Nantonaku kizui teta Sore demo iī’t

Nantonaku kizui teta
Sore demo iī’tte omotta
Kono-te wa karappo no mama de
Mata unazuku bakari

Somehow, I realized
“Even so, it’s fine”, I thought
I am empty-handed
And once again, I can only nod

Kimi no sono egao
Dare ni mui teru no?

That smile of yours
Who is it meant for?

Ato chotto
Sū-senchi
Kimi made no kyori
Todoki-soude todokanai
Atosukoshi
Tewonobasu
Kedo eien ni chidjimaranai
Tonari no kimi made

Just a little more
Centimeters away
It looks like I can reach across this distance, to you
But I can’t
I stretch my hand out a little more
But I’ll never get any closer
To you, the one right beside me.

Zutto kitto ni-banme de
Sore datte īi’tte omotte matahitori
Naite harashita me o
Mite `dou shita no?'
Nante kiku kimi wa zankoku

I’ll surely always be second place
“Even so, it’s okay” I thought, alone again
Crying, with reddened eyes
You saw and asked, “What’s wrong?”
So many misgivings… You’re being cruel.


Sore tte zenzen
Yasashikunai shi

This isn’t nice of you at all.

Ato chotto
Sū-senchi
Kimi made no kyori
Todoki-soude todokanai
Wakatteru atashi janai
Tsutaetai no ni tsutae rarenai
Tonari no kimi ni wa

Just a little more
Centimeters away
It looks like I can reach across this distance, to you
But I can’t
I know it’s not me
I can’t say it, although I want to
Tell you, the one right beside me


Nigitteta te o hiraita
Kidzuite watashi no omoi
Todoke todoke

I opened the hand that was holding on tight
Realize what I’m feeling
Reach, reach

Ato chotto
Sū-senchi
Kimi made no kyori
Todoki-soude todokanai
Atosukoshi
Tewonobasu
Kedo eien ni chidjimaranai
Tonari no kimi made

Just a little more
Centimeters away
It looks like I can reach across this distance, to you
But I can’t
Just a little more
I stretch out my hand
But I’ll never get any closer
To you, the one right beside me

Kimi made todoke

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nantonaku kizui Teta
สาธิตเจ็บiī'tte omotta
โนะเต้วา karappo ไม่มีแม่เด
Mata unazuku Bakari อย่างใดฉันรู้"ดังนั้นแม้จะเป็นเรื่องดี" ผมคิดว่าผมมือเปล่าและอีกครั้งที่ฉันสามารถพยักหน้าKimi ไม่มี Sono Egao กล้าพรรณี mui Teru ไม่ได้หรือไม่นั่นคือรอยยิ้มของเธอคือใครมันมีความหมายสำหรับ? แลง Chotto SU-senchi Kimi ทำไม่ kyori Todoki-Soude todokanai Atosukoshi Tewonobasu Kedo ไออันพรรณี chidjimaranai Tonari ไม่มี Kimi ทำเพียงเล็กน้อยเซนติเมตรออกไปมันดูเหมือนว่าฉันสามารถเข้าถึงในระยะนี้กับคุณแต่ฉันไม่สามารถฉันเหยียดมือของฉันออกเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ฉันไม่เคยจะได้รับการใด ๆ อย่างใกล้ชิดเพื่อให้คุณหนึ่งที่เหมาะสมข้างฉัน. Zutto Kitto พรรณี-banme เดเจ็บDatte īi'tte omotte matahitori Naite harashita ฉัน o ไร `Dou Shita ไม่? 'Nante Kiku Kimi วา zankoku ฉันจะก็มักจะเป็นสถานที่ที่สอง" ดังนั้นแม้จะไม่เป็นไร "ผมคิดว่าคนเดียวอีกครั้งร้องไห้ด้วยดวงตาreddened คุณเห็นและถามว่า" มีอะไรผิดปกติ ? "ดังนั้นหลายวิตก... คุณกำลังถูกโหดร้าย. เจ็บ TTE zenzen Yasashikunai ชินี้ไม่ได้เป็นที่ดีของคุณที่ทั้งหมด. แลง Chotto SU-senchi Kimi ทำไม่ kyori Todoki-Soude todokanai Wakatteru ATASHI Janai Tsutaetai ไม่มีพรรณี tsutae rarenai Tonari ไม่มี Kimi พรรณีวาเพียงเล็กๆ น้อย ๆเซนติเมตรออกไปดูเหมือนว่าฉันสามารถเข้าถึงในระยะนี้กับคุณแต่ฉันไม่สามารถฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ผมฉันไม่สามารถพูดได้ถึงแม้ว่าผมอยากจะบอกคุณหนึ่งขวาข้างฉันNigitteta เต้ o hiraita Kidzuite Watashi ไม่มี Omoi Todoke Todoke ผมเปิดมือที่ถือไว้แน่นตระหนักถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกถึงถึงแลงChotto SU-senchi Kimi ทำไม่ kyori Todoki-Soude todokanai Atosukoshi Tewonobasu Kedo ไออันพรรณี chidjimaranai Tonari Kimi ไม่มี ทำเพียงเล็กๆ น้อย ๆเซนติเมตรออกไปดูเหมือนว่าฉันสามารถเข้าถึงในระยะนี้กับคุณแต่ฉันไม่สามารถเพียงแค่เล็ก ๆ น้อย ๆ ผมเหยียดมือของเราแต่ฉันไม่เคยจะได้รับการใด ๆ อย่างใกล้ชิดเพื่อให้คุณหนึ่งที่เหมาะสมข้างๆคิมิทำ Todoke

