Freeport McMoRan Inc said on Monday

Freeport McMoRan Inc said on Monday it will sell its deepwater Gulf of Mexico oil and natural gas assets to Anadarko Petroleum Corp for $2 billion as it looks to cut its heavy debt load.

The sale to Anadarko, which is betting the deal will help more than double its U.S. Gulf production within five years, comes after earlier attempts by Freeport to sell all or part of its oil and gas business failed. In May, Freeport withdrew plans to launch an initial public offering for that business.

Anadarko said it would offer 35.3 million shares to fund the deal. Secondary stock offerings tend to be unpopular with existing shareholders and shares of Anadarko fell 2.9 percent in after-hours trading to $57.79 per share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟรีพอร์ตให้ Inc กล่าวว่า วันจันทร์มันจะขายน้ำมันอ่าวเม็กซิโกน้ำมันและก๊าซธรรมชาติสินทรัพย์ Anadarko รเคมีสำหรับ 2 พันเป็นเหมือนการตัดภาระหนี้หนักการ Anadarko ซึ่งเป็นเดิมพันการจัดการจะช่วยให้การผลิตเพิ่มขึ้นกว่าเท่าอ่าวสหรัฐฯ ภายในห้าปี มาหลังจากความพยายามก่อนหน้านี้ โดยฟรีพอร์ทจะขายทั้งหมด หรือเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเหลว พฤษภาคม ฟรีพอร์ทถอนตัวแผนการเปิดการเสนอสำหรับธุรกิจAnadarko กล่าวมี 35.3 ล้านหุ้นให้กองทุนการจัดการ รองหุ้นออนไลน์มักจะไม่เป็นที่นิยมกับผู้ถือหุ้นเดิม และหุ้น Anadarko ลดลงร้อยละ 2.9 ในการซื้อขายนอกเวลาทำการ 57.79 $ ต่อหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Freeport McMoRan Inc กล่าวว่าในวันจันทร์ที่จะขายอ่าวน้ำลึกของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเม็กซิโกสินทรัพย์ Anadarko Petroleum Corp สำหรับ $ 2 พันล้านเป็นลักษณะที่จะลดภาระหนี้ของหนัก.

ขายให้ Anadarko ซึ่งเป็นเดิมพันการจัดการที่จะช่วยให้มากขึ้นกว่า สองเท่าของการผลิตสหรัฐอเมริกาอ่าวภายในห้าปีที่ผ่านมาหลังจากความพยายามก่อนหน้านี้โดย Freeport จะขายทั้งหมดหรือบางส่วนของน้ำมันและก๊าซธุรกิจล้มเหลว ในเดือนพฤษภาคมฟรีพอร์ตถอนตัวออกแผนการที่จะเปิดเสนอขายครั้งแรกสำหรับธุรกิจที่.

Anadarko กล่าวว่ามันจะมี 35,300,000 หุ้นให้กับกองทุนการจัดการ การเสนอขายหุ้นมัธยมศึกษามีแนวโน้มที่จะไม่เป็นที่นิยมกับผู้ถือหุ้นเดิมและหุ้นของ Anadarko ลดลงร้อยละ 2.9 ในการซื้อขายชั่วโมงหลังจากไป $ 57.79 ต่อหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Freeport เมิกมอเริน Inc กล่าวว่าในวันจันทร์ก็จะขายน้ำลึกอ่าวน้ำมันและก๊าซธรรมชาติน้ำมันปิโตรเลียมคอร์ปสินทรัพย์เม็กซิโกสำหรับ $ 2 พันล้าน เป็นลักษณะตัดภาระหนี้หนักขายอะนาดาร์โคซึ่งเป็นเดิมพันข้อตกลงจะช่วยมากกว่าสองเท่าของสหรัฐอเมริกาอ่าวการผลิตภายในห้าปี มาหลังจากก่อนหน้านี้ความพยายามโดยพอร์ตที่จะขายทั้งหมดหรือบางส่วนของธุรกิจน้ำมันและก๊าซของล้มเหลว ในเดือนพฤษภาคม , Freeport ถอนแผนการเปิดทรัพย์ครั้งแรกสำหรับธุรกิจที่แอนาดาร์โกกล่าวว่าจะเสนอ 35.3 ล้านหุ้น ทุนแลกเปลี่ยน ระดับราคาหุ้นมีแนวโน้มที่จะไม่เป็นที่นิยมกับผู้ถือหุ้นเดิม และหุ้นของแอนาดาร์โกลดลงร้อยละ 2.9 ในหลังชั่วโมงการซื้อขาย $ 57.79 ต่อหุ้น