Situated off the coast of Kinsale i

Situated off the coast of Kinsale in County Cork, RMS Lusitania remains underwater almost a hundred years after it was torpedoed by a German U-boat as it made it way from New York to London, resulting in the loss of 1,201 lives. The disaster is considered the catalyst to US involvement in the First World War as 114 Americans were among those killed.
Gregg Bemis, an 87-year old businessman from New Mexico, bought the shipwreck in the 1960s and held plans to recover valuable historical artifacts from the sinking ground. He fully acquired the wreckage in 1982 when he bought out his partners to become the sole owner. The wreckage was originally claimed by the Liverpool & London War Risks Insurance Association who sold it in 1967 to US Navy diver John Light for £1,000. Bemis became a co-owner from 1968.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่นอกชายฝั่ง Kinsale ในเขตคอร์ก อาร์เอ็มเอสลูซิเทเนียยังคงอยู่ใต้น้ำเกือบร้อยปีหลังจากที่มันถูก torpedoed โดย U-boat เยอรมันเป็นมันทำทางจากนิวยอร์กไปลอนดอน เกิดการสูญเสียชีวิต 1,201 ภัยกำลัง catalyst การมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งหนึ่งเป็นชาวอเมริกันที่ 114 ได้ที่ฆ่าเกร็ก Bemis เป็นนักธุรกิจ 87 - ปีจากนิวเม็กซิโก ซื้อเรืออับปางในปี 1960 และจัดแผนการกู้คืนสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าจากดิน sinking เขาทั้งหมดมาปรักหักพังในปี 1982 เมื่อเขาซื้อหาคู่ของเขาเป็น เจ้าของแต่เพียงผู้เดียว ปรักหักพังถูกอ้างว่า เดิม โดยลิเวอร์พูลและลอนดอนสงครามความเสี่ยงสมาคมประกันที่ขายมันใน 1967 นักดำน้ำกองทัพเรือสหรัฐจอห์นแสงสำหรับ £1000 Bemis เป็น เจ้าของร่วมจาก 1968

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่นอกชายฝั่งของคินเซลในเขตคอร์กที่ยังคง RMS Lusitania ใต้น้ำเกือบร้อยปีหลังจากที่มันกำลังฉลองชัยโดยเยอรมันยูเรือขณะที่มันทำมันด้วยวิธีจากนิวยอร์กไปลอนดอนเกิดการสูญเสียชีวิต 1,201 ภัยพิบัติถือว่าเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาการมีส่วนร่วมของสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็น 114 ชาวอเมริกันที่อยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิต.
เกร็กมิสนักธุรกิจเก่า 87 ปีจาก New Mexico, ซื้อเรืออับปางในปี 1960 และจัดแผนการที่จะกู้คืนสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าจาก พื้นดินจม เขาได้รับอย่างเต็มที่ซากปรักหักพังในปี 1982 เมื่อเขาซื้อหุ้นส่วนของเขาที่จะกลายเป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียว ซากปรักหักพังที่ถูกสร้างสรรค์โดยอ้างว่าลิเวอร์พูลและลอนดอนสงครามความเสี่ยงสมาคมประกันวินาศภัยที่ขายในปี 1967 ที่จะดำน้ำของกองทัพเรือสหรัฐฯจอห์นไฟ£ 1,000 มิสกลายเป็นเจ้าของร่วมจาก 1968

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่นอกชายฝั่งของคินเซลใน County Cork , อาร์เอ็มเอส ไททานิกยังคงอยู่ใต้น้ำเกือบร้อยปีหลังจากที่มันถูกทิ้งระเบิดใส่โดยเรือดำน้ำเยอรมันมันทำมาจากนิวยอร์กไปลอนดอน ซึ่งส่งผลในการสูญเสียของ 701 คน ภัยพิบัติถือเป็นตัวเร่งให้พวกเรามีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็น 114 คนอเมริกันอยู่ในหมู่ผู้ถูกฆ่า
มิสเกร็ก ,มี 87 ปี นักธุรกิจจากเม็กซิโก ซื้อเรือในทศวรรษที่ 1960 และจัดแผนการกู้คืนสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าจากจมดิน เขาได้อย่างเต็มที่ซื้อซากในปี 1982 เมื่อเขาซื้อจากคู่ค้าของเขาที่จะกลายเป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวซากปรักหักพัง แต่เดิม โดยอ้างว่า ลิเวอร์พูล &ลอนดอนสงครามสมาคมประกันความเสี่ยงที่ขายมันในปี 1967 เรานักประดาน้ำกองทัพเรือจอห์นเบา กว่า 1 , 000 มิสเป็น เจ้าของโค

จาก 1968