเกิดขึ้นเป็นผลของการจำกัดจำนวน
จำนวนใด ๆอาจจะก่อให้เกิดปัญหาทางกฎหมายและการปฏิบัติที่ซับซ้อนเช่น
ที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรข้ามแดน . มันไม่ได้ผิดปกติในบางกรณีสำหรับ
สหรัฐอเมริกาเข้าไปในข้อตกลงหรือข้อตกลงความร่วมมือเพื่อจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นจากการแบ่ง
.