Sorry I not quite catch your point

Sorry I not quite catch your point krub. The parts were not in the part list at the beginning then the PO wasn’t active at first (Feb 16)



Recently we help LCS re-open PO to SMPV (Oct 16) then why ANJI-NYK will be party to pay the AIR charge?



I do believe that this kind of issue LCS need to consult with MJV and SMPV together.



ANJI-NYK only coordinator for logistic only krub.



ANJI-NYK will keep SEA ETD 15 Nov for this moment krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยผมไม่จับครับจุดของคุณ ส่วนไม่ได้ในส่วนรายการที่จุดเริ่มต้น แล้วไม่ได้ใช้งานครั้งแรก (ก.พ.) เมื่อเร็ว ๆ นี้เราช่วย LCS เปิด PO เพื่อ SMPV (16 ต.ค.) แล้วทำไม ANJI NYK จะมีการจ่ายค่าใช้จ่ายอากาศ ผมเชื่อว่า ปัญหา LCS ลักษณะนี้จำเป็นต้องปรึกษากับ MJV และ SMPV เข้าด้วยกัน ANJI NYK เพียงผู้ประสานงานสำหรับโลจิสติกส์เท่านั้นครับ เอ็นวายเค ANJI จะทำให้ทะเล ETD 15 พ.ย.สำหรับครับช่วงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษฉันไม่ได้ค่อนข้างจับจุดของคุณครับ ส่วนที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อส่วนหนึ่งที่เริ่มต้นแล้ว ณ ที่ไม่ได้ใช้งานในตอนแรก (16 กุมภาพันธ์)



เมื่อเร็ว ๆ นี้เราจะช่วย LCS PO ใหม่เปิดให้ SMPV (16 ตุลาคม) แล้วทำไม ANJI-NYK จะเป็นบุคคลที่จะจ่ายเงินของ AIR คิดค่าใช้จ่าย?



ฉันเชื่อว่าชนิดของปัญหานี้ LCS ต้องปรึกษากับ MJV และ SMPV ร่วมกัน.



ANJI-NYK เพียงผู้ประสานงานโลจิสติกเท่านั้นครับ.



ANJI-NYK จะทำให้ SEA ETD 15 พฤศจิกายนสำหรับ Krub ขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่ค่อยจับครับ จุดของคุณ ส่วนที่ไม่ได้อยู่ในรายการส่วนที่จุดเริ่มต้นแล้ว ปอไม่ได้ใช้งานที่แรก ( 16 ก.พ. )เมื่อเร็วๆ นี้ เรากำลังเปิด PO เพื่อช่วยนัก smpv ( 16 ต.ค. ) แล้วทำไม anji-nyk จะพรรคจ่ายอากาศชาร์จ ?ผมเชื่อว่าปัญหา LCS แบบนี้ต้องปรึกษาและ mjv smpv ด้วยกันanji-nyk เพียงประสานงานขนส่ง เท่านั้นครับanji-nyk จะเก็บ etd ทะเล 15 พ.ย. นี้นะคับ