We have pushed and followed up the

We have pushed and followed up the customer in several times for this payment, however they just advised that the L/C already submitted with the banker by today and expected to receive the L/C copy by tomorrow afternoon.

Any update, we will keep you informed later ka.
Sorry for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ผลักดัน และติดตามงานลูกค้าในหลายครั้งสำหรับการชำระเงินนี้ พวกเขาเพียงแต่ แนะนำว่า l/c แล้วส่งไปพร้อมกับนายธนาคาร โดยวันนี้ และคาดว่าจะได้รับสำเนา l/c โดยช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้ การปรับปรุงใด ๆ เราจะทำให้คุณทราบในภายหลังค่ะขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการผลักดันและติดตามลูกค้าในหลาย ๆ ครั้งสำหรับการชำระเงินนี้ แต่พวกเขาก็ทราบว่า L / C ที่ส่งมาแล้วกับธนาคารโดยในวันนี้และคาดว่าจะได้รับ L / C โดยการคัดลอกในช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้. การปรับปรุงใด ๆ ที่เราจะเก็บไว้ คุณทราบภายหลังค่ะ. ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ผลักดันและติดตามลูกค้าในหลายๆ ครั้ง สำหรับการชำระเงินนี้ แต่พวกเขาก็ทราบว่า L / C ได้ยื่นกับธนาคาร โดยในวันนี้ และคาดว่าจะได้รับ L / C คัดลอกภายในบ่ายพรุ่งนี้

มีอะไรคืบหน้าเราจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลังค่ะ .
ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น