HealthDay ReporterWEDNESDAY, March

HealthDay Reporter

WEDNESDAY, March 11, 2015 (HealthDay News) -- Nearly half of all pregnant women gain more weight than recommended during pregnancy, a new study finds.

"This is a concern because gaining too much weight has health consequences for both mothers and infants," said study co-author Andrea Sharma, an epidemiologist with the U.S. Centers for Disease Control and Prevention's Maternal and Infant Health Branch.

Some weight gain might result from misconceptions, said Dr. Karen Cooper, an obstetrician/gynecologist and director of the Cleveland Clinic's Be Well Moms program.

"Most women feel that pregnancy is the time when weight does not matter and it is an opportunity to eat as much as desired," said Cooper, who was not involved with the new study. "Most believe the myth that the weight will be lost quickly and easily after delivery."

For the study, published in the April print issue of the journal Obstetrics & Gynecology, Sharma's team analyzed information on more than 44,000 women who gave birth to a single full-term baby in 2010 or 2011. The women were from 28 states.

Women were classified based on their body mass index (BMI), a ratio of height to weight. A BMI between 18.5 and 25 is considered normal weight; below 18.5 is underweight, between 25 and 30 is overweight, and over 30 is obese. Those with the greatest obesity had a BMI of 35 or greater.

Whether women gained too little, too much or just the right amount of weight during pregnancy depended largely on their pre-pregnancy weight, the researchers found.

One in five gained too little weight during their pregnancy, and just 32 percent gained an amount that fell within the recommendations of the Institute of Medicine. Slightly more than 47 percent of the women gained excessive weight, according to the study authors.

