Society and culture Vietnam's cultu

Society and culture Vietnam's culture has developed over the centuries from indigenous ancient Dong Son culture with wet rice agriculture as its economic base. Some elements of the national culture have Chinese origins, drawing on elements of Confucianism and Taoism in its traditional political system and philosophy. Vietnamese society is structured around làng (ancestral villages); all Vietnamese mark a common ancestral anniversary on the tenth day of the third lunar month.[165] The influences of immigrant peoples – such as the Cantonese, Hakka, Hokkien and Hainan cultures – can also be seen, while the national religion of Buddhism is strongly entwined with popular culture. In recent centuries, the influences of Western cultures, most notably France and the United States, have become evident in Vietnam.The traditional focuses of Vietnamese culture are humanity (nhân nghĩa) and harmony (hòa); family and community values are highly regarded. Vietnam reveres a number of key cultural symbols, such as the Vietnamese dragon, which is derived from crocodile and snake imagery; Vietnam's National Father, Lạc Long Quân, is depicted as a holy dragon. The lạc – a holy bird representing Vietnam's National Mother, Âu Cơ – is another prominent symbol, while turtle and horse images are also revered.[166]In the modern era, the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government-controlled media and cultural programs. For many decades, foreign cultural influences – especially those of Western origin – were shunned. However, since the 1990s, Vietnam has seen a greater exposure to Southeast Asian, European and American culture and media..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมสังคมและวัฒนธรรมของเวียดนามได้พัฒนากว่าศตวรรษจากดงสนวัฒนธรรมโบราณพื้นเมืองกับข้าวเปียกเกษตรเป็นฐานของเศรษฐกิจ องค์ประกอบบางอย่างของวัฒนธรรมแห่งชาติมีต้นกำเนิดจีน การวาดรูปบนองค์ประกอบของ Confucianism Taoism ในระบบการเมืองแบบดั้งเดิมและปรัชญาของ จัดโครงสร้างสังคมเวียดนามสถาน làng (โบราณหมู่บ้าน); เวียดนามทั้งหมดทำเครื่องหมายครบรอบปีโบราณทั่วไปในวันสิบสามค่ำเดือน[165] อิทธิพลของคนอพยพ – เช่นวัฒนธรรมกวางตุ้ง ฮกเกี้ยน ฮกเกี้ยน และไหหลำ – นอกจากนี้ยังสามารถดูได้ ในขณะที่ศาสนาของพระพุทธศาสนาแห่งชาติเป็นอย่างยิ่ง entwined กับการ ในศตวรรษที่ผ่านมา อิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตก ส่วนใหญ่ประเทศฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา นบุตรใน Vietnam.The โฟกัสแบบดั้งเดิมของวัฒนธรรมเวียดนามมีมนุษยชาติ (nhân nghĩa) และฮาร์โมนี่ (เฮาบินห์); สูงจะถือค่าครอบครัวและชุมชน เวียดนามคนจำนวนคีย์สัญลักษณ์วัฒนธรรม เช่นมังกรเวียดนาม ซึ่งได้มาจากภาพถ่ายจระเข้และงู บิดาแห่งชาติของเวียดนาม ยาว Lạc Quân เป็นภาพที่เป็นมังกรศักดิ์สิทธิ์ Lạc –ศักดิ์สิทธิ์นกแทนแม่แห่งชาติของเวียดนาม Âu Cơ – เป็นสัญลักษณ์โดดเด่นอื่น ในขณะที่ยังได้สักการะรูปเต่าและม้า[166]ในยุคสมัยใหม่ ชีวิตทางวัฒนธรรมของเวียดนามมีการลึกรับอิทธิพลจากรัฐบาลควบคุมสื่อและโปรแกรมทางวัฒนธรรม ทศวรรษ อิทธิพลของวัฒนธรรมต่างประเทศ –เฉพาะของตะวันตก – ถูก shunned อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1990 เวียดนามได้เห็นสัมผัสมากขึ้นกับสื่อและวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยุโรป และสหรัฐอเมริกา...