Hello.Will you revise the attached

Hello.
Will you revise the attached ‘PO2030’ ?

This item was exported form Japan in price with @81400JPY each.
But Price in PO is @85600JPY each.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีคุณจะแก้ไขแนบ 'PO2030'รายการนี้ส่งแบบญี่ปุ่นในราคา @81400JPY ละกันแต่ราคาใน PO เป็น @85600JPY แต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี.
คุณจะแก้ไขที่แนบมา 'PO2030'? รายการนี้ถูกส่งออกไปประเทศญี่ปุ่นในรูปแบบราคากับ @ 81400JPY แต่ละ. แต่ราคาใน PO เป็น @ 85600JPY แต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ คุณจะแก้ไข
po2030 แนบ ' '

สินค้านี้ส่งออกจากญี่ปุ่นในราคา @ 81400jpy แต่ละ แต่ราคาใน PO คือ @

85600jpy แต่ละ