Institute of Medicine guidelines recommend gaining 25 to 35 pounds if normal weight at the start of pregnancy; 28 to 40 pounds if underweight; 15 to 25 pounds if overweight; and 11 to 20 pounds if obese at the start of pregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมรายงาน HealthDayวันพุธ 11 มีนาคม 2015 HealthDay ข่าว) - เกือบครึ่งหนึ่งของหญิงตั้งครรภ์ทั้งหมดรับน้ำหนักมากขึ้นกว่าที่แนะนำในระหว่างตั้งครรภ์ การศึกษาใหม่พบ"นี่คือความกังวลเนื่องจากได้รับน้ำหนักมากเกินไปมีผลกระทบสุขภาพมารดาและทารก กล่าวว่า ผู้เขียนร่วมศึกษา Andrea Sharma, epidemiologist การกับศูนย์สหรัฐอเมริกาของป้องกันและควบคุมโรคอนามัยแม่และเด็กสุขภาพสาขาน้ำหนักบางอย่างอาจเกิดจากความเข้าใจผิด กล่าวว่า ดร.คาเรนคูเปอร์ ความอบอุ่น/นรีแพทย์และกรรมการคลีฟแลนด์คลินิกจะดี Moms โปรแกรม"ผู้หญิงส่วนใหญ่รู้สึกว่า การตั้งครรภ์เป็นเวลาเมื่อน้ำหนักไม่สำคัญ และเป็นโอกาสที่จะกินมากเท่าที่ต้องการ กล่าวว่า คูเปอร์ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษาใหม่ "ส่วนใหญ่เชื่อว่า น้ำหนักจะหายไปอย่างรวดเร็ว และง่ายดายหลังจากส่งตำนาน"การศึกษา ประกาศในฉบับพิมพ์เมษายนสมุดสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา ทีมของ Sharma วิเคราะห์ข้อมูลกว่า 44000 ผู้หญิงที่ให้กำเนิดทารกเต็มระยะเดียว 2010 หรือ 2011 ผู้หญิงจากอเมริกา 28ผู้หญิงถูกจัดตามของดัชนีมวลกาย (BMI), อัตราส่วนของความสูงกับน้ำหนัก BMI 18.5 และ 25 ถือว่าปกติน้ำหนัก ต่ำกว่า 18.5 เป็น underweight, 25 และ 30 เป็นภาวะ และ 30 กว่าจะอ้วน ผู้ที่ มีโรคอ้วนมากที่สุดมี BMI 35 หรือมากกว่าว่าผู้หญิงได้รับน้อยเกินไป มากเกินไป หรือพอเหมาะน้ำหนักในระหว่างตั้งครรภ์ขึ้นอยู่กับส่วนใหญ่ของน้ำหนักก่อนตั้งครรภ์ นักวิจัยพบหนึ่งในห้าได้รับน้ำหนักน้อยเกินไปในระหว่างตั้งครรภ์ของพวกเขา และเพียงร้อยละ 32 ได้รับจำนวนเงินที่ลดลงภายในคำแนะนำของสถาบันการแพทย์ ขนาดเล็กกว่า 47 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่รับน้ำหนักมากเกินไป ตามผู้เขียนศึกษาสถาบันการแพทย์แนวทางแนะนำได้ 25 ถึง 35 ปอนด์ ถ้าปกติน้ำหนักเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ 28 ถึง 40 ปอนด์ ถ้า underweight 15-25 ปอนด์ ถ้าภาวะ และปอนด์ 11 20 ถ้าอ้วนที่เริ่มต้นของการตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HealthDay Reporter พุธ 11 มีนาคม, 2015 (HealthDay News) -. เกือบครึ่งหนึ่งของหญิงตั้งครรภ์ทั้งหมดได้รับน้ำหนักมากขึ้นกว่าที่แนะนำระหว่างการตั้งครรภ์การศึกษาใหม่พบว่า"นี่คือความกังวลเพราะอ้วนมากเกินไปมีผลกระทบต่อสุขภาพสำหรับคุณแม่ทั้งสอง ทารก "กล่าวว่าการศึกษาร่วมเขียน Andrea Sharma, ระบาดวิทยากับสหรัฐศูนย์ควบคุมโรคและการป้องกันของมารดาและทารกสาขาสุขภาพ. น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นบางคนอาจจะเป็นผลมาจากความเข้าใจผิดกล่าวว่าดร. คาเรนคูเปอร์สูติแพทย์ / นรีแพทย์และผู้อำนวยการ คลีฟแลนด์คลินิกเป็นโปรแกรมแม่ดี. "ผู้หญิงส่วนใหญ่รู้สึกว่าการตั้งครรภ์เป็นเวลาที่น้ำหนักไม่สำคัญและมันก็เป็นโอกาสที่จะกินได้มากเท่าที่ต้องการ" คูเปอร์ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการศึกษาใหม่กล่าวว่า "ส่วนใหญ่เชื่อว่าตำนานที่น้ำหนักจะหายไปอย่างรวดเร็วและง่ายดายหลังคลอด." สำหรับการศึกษาที่ตีพิมพ์ในฉบับพิมพ์เดือนเมษายนของวารสารสูตินรีเวชทีมชาร์วิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับมากกว่า 44,000 ผู้หญิงที่ให้กำเนิดเดียว ทารกครบกำหนดในปี 2010 หรือปี 2011 ผู้หญิงที่มาจาก 28 รัฐ. ผู้หญิงอยู่บนพื้นฐานแยกดัชนีมวลร่างกายของพวกเขา (BMI) อัตราส่วนของความสูงน้ำหนัก ค่าดัชนีมวลกายอยู่ระหว่าง 18.5 และ 25 ถือว่าเป็นน้ำหนักปกติ; ด้านล่างเป็น 18.5 หนักระหว่าง 25 และ 30 มีน้ำหนักเกินและกว่า 30 เป็นโรคอ้วน ผู้ที่มีโรคอ้วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมีค่าดัชนีมวลกาย 35 หรือมากกว่า. ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงที่ได้รับน้อยเกินไปมากเกินไปหรือเพียงปริมาณที่เหมาะสมของน้ำหนักระหว่างตั้งครรภ์ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับน้ำหนักก่อนตั้งครรภ์ของพวกเขานักวิจัยพบ. หนึ่งในห้าได้รับน้ำหนักน้อยเกินไป ระหว่างการตั้งครรภ์ของพวกเขาและเพียงร้อยละ 32 ได้รับจำนวนเงินที่ตกอยู่ในคำแนะนำของสถาบันการแพทย์ น้อยกว่าร้อยละ 47 ของผู้หญิงที่ได้รับน้ำหนักมากเกินไปตามที่ผู้เขียนศึกษา. สถาบันแนวทางแพทย์แนะนำให้ดึงดูด 25-35 pounds ถ้าน้ำหนักปกติในช่วงเริ่มต้นของการตั้งครรภ์; 28 £ 40 ถ้าหนัก; 15-25 pounds ถ้าน้ำหนักเกิน; และ 11 £ 20 ถ้าเป็นโรคอ้วนในช่วงเริ่มต้นของการตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

