Although Williams’ argument was foc

Although Williams’ argument was focused
on representing historically disadvantaged
groups, she built on the emerging
discourse of group representation to cast political
representation as fundamentally about
inclusion and exclusion—that is, about the
basic problems of democratic theory and
practice (cf. Phillips 1995, ch. 7). At the
same time, the strain of thinking originated
by Manin—that focusing on the relationship
between representation and political
judgment—increasingly intersected with
deliberative democracy, drawing the “aristocratic”
approach to representation closer to
democratic problems of discursive inclusion
(Plotke 1997, Young 2000, Ankersmit 2002,
Urbinati 2005, cf. Williams 2000). Together,
these lineages are now producing a new wave
of democratic theory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าอาร์กิวเมนต์ของ Williams ที่เน้นในการเป็นตัวแทนอดีตด้อยโอกาสกลุ่ม ที่เธอสร้างขึ้นบนการเกิดขึ้นใหม่วาทกรรมของกลุ่มแสดงการหล่อการเมืองแสดงเป็นพื้นฐานเกี่ยวกับรวมและข้อยกเว้น — นั่นคือ เกี่ยวกับการปัญหาพื้นฐานของทฤษฎีประชาธิปไตย และปฏิบัติ (cf. 1995 ฟิลลิปส์ ch. 7) ที่ขณะเดียวกัน สายพันธุ์ของต้นกำเนิดความคิดโดยวีไนซ์ — ที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่างการแสดง และการเมืองคำพิพากษา — ระดับมากขึ้นด้วยประชาธิปไตยอภิปราย การวาดภาพของ "ชนชั้นสูง"วิธีการแสดงใกล้ชิดไปปัญหาประชาธิปไตยของ discursive รวม(Plotke 1997 หนุ่ม 2000, Ankersmit 2002Urbinati 2005, cf.วิลเลียมส์ 2000) ร่วมกันเชื้อชาติเหล่านี้จะผลิตคลื่นลูกใหม่ของทฤษฎีประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอาร์กิวเมนต์วิลเลียมส์ได้รับการมุ่งเน้น
ในการเป็นตัวแทนผู้ด้อยโอกาสในอดีต
กลุ่มที่เธอสร้างขึ้นบนที่เกิดขึ้นใหม่
วาทกรรมของการเป็นตัวแทนของกลุ่มที่จะโยนการเมือง
เป็นตัวแทนพื้นฐานเกี่ยวกับ
การรวมและการยกเว้นนั่นคือเกี่ยวกับ
ปัญหาพื้นฐานของทฤษฎีประชาธิปไตยและ
การปฏิบัติ (cf ฟิลลิปปี 1995 บริษัท ช. 7) ใน
เวลาเดียวกันความเครียดจากการคิดกำเนิด
โดย Manin ที่มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์
ระหว่างตัวแทนและการเมือง
ตัดสินมากขึ้นตัดกับ
ประชาธิปไตยแบบปรึกษาหารือวาด "ชนชั้นสูง"
วิธีการเป็นตัวแทนที่ใกล้ชิดกับ
ปัญหาประชาธิปไตยของการรวมประเด็น
(Plotke ปี 1997 หนุ่ม 2000 Ankersmit 2002
Urbinati 2005 cf เลยวิลเลียมส์ 2000) ร่วมกัน
lineages เหล่านี้กำลังการผลิตเป็นคลื่นลูกใหม่
ของทฤษฎีประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าอาร์กิวเมนต์ของวิลเลียมเป็นโฟกัสในประวัติศาสตร์ของรองกลุ่มที่เธอสร้างขึ้นใหม่การเป็นตัวแทนของกลุ่มการเมืองที่จะโยนการแสดงที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการรวมและการยกเว้นที่ เกี่ยวกับปัญหาและทฤษฎีพื้นฐานของประชาธิปไตยการปฏิบัติ ( CF . Phillips 1995 ตอนที่ 7 ) ที่เวลาเดียวกัน , ความเครียดของการคิดต้นกำเนิดโดย มานิน ที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่างการแสดง และการเมืองหางกับการตัดสินมากขึ้นประชาธิปไตยโดยไตร่ตรอง การวาด " ชนชั้นสูง "แนวทางการใกล้ชิดกับปัญหาประชาธิปไตยของวาทกรรมของรวม( plotke 1997 หนุ่ม 2000 ankersmit 2002โฆษณา วิลเลี่ยม เ ร์ไบนาติ 2005 , 2000 ) ด้วยกันพันธุ์เหล่านี้ตอนนี้ผลิตคลื่นใหม่ทฤษฎีประชาธิปไตย