ABSTRACT: This study aimed to deter

ABSTRACT: This study aimed to determine the association between indoor air quality and
the prevalence of sick building syndrome (SBS) among office workers in new and old
buildings in Universiti Putra Malaysia, Serdang. A cross-sectional comparative study was
conducted among 139 office workers from new buildings (The Faculty of Medicine and
Health Sciences and Faculty of Engineering) and old building (administrative building of
UPM). The SBS symptoms were assessed by using the questionnaires of Indoor Air Quality
and Work Environment Symptoms Survey, NIOSH Indoor Environment Quality Survey
(1991) while for the IAQ and IAP they were monitored by using the instruments. The results
showed that ventilation rate was significantly higher in new buildings compared to old
building with median 21.28 cfm/person and 15.16 cfm/person, respectively (z= -2.722,
p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพอากาศภายในอาคาร และความชุกของกลุ่มอาการอาคารป่วย (SBS) ระหว่างสำนักงานแรงงานใหม่ และเก่าอาคารยูนิเวอซิตี้ปุตรามาเลเซีย Serdang การศึกษาเปรียบเทียบเหลวได้ดำเนินการระหว่างสำนักงานแรงงาน 139 จากอาคารใหม่ (คณะแพทยศาสตร์ และวิทยาศาสตร์สุขภาพและคณะวิศวกรรมศาสตร์) และอาคาร (บริหารอาคารของเก่าUPM) อาการ SBS ถูกประเมิน โดยใช้แบบสอบถามของคุณภาพอากาศภายในอาคารและสภาพแวดล้อมอาการแบบสำรวจ แบบสำรวจคุณภาพสิ่งแวดล้อมภายใน NIOSH(1991) ในขณะที่สำหรับ IAQ และให้พวกเขาถูกตรวจสอบ โดยใช้เครื่องมือ ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า อัตราการระบายอากาศได้อย่างมีนัยสำคัญในอาคารใหม่เมื่อเทียบกับอายุอาคารกับมัธยฐานคนละ 21.28 เย็น 500w และเย็น 360w 15.16/บุคคล ตามลำดับ (z =-2.722p < 0.05)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพอากาศภายในอาคารและ
ความชุกของโรคอาคารป่วย (SBS) ในหมู่คนงานสำนักงานในทั้งเก่าและใหม่
อาคารใน Universiti Putra Malaysia, Serdang การศึกษาแบบตัดขวางเปรียบเทียบได้รับการ
ดำเนินการใน 139 สำนักงานแรงงานจากอาคารใหม่ (คณะแพทยศาสตร์และ
วิทยาศาสตร์สุขภาพและคณะวิศวกรรมศาสตร์) และอาคารเก่า (อาคารบริหารของ
UPM) อาการ SBS ได้รับการประเมินโดยใช้แบบสอบถามของคุณภาพอากาศภายในอาคาร
และสภาพแวดล้อมการทำงานอาการสำรวจ NIOSH ร่มสำรวจคุณภาพสิ่งแวดล้อม
(1991) ในขณะที่สำหรับ IAQ และ IAP พวกเขาถูกตรวจสอบโดยใช้เครื่องมือ ผลการ
ศึกษาพบว่าอัตราการระบายอากาศอย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในอาคารใหม่เมื่อเทียบกับเก่า
อาคารที่มีค่ามัธยฐาน 21.28 cfm / ท่านและ 15.16 cfm / คนตามลำดับ (Z = -2.722,
p <0.05)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพอากาศภายในอาคารและ
ความชุกของกลุ่มอาการป่วยเหตุ ( SBS ) ในหมู่พนักงานออฟฟิศในอาคารเก่า
ใหม่ในมหาวิทยาลัยปุตรา มาเลเซีย เซอร์ดัง . จึงได้ทำการเปรียบเทียบระหว่างสํานักงานแรงงาน
139 อาคารใหม่ ( คณะแพทยศาสตร์และ
สาธารณสุขศาสตร์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ ) และอาคารเก่า ( อาคารบริหารของ
UPM ) อีกอาการที่ถูกประเมินโดยใช้แบบสอบถาม
คุณภาพอากาศภายในอาคาร และงานสิ่งแวดล้อมสำรวจอาการ , NIOSH
การสำรวจคุณภาพสภาพแวดล้อมภายในอาคาร ( 1991 ) ในขณะที่ในอากาศโลก ถูกและพวกเขาโดยการใช้เครื่องมือ ผลลัพธ์
พบว่า อัตราการระบายอากาศในอาคารสูงกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับอาคารเก่า
กับบุคคล 21.28 cfm / มัธยฐานและ 15.16 cfm / คน ตามลำดับ ( Z = - 2.722
, P < 0.05 )