Dear Kedsirin, Please help amend an

Dear Kedsirin,



Please help amend and revise the discrepant information on the outer box labeling vs the PI as per highlighted in the respective remark columns on the attached files.



Apparently, there are some confusion and inconsistency on the prescribed dosage as well as on the age group currently appeared on the labeling and the PI.



The same information must also correlate to and consistent with the rest of the details being provided in the dossier earlier.



Please verify and finalize accordingly especially on the dosage and instruction on the dosage used and the correlated age group on the PI.



Please also provide the PI with already revised, corrected and finalized info in “MS WORDS” format or PDF format which can be edited, NOT in scanned copy please.



We appreciate very much your urgent attention on this as this is a compulsory part of the dossier that required to be submitted together to the MOH. Our timeline to submit this is by the 30th April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kedsirin รัก,



โปรดช่วยแก้ไข และปรับปรุงข้อมูล discrepant ในกล่องนอกที่ติดฉลากกับ PI ตามเน้นในคอลัมน์หมายเหตุแต่ละแฟ้มที่แนบ



มีความสับสนบางอย่างเห็นได้ชัด และไม่สอดคล้องกัน ในขนาดกำหนดไว้รวม ทั้ง ในกลุ่มอายุในปัจจุบันปรากฏในการติดฉลากและ PI



ข้อมูลเดียวกันยังต้องเชื่อมโยงไป และสอดคล้องกับส่วนเหลือของรายละเอียดที่ให้ไว้ใน dossier ก่อนหน้านี้



กรุณาตรวจสอบ และขั้นสุดท้ายตามลำดับโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขนาดและคำแนะนำในขนาดที่ใช้และกลุ่มอายุ correlated บน PI



กรุณาให้ PI กับแก้ไขแล้ว แก้ไข และรายละเอียดขั้นสุดท้ายในรูปแบบ PDF ซึ่งสามารถแก้ไขได้ หรือ "MS คำ" รูปไม่ในสแกนสำเนาโปรด



เราขอบคุณมากด่วนคุณนี้นี้เป็นส่วนบังคับของ dossier ที่ต้องส่งกันเมาะ เส้นเวลาของเราส่งนี้เป็น โดย 30 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kedsirin, กรุณาช่วยแก้ไขและแก้ไขข้อมูลไม่ตรงกันเกี่ยวกับการติดฉลากที่กล่องด้านนอกเทียบ PI ตามเน้นในคอลัมน์คำพูดที่เกี่ยวข้องกับไฟล์ที่แนบมาเห็นได้ชัดว่ามีความสับสนและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับปริมาณที่กำหนดไว้เช่นเดียวกับที่อยู่กับอายุ กลุ่มที่ปรากฏอยู่ในขณะนี้การติดฉลากและ PI ข้อมูลเดียวกันยังต้องมีความสัมพันธ์และสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของรายละเอียดที่มีการระบุไว้ในสำนวนก่อนหน้านี้โปรดตรวจสอบและจบตามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับปริมาณและการเรียนการสอนเกี่ยวกับปริมาณที่ใช้และมีความสัมพันธ์ กลุ่มอายุที่ PI โปรดให้ PI กับข้อมูลที่แก้ไขแล้วแก้ไขและสรุปใน "MS คำ" รูปแบบหรือรูปแบบที่สามารถแก้ไขได้ในการคัดลอกสแกนโปรดเราขอขอบคุณอย่างมากที่ให้ความสนใจอย่างเร่งด่วนของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นนี้ เป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับคำสั่งของสำนวนที่ต้องส่งมาร่วมกันเพื่อให้กระทรวงสาธารณสุข ระยะเวลาของเราที่จะส่งนี้โดย 30 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kedsirin ที่รัก , โปรดช่วยแก้ไข และปรับปรุงข้อมูลบนฉลากที่แตกต่างกันนอกกล่อง VS ปี่ต่อเน้นตามหมายเหตุ คอลัมน์ที่แนบไฟล์



เห็นได้ชัดว่ามีความสับสนและความไม่สอดคล้องกันในการให้ยาเช่นเดียวกับในกลุ่มอายุขณะนี้ปรากฏบนฉลากและ



piข้อมูลเดียวกันจะต้องมีความสัมพันธ์และสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของรายละเอียดที่ถูกระบุไว้ในแฟ้มก่อนหน้านี้



กรุณาตรวจสอบและจัดการอย่างเหมาะสมโดยเฉพาะปริมาณและการใช้ยาที่ใช้ และมีความสัมพันธ์กับกลุ่มอายุที่ PI



โปรดให้ปี่กับแล้วแก้ไขการแก้ไขและการสรุปข้อมูลในรูปแบบ MS คำ " หรือรูปแบบ PDF ซึ่งสามารถแก้ไขได้ ไม่ใช่สแกนคัดลอกครับ



เราขอบคุณมากของคุณด่วน ความสนใจในนี้เป็นนี้เป็นภาคบังคับ ส่วนเอกสารที่ต้องยื่นพร้อมกันกับแม่เมาะ . เวลาของเราที่จะส่งนี้โดย 30 เมษายน