Refer to your work assignment for M

Refer to your work assignment for MG.PERMANENT CO.,LTD hired by BUDDY GROUP CO.,LTD follow purchase order document number 218533, produced Vinyl Banner with Black frame, Multi color and LED Light with Dimmer 2.5 X 2.5 M with 6 pieces totaling 64200 BAHT (Sixty-four thousand two hundred baht) 7% tax included.
Our company is pleased to report to all concerned parties that the work has been successfully completed. Please be informed accordingly. We sincerely hope to have an opportunity to serve you again in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการมอบหมายงานของ MG จ้างงานถาวร CO., LTD โดย BUDDY GROUP CO., LTD ตามเอกสารหมายเลขสั่งซื้อ 218533 ไวนิลแบนเนอร์ที่ผลิต มีหลายสี กรอบสีดำ และไฟ LED กับหรี่ 2.5 X 2.5 เมตร มี 6 ชิ้นรวม 64200 บาท (หก - สี่พันสองร้อยบาท) 7% รวมภาษี บริษัทของเรามีความยินดีที่จะรายงานทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องให้ ทำงานได้เสร็จเรียบร้อย มาเพื่อโปรดทราบตามนี้ เราหวังว่าจะมีโอกาสให้บริการอีกครั้งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงการมอบหมายงานของคุณสำหรับ MG.PERMANENT CO., LTD รับการว่าจ้างจาก BUDDY GROUP CO., LTD ติดตามการสั่งซื้อจำนวน 218,533 เอกสารใบสั่งผลิตป้ายไวนิลที่มีกรอบสีดำ, สีหลายสีและไฟ LED ที่มี Dimmer 2.5 X 2.5 ล้านมี 6 ชิ้นรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 64,200 บาท (หกสิบ 4,200 บาท) ภาษี 7% รวม.
บริษัท ของเรามีความยินดีที่จะรายงานให้กับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องว่างานที่ได้รับการเสร็จเรียบร้อยแล้ว เพื่อโปรดทราบ เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะให้บริการคุณอีกครั้งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึง การมอบหมายงานให้ mg.permanent จำกัด ได้รับการว่าจ้างจากบัดดี้ กรุ๊ป จำกัด ตามซื้อเอกสารใบสั่งซื้อเลขที่ 218533 ผลิตป้ายโฆษณาไวนิล กรอบดำ หลากสี และ ไฟ LED ที่มีความสว่าง 2.5 x 2.5 เมตร มี 6 ชิ้น รวม 64200 บาท ( หกสิบสี่พันสองร้อยบาท ) ภาษี 7 %
)บริษัท ของเรามีความยินดีที่จะรายงานไปยังทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องว่า ทำงานได้สมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ เราหวังว่าจะมีโอกาสรับใช้ท่านอีกในอนาคต