Judged in the short term, Reagan’s

Judged in the short term, Reagan’s tax cuts might hardly be viewed
as a neoliberal ‘revolution’. From a broader perspective, however,
their cumulative effect amounted to nothing less than a full-blown
assault on state-led redistribution of private wealth. The Tax Reform
Act of 1986, in particular, reduced the number of tax brackets to four
while reducing the average individual income tax rate by about 6%.
In an attempt to address mounting fears over the growing budget
deficit, the Tax Reform Act raised corporate taxes to offset cuts in
personal income taxes, thus seeking to make the latter ‘revenue
neutral’. But critics were quick to point out that Reagan’s tax reforms
27
First-wave neoliberalism in the 1980s
resulted in a dramatic widening of the income gap between the
middle class and the wealthy. Reagan’s initial tax cuts, implemented
in the early 1980s, led to a decline in government revenues that were
required to cover existing spending commitments in social policy
and dramatic increases in military expenditure. As a result, the
administration was forced to resort to enormous levels of deficit
spending to cover these revenue shortfalls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินในระยะสั้น ตัดภาษีของเรแกนอาจแทบไม่ดูเป็น neoliberal 'ปฏิวัติ' จากมุมมองกว้าง อย่างไรก็ตามผลกระทบสะสมมีจำนวนอะไรน้อยกว่าเต็มเป่าจู่โจมบนส่วนตัวห้ามนำรัฐมั่งคั่ง การปฏิรูปภาษีปี โดยเฉพาะ สามารถลดภาษีวงเล็บสี่ในขณะที่ลดอัตราภาษีเงินได้บุคคลโดยเฉลี่ยประมาณ 6%ในความพยายามที่จะติดตั้งกลัวเกินงบเติบโตอยู่ขาด พระราชบัญญัติการปฏิรูปภาษียกภาษีนิติบุคคลชดเชยตัดในภาษีเงินได้ส่วนบุคคล ค้นหาจึง จะทำให้หลัง ' รายได้เป็นกลาง ' แต่นักวิจารณ์ชี้ปฏิรูปภาษีเรแกนที่รวดเร็ว27Neoliberalism คลื่นแรกในทศวรรษ 1980ส่งผลให้ขยับขยายอย่างมากของช่องว่างรายได้ระหว่างการชั้นกลางและร่ำรวย ของเรแกนเริ่มต้นลด นำมาใช้ในต้นทศวรรษ 1980 นำไปสู่การลดลงของรายได้ภาครัฐที่ต้องครอบคลุมการใช้จ่ายผูกพันในนโยบายทางสังคมที่มีอยู่และการเพิ่มรายจ่ายทางทหารอย่างมาก เป็นผล การการดูแลที่ถูกบังคับให้การขาดดุลในระดับมหาศาลใช้จ่ายให้ครอบคลุมเหล่านี้ขาดรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินในระยะสั้นเรแกนของการลดภาษีอาจแทบจะไม่ถูกมอง
เป็น 'ปฏิวัติ' เสรีนิยมใหม่ จากมุมมองที่กว้างขึ้น แต่
ผลสะสมของพวกเขามีจำนวนไม่น้อยกว่าเต็มเป่า
โจมตีแจกจ่ายรัฐนำความมั่งคั่งส่วนตัว ปฏิรูปภาษี
พระราชบัญญัติของปี 1986 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลดจำนวนของวงเล็บภาษีที่สี่
ในขณะที่ลดอัตราภาษีรายได้เฉลี่ยของแต่ละบุคคลโดยประมาณ 6%
ในความพยายามที่จะแก้ไขความกลัวการติดตั้งมากกว่างบประมาณของการเจริญเติบโตของ
การขาดดุลการปฏิรูปภาษีพระราชบัญญัติยกภาษีนิติบุคคลเพื่อชดเชยการปรับลด
ภาษีรายได้ส่วนบุคคลจึงกำลังมองหาที่จะทำให้หลังรายได้
เป็นกลาง '
แต่นักวิจารณ์ได้อย่างรวดเร็วเพื่อชี้ให้เห็นว่าเรแกนของการปฏิรูปภาษี 27
ลัทธิเสรีนิยมใหม่คลื่นลูกแรกในปี 1980
ส่งผลให้การขยายอย่างมากของช่องว่างรายได้ระหว่าง
ชนชั้นกลางและร่ำรวย เรแกนของการลดภาษีเริ่มต้นดำเนินการ
ในช่วงต้นปี 1980 นำไปสู่การลดลงของรายได้ของรัฐบาลที่ถูก
ต้องเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายภาระผูกพันที่มีอยู่ในนโยบายทางสังคม
และเพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้จ่ายทางทหาร เป็นผลให้
การบริหารงานถูกบังคับให้หันไปในระดับมหาศาลของการขาดดุล
การใช้จ่ายเพื่อให้ครอบคลุมไขรายได้เหล่านี้ นำไปสู่การลดลงของรายได้ของรัฐบาลที่ถูก ต้องเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายภาระผูกพันที่มีอยู่ในนโยบายทางสังคมและเพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้จ่ายทางทหาร เป็นผลให้การบริหารงานถูกบังคับให้หันไปในระดับมหาศาลของการขาดดุลการใช้จ่ายเพื่อให้ครอบคลุมไขรายได้เหล่านี้ นำไปสู่การลดลงของรายได้ของรัฐบาลที่ถูก ต้องเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายภาระผูกพันที่มีอยู่ในนโยบายทางสังคมและเพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้จ่ายทางทหาร เป็นผลให้การบริหารงานถูกบังคับให้หันไปในระดับมหาศาลของการขาดดุลการใช้จ่ายเพื่อให้ครอบคลุมไขรายได้เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัดสินในระยะสั้น เรแกนก็ลดภาษีอาจจะไม่ค่อยดูเป็น neoliberal ' การปฏิวัติ ' จากมุมมองที่กว้างขึ้น อย่างไรก็ตามผลสะสมของพวกเขามีอะไรน้อยกว่าเต็ม เป่าโจมตีรัฐนำแจกจ่ายของความมั่งคั่งส่วนตัว การปฏิรูปภาษีพ.ศ. 2529 โดยเฉพาะลดจํานวนวงเล็บภาษี 4ในขณะที่การลดอัตราภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ประมาณ 6 %ในความพยายามที่จะแก้ไขกลัวขึ้นกว่าการงบประมาณขาดดุล , การปฏิรูปภาษีกฎหมายภาษีนิติบุคคลเพื่อชดเชยการตัดยกภาษีรายได้บุคคล จึงต้องการให้ หลัง ' รายได้เป็นกลาง " แต่นักวิจารณ์ได้อย่างรวดเร็วเพื่อชี้ให้เห็นว่าเรแกนของการปฏิรูปภาษี27คลื่น neoliberalism ครั้งแรกในช่วงปี 1980ผลในการขยับขยายช่องว่างรายได้ระหว่างละครของชนชั้นกลางและรวย เรแกนเป็นเริ่มต้นลดภาษีการในต้นทศวรรษ 1980 , นำไปสู่การลดลงในรายได้ของรัฐบาลนั้นต้องครอบคลุมการใช้จ่ายภาระผูกพันที่มีอยู่ในนโยบายสังคมและการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าใช้จ่ายทางทหาร เป็นผลให้ ,การบริหาร คือ บังคับให้ใช้ระดับของการขาดดุลมหาศาลใช้คลุม shortfalls รายได้เหล่านี้