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมสังคมและวัฒนธรรมของเวียดนามได้พัฒนากว่าศตวรรษจากวัฒนธรรมพื้นเมืองโบราณดงสนด้วยการเกษตรข้าวเปียกเป็นฐานทางเศรษฐกิจ องค์ประกอบบางอย่างของวัฒนธรรมของชาติที่มีต้นกำเนิดจีน, การวาดภาพบนองค์ประกอบของขงจื้อและลัทธิเต๋าในระบบการเมืองแบบดั้งเดิมและปรัชญา สังคมเวียดนามมีโครงสร้างรอบLàng (หมู่บ้านบรรพบุรุษ); ทั้งหมดเวียดนามเครื่องหมายครบรอบปีที่บรรพบุรุษร่วมกันในวันที่สิบของเดือนจันทรคติที่สาม [165] อิทธิพลของประชาชนผู้อพยพ -. เช่นกวางตุ้งแคะไหหลำฮกเกี้ยนและวัฒนธรรม - นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นได้ในขณะที่ศาสนาประจำชาติของพุทธศาสนาคือ โอบแล้วอย่างมากกับวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยม ในศตวรรษที่ผ่านมาอิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตกที่สะดุดตาที่สุดฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัดใน Vietnam.The เน้นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนามมีความเป็นมนุษย์ (สั่งสมnghĩa) และความสามัคคี (Hoa); ค่าครอบครัวและชุมชนได้รับการยอมรับอย่างสูง เวียดนามเทิดทูนจำนวนของสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญเช่นมังกรเวียดนามซึ่งได้มาจากจระเข้และงูภาพ; เวียดนามแห่งชาติพ่อ Lac Long กวนเป็นภาพมังกรศักดิ์สิทธิ์ lạc - นกศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นตัวแทนของเวียดนามแห่งชาติแม่ Au Co. - เป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ที่โดดเด่นในขณะที่เต่าและม้าภาพที่เคารพยัง [166] ในยุคปัจจุบันที่ชีวิตทางวัฒนธรรมของเวียดนามได้รับอิทธิพลอย่างมากโดยสื่อของรัฐบาลที่มีการควบคุม และโปรแกรมทางวัฒนธรรม เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมามีอิทธิพลทางวัฒนธรรมต่างประเทศ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากเวสเทิร์ - ถูกรังเกียจ อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 1990 เวียดนามได้เห็นการเปิดรับมากขึ้นเพื่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้วัฒนธรรมยุโรปและอเมริกาและสื่อ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมและวัฒนธรรมของเวียดนามได้พัฒนามาหลายศตวรรษจากวัฒนธรรมพื้นเมืองโบราณลูกชายวัฒนธรรมเกษตรข้าวเปียกเป็นฐานทางเศรษฐกิจ บางองค์ประกอบของวัฒนธรรมแห่งชาติ มีต้นกำเนิดที่จีน การวาดภาพบนองค์ประกอบของลัทธิขงจื๊อและลัทธิเต๋าในระบบการเมืองแบบดั้งเดิมและปรัชญา สังคมเวียดนามเป็นโครงสร้างรอบล่าสุดของ L ( หมู่บ้านบรรพบุรุษ )ทั้งหมดเครื่องหมายครบรอบปีของบรรพบุรุษชาวเวียดนามในวันที่สิบของเดือนทางจันทรคติที่สาม [ 165 ] อิทธิพลของต่างชาติและประชาชน เช่น กวางตุ้ง ไหหลำ และจีนแคะ ฮกเกี้ยน วัฒนธรรม และยังสามารถเห็นได้ในขณะที่ศาสนาแห่งชาติของพระพุทธศาสนาขอพัวพันกับวัฒนธรรมสมัยนิยม ในศตวรรษที่ผ่านมา อิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตกโดยเฉพาะฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นชัดเจนในเวียดนาม เน้นแบบดั้งเดิมของวัฒนธรรมเวียดนามเป็นมนุษย์ ( NH â n ĩ NGH ) และความสามัคคี ( H ò ) ; ครอบครัวและค่าชุมชนถือว่าสูง เวียดนามให้การยกย่องจำนวนของสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญเช่นมังกรเวียดนาม ซึ่งได้มาจากจระเข้และงูภาพ ; พ่อแห่งชาติของเวียดนาม ผมạ C นานาâ nจะแสดงเป็นมังกรศักดิ์สิทธิ์ L ạ C ซึ่งเป็นตัวแทนของแม่นกศักดิ์สิทธิ์แห่งชาติเวียดนาม Â U C ơจึงเป็นอีกคนที่โดดเด่นเป็นสัญลักษณ์ ส่วนเต่าและม้าภาพยังเคารพ [ 166 ] ในสมัยพุทธกาล ชีวิตวัฒนธรรมของเวียดนามได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งโดยรัฐควบคุมสื่อและโปรแกรมทางวัฒนธรรม สำหรับหลายทศวรรษอิทธิพลของวัฒนธรรมต่างชาติ และโดยเฉพาะผู้ที่มา–ตะวันตกก็หลบหน้า อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1990 , เวียดนามได้เห็นแสงมากขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยุโรปและอเมริกาวัฒนธรรมและสื่อ . . . . . . .