healthday นักข่าว

วันพุธ ที่ 11 มีนาคม 2015 ( HealthDay News ) -- เกือบครึ่งหนึ่งของหญิงตั้งครรภ์ทั้งหมดได้รับน้ำหนักมากกว่าแนะนำในระหว่างตั้งครรภ์ การศึกษาใหม่พบ

" นี้เป็นกังวลเพราะน้ำหนักมากเกินไปจะมีผลกระทบต่อสุขภาพ สำหรับทั้งมารดาและทารก กล่าวว่า ผู้เขียนศึกษาแอนเดรีย Sharma , ระบาดวิทยากับสหรัฐฯศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของมารดาและทารก สาขาสุขภาพ

บางน้ำหนักที่อาจเกิดจากความเข้าใจผิด ดร. คาเรน คูเปอร์ สูตินรีแพทย์ / นรีแพทย์และผู้อำนวยการของคลีฟแลนด์คลินิกดีแม่โปรแกรม

" ผู้หญิงส่วนใหญ่รู้สึกว่าตั้งครรภ์ เวลาน้ำหนักไม่สำคัญ และมันเป็น โอกาสที่จะกินมากเท่าที่ต้องการ กล่าวว่า คูเปอร์ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการศึกษาใหม่ . ส่วนใหญ่เชื่อว่าเรื่องน้ำหนักจะหายไปอย่างรวดเร็วและง่ายดาย หลังจากส่ง "

สำหรับการศึกษาที่ตีพิมพ์ในฉบับเดือนเมษายนพิมพ์วารสารสูติศาสตร์นรีเวชวิทยา& Sharma เป็นทีมวิเคราะห์ข้อมูลมากกว่า 44 , 000 ผู้หญิงที่ให้กำเนิดลูกในระยะเดียวในปี 2010 หรือ 2011 ผู้หญิงจากอเมริกา 28 .

หญิง จำแนกตามดัชนีมวลร่างกาย ( BMI ) , อัตราส่วนของความสูงกับน้ำหนัก เป็นค่าดัชนีมวลกายระหว่าง 18.5 และ 25 ถือว่าน้ำหนักปกติ ต่ำกว่า 18.5 เป็น underweight ระหว่าง 25 และ 30 คือ อ้วน และมากกว่า 30 คือ อ้วน ผู้ที่มีภาวะโรคอ้วนมากที่สุดมี BMI ของ 30 หรือสูงกว่า

ว่าผู้หญิงที่ได้รับน้อยเกินไปมากเกินไป หรือเพียงปริมาณที่เหมาะสมของน้ำหนักในระหว่างการตั้งครรภ์ขึ้นอยู่กับส่วนใหญ่บนน้ำหนักการตั้งครรภ์ก่อน นักวิจัยพบ

หนึ่งในห้าน้ำหนักน้อยเกินไปในระหว่างการตั้งครรภ์ของพวกเขา และ เพียง 32 เปอร์เซ็นต์ได้รับยอดเงินที่ลดลงภายในข้อเสนอแนะของสถาบันการแพทย์ เล็กน้อยกว่า 47 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่ได้รับน้ำหนักมากเกินไป จากการศึกษาผู้เขียน .

สถาบันการแพทย์แนวทางแนะนำได้ 25 ถึง 35 ปอนด์ ถ้าน้ำหนักปกติที่เริ่มต้นของการตั้งครรภ์ ; 28 ถึง 40 ปอนด์ ถ้าต่ำ ; 15 ถึง 25 ปอนด์ ถ้าน้ำหนักเกิน และ 11 ถึง 20 ปอนด์ ถ้าอ้วนที่เริ่มต้นของการตั้งครรภ์