A fascinating ritual associated wit

A fascinating ritual associated with the Katina ceremony is the setting up of the
"wishing tree", traditionally referred to as the kapruka, (legendary tree of bounties, which
grants all that one would wish for) in the temple premises. The idea is that by offering
various items for the use of monks, including money which the devotees tie on to the tree,
all their wishes would be granted. In Thailand, I have seen every conceivable item that
could be of use to the monks, hung on the wishing tree at Katina time, in the hopes of
acquiring merit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีกรรมน่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับพิธีคาทีน่าคือ การตั้งค่าของการ"วิชชิ่งทรี" ซึ่งเรียกว่า kapruka, (แผนภูมิที่ตำนานของ bounties ซึ่งให้ที่ หนึ่งจะต้องการทั้งหมด) ในบริเวณวัด ความคิดเป็นที่ โดยให้บริการใช้พระสงฆ์ การเลือกสรรค์การผูกระบบทรี รวมถึงสินค้าต่าง ๆความปรารถนาของพวกเขาทั้งหมดจะได้รับ ในประเทศไทย ฉันได้เห็นสินค้าหลากหลายทุกที่อาจจะใช้พระ แขวนบนต้นไม้วิชชิ่งเวลาคาทีน่า ในความหวังของได้รับบุญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีกรรมที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับพิธีคาทีน่าเป็นค่าขึ้นของ
"ประสงค์ต้นไม้" เรียกว่าประเพณี kapruka ที่
(ต้นไม้ในตำนานของรางวัลซึ่งถือเป็นสิ่งที่ใครจะต้องการให้) ในสถานที่วัด
แนวคิดก็คือว่าโดยนำเสนอรายการต่างๆสำหรับการใช้งานของพระสงฆ์รวมทั้งเงินที่ชื่นชอบในการผูกกับต้นไม้,
ความปรารถนาของพวกเขาทั้งหมดจะได้รับ ในประเทศไทยที่ฉันได้เห็นทุกรายการไปได้ว่าอาจจะมีการใช้พระสงฆ์ที่แขวนอยู่บนต้นไม้ที่ต้องการในเวลา Katina ในความหวังของการได้มาทำบุญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีกรรมที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับพิธี คาทิน่าคือการตั้งค่าของ
" ทรี " แต่เดิมเรียกว่า kapruka ( ต้นไม้ในตำนาน ของ โปรดปราน ซึ่ง
มอบทั้งหมดที่หนึ่งจะปรารถนา ) ในวัดนี้ ความคิดที่เสนอ
สินค้าต่าง ๆสำหรับการใช้งานของพระสงฆ์ รวมทั้งเงินที่ผู้ผูกกับต้นไม้
ความปรารถนาของพวกเขาทั้งหมดจะได้รับในประเทศไทย ผมได้เห็นไปได้ทุก รายการที่
อาจเป็นการใช้กับพระสงฆ์ , แขวนบนต้นไม้ ที่ คาทิน่าที่ต้องการเวลาในความหวังของ
รับบุญ