post-creole continuum is characteri

post-creole continuum is characterized by a cline of lexical, phonological, and grammatical features ranging from those closest to a standard form of the creole's lexifier [dominant] language (the acrolect) to those furthest from the lexifier language, and therefore most 'creole-like' (the basilect). Thus, there is a great deal of variation in the speech community and the point at which a form of speech is located along the continuum depends on the context as well as the social characteristics of the speaker. For example, the speech of the urban professional elite would be towards the acrolectal end whereas the speech of a poor rural villager would be towards the basilectal end. Intermediate or mesolectal varieties are also found in between."
(Jeff Siegel, The Emergence of Pidgin and Creole Languages. Oxford Univ. Press, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อเนื่องการโพสต์ครีโอลเป็นลักษณะไคลน์ของคำศัพท์, เสียงและคุณลักษณะทางไวยากรณ์ตั้งแต่ผู้ที่ใกล้ชิดกับรูปแบบมาตรฐานของ lexifier ครีโอลของ [ที่โดดเด่น] ภาษา (acrolect) ให้กับผู้ที่ไกลจากภาษา lexifier และดังนั้นจึงมากที่สุด 'ครีโอล เหมือน '(basilect) ดังนั้นจึงมีการจัดการที่ดีของการเปลี่ยนแปลงในชุมชนการพูดและจุดที่รูปแบบของการพูดตั้งอยู่ริมต่อเนื่องขึ้นอยู่กับบริบทเช่นเดียวกับลักษณะทางสังคมของลำโพง ยกตัวอย่างเช่นคำพูดของยอดมืออาชีพในเมืองจะต่อท้าย acrolectal ในขณะที่คำพูดของชาวบ้านที่ยากจนในชนบทจะต่อท้าย basilectal พันธุ์กลางหรือ mesolectal นอกจากนี้ยังพบในระหว่าง. "
(เจฟฟ์ซีเกลโผล่ออกมาจากพิดและครีโอลภาษา. ฟอร์ด Univ. กด 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์โดย ไคลน์ ภาษาครีโอลต่อเนื่องเป็นลักษณะของศัพท์ ระบบเสียง และคุณสมบัติทางไวยากรณ์ตั้งแต่ผู้ที่ใกล้ชิดกับแบบมาตรฐานของครีโอล lexifier [ เด่น ] ภาษา ( ทุนมนุษย์ ) ที่ไกลจาก lexifier ภาษาและดังนั้นส่วนใหญ่ ' ครี ' ( basilect ) ดังนั้นมีการจัดการที่ดีของการเปลี่ยนแปลงในชุมชน และการพูดของจุดซึ่งตั้งอยู่ตามรูปแบบของคำพูดต่อเนื่องขึ้นอยู่กับบริบท รวมทั้งลักษณะทางสังคมของผู้พูด ตัวอย่างเช่น การพูดของยอดมืออาชีพ เมืองจะต่อท้าย acrolectal ในขณะที่คำพูดของคนจนในชนบทชาวบ้านจะต่อท้าย basilectal .ปานกลาง หรือ mesolectal พันธุ์ยังพบอยู่ระหว่าง "
( เจฟฟ์ ซีเกล ความคับขันของ Pidgin และภาษาครีโอล . มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดกด 2551 )