You said we should look out further

You said we should look out further,
I guess it wouldn’t hurt us.
We don’t have to be around all these coffee shops.
Now we’ve got that percolator,
never made a latte greater.
I’m saving twenty-three dollars a week.

We drive to a house in Preston,
we see police arresting
a man with his hand in a bag.
How’s that for first impressions?
This place seems depressing.
It’s a “Californian bungalow in a cul-de-sac”.

It’s got a lovely garden,
a garage for two cars to park in
(“or a lot of room for storage if you’ve just got one”).
And it’s going pretty cheap you say?
“Well it’s a deceased estate…
aren’t the pressed metal ceilings great?”

Then I see the handrails in the shower,
a collection of those canisters for coffee, tea and flour,
and a photo of a young man in a van in Vietnam.

And I can’t think of floorboards anymore,
whether the front room faces south or north,
and I wonder what she bought it for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณว่า เราควรมองออกไปเพิ่มเติม ผมคิดว่า มันจะไม่ทำร้ายเรา เราไม่จำเป็นรอบร้านกาแฟเหล่านี้ ตอนนี้ เราได้ว่า percolator ไม่ได้เป็นลาเต้มากกว่า ฉันกำลังบันทึกยี่สิบสามดอลลาร์ต่อสัปดาห์เราขับรถไปบ้านในเพรสตัน เราเห็นตำรวจจับกุม เป็นคนที่ มีมือในถุง วิธีคือที่เป่า สถานที่แห่งนี้ดูเหมือนว่า depressing "ละม้ายบังกะโลในทั้งตัว" ได้มีสวนสวย โรงจอดรถสองคันที่จอดใน ("หรือจำนวนมากสำหรับจัดเก็บถ้าคุณมีเพียงหนึ่ง") และมันสูง ๆ คุณพูด "ดีมันเป็นอสังหาริมทรัพย์ผู้...ไม่เพดานโลหะกดดี"แล้ว เห็นราวจับในห้อง คอลเลกชันที่กล่องกาแฟ ชา และ แป้ง และภาพถ่ายของชายหนุ่มในรถตู้ในเวียดนามและผมไม่คิดว่า ของ floorboards อีกต่อไป ว่าหน้าห้องหันหน้าใต้หรือเหนือ และหวังว่า เธอซื้อมันใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณบอกว่าเราควรจะมองออกต่อไปผมคิดว่ามันจะไม่ทำร้ายเรา.
เราไม่ได้มีที่จะเป็นรอบทั้งหมดเหล่านี้ร้านกาแฟ. ตอนนี้เราได้มีการต้มที่ไม่เคยทำลาเต้มากขึ้น. ฉันประหยัดยี่สิบ สามดอลลาร์ต่อสัปดาห์. เราขับรถไปที่บ้านในเพรสตันที่เราเห็นตำรวจจับกุมชายคนหนึ่งด้วยมือของเขาในถุง. วิธีการของที่สำหรับการแสดงครั้งแรก? สถานที่แห่งนี้น่าหดหู่. มันเป็น "แคลิฟอร์เนียบังกะโลใน Cul-de-Sac" . มันมีสวนสวย, ที่จอดรถสองคันที่จอดใน("หรือจำนวนมากห้องพักสำหรับการจัดเก็บถ้าคุณได้เพียงแค่หนึ่ง"). และมันจะสวยราคาถูกที่คุณพูด? "ดีมันเป็นอสังหาริมทรัพย์ตาย ... ศศภอ 'เสื้อเพดานโลหะกดที่ดี? "จากนั้นผมเห็นราวจับในห้องอาบน้ำ, คอลเลกชันของถังเหล่านั้นสำหรับกาแฟชาและแป้งและภาพของชายหนุ่มคนหนึ่งในรถตู้ในเวียดนาม. และผมไม่สามารถคิด พื้นอีกต่อไปไม่ว่าจะเป็นห้องด้านหน้าหันหน้าทิศใต้หรือทิศตะวันตกเฉียงเหนือและฉันสงสัยว่าสิ่งที่เธอซื้อมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณบอกว่าเราควรจะดูต่อไป
ผมว่ามันก็ไม่ได้ทำร้ายเรา
เราไม่ต้องไปรอบ ๆ ทั้งหมดเหล่านี้กาแฟร้าน
ตอนนี้เรามีที่ percolator
ไม่เคยทำให้ลาเต้มากกว่า
ผมเก็บเหรียญต่อสัปดาห์

เราขับรถไปยังบ้านใน เพรสตัน , ตำรวจจับ

เราเห็นผู้ชายกับมือของเขาอยู่ในถุง
นี่แหละความประทับใจแรก ?
ที่นี่ดูน่าหดหู่
มันเป็น " แคลิฟอร์เนียบังกะโลในคัลเดอแซค " .

มันมีสวนสวย
โรงรถสำหรับสองคันจอดใน
" หรือมากของห้องเก็บ ถ้าคุณได้เพียงแค่หนึ่ง " )
และมันกำลังสวย ราคาถูก คุณพูดอะไร ?
" มันตายไปแล้ว . . . . . . . .
ไม่ได้กดโลหะเพดานที่ดี ? "

ผมเห็นราวจับในห้องน้ำ
คอลเลกชันของถังนั้น ชา กาแฟ และแป้ง
และภาพของชายหนุ่มในรถตู้ในเวียดนาม

และฉันไม่สามารถคิดของพื้นอีกต่อไป
ว่าห้องด้านหน้าหันทิศใต้หรือทิศเหนือ
และฉันสงสัยว่าเธอซื้อมัน
.