In the past, during the Brahmin ‘th

In the past, during the Brahmin ‘thanksgiving’ ceremony celebrated every year after the main rice harvest in mid-December, young men would ride the swing high in the air, suspended 24 metres from the ground when in full swing, and try to grab a bag of silver coins with their teeth. Some fairly severe injuries and a few deaths led to the dangerous swing ceremony's discontinuation in 1932, but the swing continues to attract both worshippers and tourists alike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต ระหว่างพราหมณ์ 'ขอบคุณ' พิธีเฉลิมฉลองทุกปีหลังจากเก็บเกี่ยวข้าวหลักในกลางเดือนธันวาคม เด็กผู้ชายจะนั่งชิงช้าสูงในอากาศ ระงับ 24 เมตรจากพื้นดินในเต็มแกว่ง และพยายามที่จะคว้าถุงเหรียญฟันของพวกเขา บาดเจ็บบางอย่างค่อนข้างรุนแรงและเสียชีวิตกี่นำไป discontinuation ของพิธีสวิงอันตรายในปี 1932 แต่แกว่งยังดึงดูดสรณะและนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาในระหว่างพิธีพราหมณ์ 'ขอบคุณพระเจ้า' ฉลองทุกปีหลังจากการเก็บเกี่ยวข้าวที่สำคัญในช่วงกลางเดือนธันวาคมชายหนุ่มจะขี่สูงแกว่งในอากาศระงับ 24 เมตรจากพื้นดินเมื่ออยู่ในเต็มแกว่งและพยายามที่จะคว้า ถุงเหรียญเงินกับฟันของพวกเขา บางคนได้รับบาดเจ็บค่อนข้างรุนแรงและเสียชีวิตไม่กี่นำไปสู่​​ความแตกแยกในพิธีแกว่งอันตรายในปี 1932 แต่การแกว่งยังคงดึงดูดทั้งอุบาสกอุบาสิกาและนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต ระหว่างพิธีพราหมณ์ ' ขอบคุณ ' ฉลองทุกปีหลังจากหลักข้าวเก็บเกี่ยวได้ในช่วงกลางเดือนธันวาคม ชายหนุ่มก็นั่งชิงช้าสูงในอากาศระงับ 24 เมตรจากพื้นดิน เมื่ออยู่ในเต็มแกว่ง , และพยายามที่จะคว้ากระเป๋าใส่เหรียญเงินกับฟันของพวกเขา บางค่อนข้างรุนแรง การบาดเจ็บ และบางคนตาย นำไปสู่อันตรายของการสวิง พิธีใน 2475แต่ชิงช้ายังคงดึงดูดทั้งผู้และนักท่องเที่ยว