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nantonaku kizui Teta
เจ็บสาธิตฉันī 'tte omotta
kono te วา karappo no mama de Mata unazuku bakari



" ฉันตระหนักว่าแม้ดังนั้น ไม่เป็นไรหรอก " ฉันคิดว่าฉันมือเปล่า

และอีกครั้ง ฉันได้แต่พยักหน้า

kimi no Sono egao
กล้าผมมิว เทรุไม่ ?


ใครที่รอยยิ้มของเธอมันหมายถึง ?

อาโช็ตโตะ
-
s ยู senchi คิมิไม่มีเคียวริ
todoki soude todokanai


atosukoshi tewonobasukedo ตลอดไป chidjimaranai
Tonari no kimi ทำ

อีกหน่อย

เซนติเมตรออกไปดูเหมือนว่าฉันสามารถข้ามระยะทางนี้เพื่อคุณ

แต่ฉันไม่ ฉันยื่นมือออกไปอีกหน่อย
แต่ฉันจะไม่เข้าใกล้
คุณ หนึ่งที่อยู่ข้างๆฉัน .


ผม banme zutto kitto เดอเจ็บดัตเตะī i'tte omotte matahitori
o
ไร naite harashita ฉัน ` ตั้ว shita ไม่ ?


zankoku Kimi wa นานทีคิคุฉันก็มักจะเป็นสถานที่ที่สอง
" งั้นไม่เป็นไร " ฉันคิดคนเดียวอีกแล้ว

ร้องไห้ กับตา reddened ที่คุณเห็นและถามว่า " เกิดอะไรขึ้น ? "
ตั้งข้อสงสัย . . . . . . . ใจร้ายมาก



yasashikunai เจ็บ tte zenzen ชิ

ไม่ดีเลย

อาโช็ตโตะ
-
s ยู senchi คิมิไม่มีเคียวริ

todoki soude todokanai wakatteru atashi จาไน่นิ tsutae rarenai

Tsutaetai ไม่Tonari no kimi ni wa

อีกหน่อย

เซนติเมตรออกไปดูเหมือนว่าฉันสามารถข้ามระยะทางนี้เพื่อคุณ

แต่ผมไม่ได้ ผมรู้มันไม่ใช่ฉัน
ฉันไม่สามารถพูดได้ แต่ผมต้องการ
บอกคนที่อยู่ข้างๆผม


nigitteta เต้ hiraita
o
. . kidzuite omoi โทโดเคะโทโดเคะ

ผมเปิดมือถือแน่นๆ

ถึงได้ตระหนักว่าผมรู้สึกถึง

อาโช็ตโตะ
-
senchi s ยูคิมิไม่มีเคียวริ
todoki soude todokanai

tewonobasu atosukoshi kedo ตลอดไป

chidjimaranai Tonari no kimi ทำ

อีกหน่อย

เซนติเมตรออกไปดูเหมือนว่าฉันสามารถข้ามระยะทางนี้ กับคุณ แต่ผมไม่ได้

อีกหน่อย

ฉันยื่นมือออกไป แต่ฉันจะไม่เคยเข้าใกล้
คุณ หนึ่งที่อยู่ข้างๆฉัน


ทำให้คิมิโทโดเคะ