D.8. Promoting Sustainable Manageme

D.8. Promoting Sustainable Management of Natural Resources and Biodiversity

38. Strategic Objective: Ensure ASEAN’s rich biological diversity is conserved and sustainably managed toward enhancing social, economic and environmental well-being.
Actions:
1. Achieve by 2010, a significant reduction in the current rate of loss of biodiversity through implementing relevant national, regional and international programmes of
2. work;
Promote collaboration, sharing of lessons learnt on access and equitable sharing of
3. genetic and biological resources by 2015;
Promote further listing and coordinated management of ASEAN Heritage Parks as an
4. effective platform for ecosystem-based protected areas management by 2015;
Enhance cooperation in the management of transboundary protected areas between
5. neighbouring ASEAN Member States;
Take appropriate measures to minimize impacts of transboundary movement of living
6. modified organisms in accordance with the Cartagena Protocol on Biosafety by 2015;
Establish a functional regional network to promote capacity building in developing
7. inventory of the biological resources and biosafety measures of the ASEAN Region by 2015;
Enhance the role and capacity of the ASEAN Centre for Biodiversity (ACB) to function as an effective regional centre of excellence in promoting biodiversity conservation
8. and management;
Promote the involvement of local community to maintain biodiversity conservation
9. and forest health by 2015;
Promote effective management policies and practices to reduce the impact of invasive
10. alien species at the regional and international levels;
Promote regional cooperation on sustainable management of biodiversity such as
11. sharing research and development experiences, exchange of experts, and training;
Strengthen efforts to control transboundary trade in wild fauna and flora through the ASEAN Action Plan on Trade in Wild Fauna and Flora 2005-2010 and the ASEAN Wildlife
Enforcement Network (ASEAN-WEN) to implement commitments to Convention on
12. International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES);
Explore cooperation among ASEAN Member States to conduct joint survey and
13. monitoring of migratory wildlife; and
Promote cooperation among ASEAN Member States in combating land degradation for

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

D.8 การส่งเสริมการจัดการที่ยั่งยืนของทรัพยากรธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ38 วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์: ตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพของอาเซียนที่อุดมไปด้วยเป็นป่าสงวนและการจัดการอย่างยั่งยืนต่อการเสริมสร้างสังคมเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมเป็นอยู่ที่ดี. ดำเนินการ: 1 บรรลุภายในปี 2010 ลดลงในอัตราปัจจุบันของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพผ่านการใช้โปรแกรมที่เกี่ยวข้องในระดับชาติระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศของ 2 ทำงานส่งเสริมการทำงานร่วมกันแบ่งปันการเรียนรู้ในการเข้าถึงและการแบ่งปันเท่าเทียมกันของ3 ทรัพยากรพันธุกรรมและชีวภาพในปี 2015; ส่งเสริมรายการต่อไปและประสานงานการจัดการอุทยานมรดกอาเซียนเป็น4 แพลตฟอร์มที่มีประสิทธิภาพสำหรับพื้นที่ที่มีการป้องกันระบบนิเวศตามการบริหารจัดการในปี 2015; เพิ่มความร่วมมือในการจัดการพื้นที่คุ้มครองข้ามพรมแดนระหว่าง5 เพื่อนบ้านประเทศสมาชิกอาเซียน; ใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อลดผลกระทบจากการเคลื่อนย้ายข้ามแดนของที่อยู่อาศัย6 สิ่งมีชีวิตดัดแปลงให้สอดคล้องกับพิธีสารคาร์ความปลอดภัยทางชีวภาพในปี 2015; สร้างเครือข่ายระดับภูมิภาคการทำงานเพื่อส่งเสริมการสร้างขีดความสามารถในการพัฒนา7 สินค้าคงคลังของทรัพยากรชีวภาพและมาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพของอาเซียนในปี 2015; เพิ่มบทบาทและความจุของอาเซียนศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพ (ACB) ทำงานในฐานะที่เป็นศูนย์กลางของภูมิภาคที่มีประสิทธิภาพของความเป็นเลิศในการส่งเสริมการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพที่8 และการจัดการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชนท้องถิ่นในการรักษาอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพที่9 และสุขภาพของป่าไม้ในปี 2015; ส่งเสริมนโยบายการจัดการที่มีประสิทธิภาพและการปฏิบัติเพื่อลดผลกระทบของการรุกราน10 ชนิดพันธุ์ต่างถิ่นในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศส่งเสริมความร่วมมือในระดับภูมิภาคในการบริหารจัดการความหลากหลายทางชีวภาพอย่างยั่งยืนเช่น11 แบ่งปันประสบการณ์การวิจัยและพัฒนา, การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญและการฝึกอบรมเสริมสร้างความพยายามที่จะควบคุมการค้าข้ามพรมแดนในสัตว์ป่าและพืชผ่านแผนปฏิบัติการอาเซียนว่าด้วยการค้าสัตว์ป่าและพืช2005-2010 และสัตว์ป่าอาเซียนบังคับใช้เครือข่าย(ASEAN-WEN) ในการดำเนินการภาระผูกพันที่จะประชุมในวันที่12 การค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ป่าและพืช (CITES); สำรวจความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนเพื่อดำเนินการสำรวจร่วมกันและ13 การตรวจสอบการอพยพย้ายถิ่นของสัตว์ป่า; และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนในการต่อสู้กับความเสื่อมโทรมของที่ดินสำหรับ