• In Japan, in addition to Buddhism

• In Japan, in addition to Buddhism brought from China
and Korea, various folk traditions are likewise followed.
These often involve worshiping deities of the natural
environment.
• The best known Japanese nature religion is Shinto. It is
specific to Japan (only worshiped there). We will come
back to Shinto again at the end of this term.
• In modern times, this religion has also been closely
associated with worship of the emperor and protecting
the nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ในญี่ปุ่น นอกจากพระพุทธศาสนามาจากประเทศจีนและ เกาหลี พื้นบ้านต่าง ๆ ทำนองเดียวกันคือตามประเพณีเหล่านี้มักจะเกี่ยวข้องกับเทวดาของธรรมชาติ worshipingสภาพแวดล้อม•ศาสนาธรรมชาติญี่ปุ่นรู้จักกันดีคือ ชินโต จึงเฉพาะประเทศญี่ปุ่น (เฉพาะก็มี) เราจะมาไปชินโตอีกครั้งในตอนท้ายของเทอมนี้•ในยุค ศาสนานี้ยังได้อย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงกับของจักรพรรดิ และปกป้องประเทศชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ในประเทศญี่ปุ่นนอกเหนือไปจากพุทธศาสนาที่นำมาจากประเทศจีนและเกาหลีประเพณีพื้นบ้านต่างๆจะตามมาเช่นกัน. เหล่านี้มักจะเกี่ยวข้องกับการบูชาเทพของธรรมชาติสภาพแวดล้อม. •รู้จักกันดีที่สุดธรรมชาติศาสนาชินโตญี่ปุ่น มันเป็นเรื่องที่เฉพาะเจาะจงไปยังประเทศญี่ปุ่น (บูชาเท่านั้นที่นั่น) เราจะมากลับไปชินโตอีกครั้งในตอนท้ายของคำนี้. •ในสมัยครั้งศาสนานี้ยังได้รับการอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับการเคารพบูชาของพระมหากษัตริย์และการปกป้องประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการในญี่ปุ่น นอกจากพุทธศาสนานำมาจากประเทศจีน
เกาหลี ประเพณีต่าง ๆ ในทำนองเดียวกันตาม .
เหล่านี้มักจะเกี่ยวข้องกับการบูชาเทพแห่งธรรมชาติ

- สภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดที่รู้จักกันในญี่ปุ่นธรรมชาติศาสนาชินโต . มันคือ
เฉพาะญี่ปุ่น ( เฉพาะบูชาที่นั่น ) เราจะมา
กลับชินโตอีกครั้งตอนปลายเทอมนี้ .
- สมัยใหม่ ศาสนานี้ยังได้รับอย่างใกล้ชิด
ที่เกี่ยวข้องกับการบูชาจักรพรรดิและปกป้องประเทศ

.