We would like to send you the finan

We would like to send you the financial reports as of December 2015.
For cash budget of Mar.16 (TMA) not complete yet.
Now, I am waiting for some information of sale estimate from Hatokaw-san.

Now, I am doing the cash budget of Jan.-Mar.16 by reference the information from sale task list of Jan.-Mar.16.
And I need to know more information from item sale “Other” (Yellow Hi-light as attachment):-
1. Who is maker of item “Other” --> Local or Oversea,
2. Amount of COGS of maker Local or Oversea,
3. Payment term of No.1.
4. Credit term of sale to customer.

Please reply to me within January 14, 2016.

Sorry for your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะส่งรายงานทางการเงิน ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2015
สำหรับงบประมาณเงินสด Mar.16 (TMA) ยังไม่เสร็จสมบูรณ์.
ตอนนี้ฉันรอข้อมูลบางส่วนของประมาณการขาย Hatokaw ซัง. ตอนนี้ผมกำลังทำ . งบประมาณเงินสดมกราคม-Mar.16 โดยอ้างอิงข้อมูลจากรายการขายงานของมกราคม-Mar.16 และฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมจากการขายรายการ "อื่น ๆ " (สีเหลืองแสง Hi-เป็นสิ่งที่แนบ): - 1 ใครคือผู้ผลิตรายการ "อื่น ๆ " -> ท้องถิ่นหรือต่างประเทศ2 ปริมาณของต้นทุนของผู้ผลิตท้องถิ่นหรือต่างประเทศ3 เงื่อนไขการชำระเงินของครั้งที่ 1. 4 เครดิตเทอมของการขายให้กับลูกค้า. โปรดตอบกลับฉันภายในวันที่ 14 มกราคม 2016 ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการจะส่งคุณรายงานทางการเงิน ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2015 .
เงินงบประมาณของ mar.16 ( TMA ) ไม่เสร็จ .
ตอนนี้ผมรอข้อมูลบางอย่างของการขายประมาณจาก hatokaw ซัง

ตอนนี้ผมทำงบประมาณเงินสด . -mar.16 โดยอ้างอิงข้อมูลจากการขาย รายการงาน ของ ม.ค. - mar.16 .
และฉันต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมจากรายการขาย " อื่น ๆ " ( แสงสวัสดีสีเหลืองเป็นสิ่งที่แนบมา )-
1 ที่เป็นผู้ผลิตรายการ " อื่น ๆ " -- > ท้องถิ่นหรือต่างประเทศ
2 จำนวนของฟันเฟืองของเครื่องท้องถิ่นหรือต่างประเทศ
3 การชำระเงิน : 1 .
4 เครดิตการขายระยะยาวกับลูกค้า .

กรุณาตอบกลับมาภายใน 14 มกราคม 2016 .

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก .