Android domination in world tablet

Android domination in world tablet market growing

AFP News agency

The Google Android platform extended its dominance over Apple in the tablet market in early 2014. Android grabbed 65.8% of global tablet sales in the first quarter, up from 53% a year ago. Global tablet sales across all brands during the quarter were up 19% at 57.6 million units.

Apple meanwhile saw iPad sales slump and its market share tumble to 28.4% from 40.3% a year earlier. While Apple ignited the tablet market initially with its first iPads, Apple has now lost its dominance to Android in the same manner as the iPhone has seen its market share eroded in the smartphone market.

A survey also found a steady market share for tablets using Microsoft Windows. Windows tablet sales rose to 3.4 million from 2.8 million a year earlier, keeping a steady market share of 5.8%. This follows Microsoft’s decision to offer Windows for free for sub nine-inch devices. There may soon be a new batch of eight-inch Windows-based tablets with reduced prices; they will still not be as inexpensive as Android, but it will enable them to be more competitive and appealing to a wider audience but a dearth of apps continues to be a problem for Microsoft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การครอบงำทาง android เติบโตตลาดแท็บเล็ตโลก

สำนักข่าว AFP

แพลตฟอร์ม Android Google ขยายการปกครองมากกว่าแอปเปิ้ลในตลาดแท็บเล็ตในต้นปี 2557 แอนดรอยด์คว้า 65.8% ของยอดขายแท็บเล็ตทั่วโลกในไตรมาสแรก ค่า 53% จากปีที่ผ่านมา ขายแท็บเล็ตทั่วโลกทั่วทุกแบรนด์ในช่วงไตรมาสมีขึ้น 19% ที่ 57.6 ล้านหน่วย

แอปเปิ้ลในขณะเดียวกันเห็น iPad ขายตกต่ำและส่วนแบ่งตลาดของเกลือกกลิ้ง 28.4% จาก 40.3% ปีก่อนหน้านั้น ในขณะที่แอปเปิ้ลลุกตลาดแท็บเล็ต ด้วยของ iPads แรกเริ่ม แอปเปิ้ลมีตอนนี้แพ้ครอบงำของ Android ในลักษณะเดียวกันเป็น iPhone ได้เห็นตลาดของร่วม eroded ในตลาดสมาร์ทโฟน

การสำรวจยังพบการแชร์ตลาดมั่นคงสำหรับยาเม็ดที่ใช้ Microsoft Windows Windows แท็บเล็ตขายกุหลาบไป 3.4 ล้านจาก 2.8 ล้านปีก่อนหน้า การรักษาส่วนแบ่งการตลาดที่มั่นคงเป็น 5.8% นี้ต่อไปนี้ของ Microsoft ตัดสินให้ Windows ฟรีสำหรับย่อยอุปกรณ์เก้านิ้ว เร็ว ๆ นี้อาจมีเม็ดขึ้นแปดนิ้วมีราคาลดลง ชุดใหม่ พวกเขาจะยังไม่เป็นที่ราคาไม่แพงเป็น Android แต่มันจะช่วยให้สามารถแข่งขัน และน่าสนใจให้กับผู้ชมที่กว้างขึ้นแต่ขาดแคลนปพลิเคชันยังเป็นปัญหาสำหรับ Microsoft

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Android ในตลาดแท็บเล็ตที่เติบโตครอบงำโลก

AFP News Agency

Google Android แพลตฟอร์มขยายการปกครองมากกว่าแอปเปิ้ลในตลาดแท็บเล็ตในช่วงต้นปี 2014 Android จับ 65.8 % ของยอดขายแท็บเล็ตทั่วโลกในไตรมาสแรก เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 53 เมื่อปีที่แล้ว ขายผ่านแท็บเล็ตทั่วโลกทุกยี่ห้อในช่วงไตรมาสเพิ่มขึ้น 19 % ที่ 57.6 ล้านหน่วย .

แอปเปิ้ล iPad ยอดขายตกต่ำ และในขณะเดียวกันเห็นส่วนแบ่งการตลาด 28.4% จากเกลือกกลิ้งเพื่อจูงใจร้อยละปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่แอปเปิ้ลจุดประกายตลาดแท็บเล็ตแรกกับเครื่องแรกของแอปเปิ้ลได้หายไปตอนนี้การปกครองของ Android ในลักษณะเดียวกับ iPhone มีส่วนแบ่งตลาดโลกในตลาดมาร์ทโฟน .

การสำรวจยังพบส่วนแบ่งตลาดคงที่สำหรับแท็บเล็ตที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Microsoft Windowsหน้าต่างแท็บเล็ตยอดขายเพิ่มขึ้นเป็น 3.4 ล้าน จาก 2.8 ล้านปีก่อนหน้านี้ รักษาส่วนแบ่งตลาดคงที่ของ 5.8% นี้คือการตัดสินใจของ Microsoft เพื่อให้ Windows ฟรีสำหรับย่อยเก้านิ้ว อุปกรณ์ มันเร็ว ๆนี้อาจเป็นชุดใหม่ของ Windows 8 นิ้วตามแก้ ด้วยราคาที่ลดลง พวกเขาจะยังไม่เป็นที่ไม่แพงเป็น Android ,แต่จะช่วยให้พวกเขาสามารถแข่งขันได้มากขึ้นและน่าสนใจให้กับผู้ชมที่กว้างขึ้นแต่ความขาดแคลนของปพลิเคชันยังคงเป็นปัญหาสำหรับ Microsoft