American cities have changed in the

American cities have changed in the last few decades from being places of production
and distribution of goods to centers of administration, finance, and information
(Kasarda, 1989). As a result, blue-collar jobs, which once constituted the primary occupational
category in the central city, have declined while education-intensive white-collar
jobs have increased. These blue-collar jobs had been a traditional avenue of employment
for urban blacks because they were relatively well-paid, stable, and did not require
high levels of education. While educational levels of blacks have risen over time, the
changes have not offset the impact of urban industrial change. Although the largest proportion
of urban blacks are employed in low-educationjobs, it is high-educationjobs that
have demonstrated the highest growth in the city. As a result of these changes, many
blacks are jobless while many others are marginally employed in service industries that
do not provide the income or stability of their blue-collar predecessors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองมีการเปลี่ยนแปลงในไม่กี่สิบปีจาก สถานที่ผลิตและการกระจายสินค้าไปยังศูนย์ดูแล เงิน และข้อมูล(Kasarda, 1989) เป็นผล งาน blue-collar ครั้งที่ทะลักหลักอาชีวประเภทในเมือง มีปฏิเสธขณะ white-collar ศึกษาเร่งรัดงานได้เพิ่มขึ้น งาน blue-collar ได้อเวนิวดั้งเดิมของการจ้างงานดำเมืองเพราะค่อนข้างดีจ่าย มั่นคง และไม่ต้องระดับสูงของการศึกษา ในขณะที่ระดับการศึกษาของดำได้เกิดขึ้นช่วงเวลา การเปลี่ยนแปลงได้ตรงข้ามผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมเมือง แม้ว่าสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของดำเมืองเป็นลูกจ้างใน educationjobs ต่ำ เป็น educationjobs สูงที่ได้แสดงให้เห็นว่าการเติบโตสูงสุดในเมือง จากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ หลายดำจะว่างงานในขณะที่อื่น ๆ อีกมากมายดีพนักงานในอุตสาหกรรมบริการที่ไม่มีรายได้หรือความมั่นคงของบรรดาลูกหลาน blue-collar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองอเมริกันที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาจากการเป็นสถานที่ของการผลิตและการกระจายสินค้าไปยังศูนย์ของการบริหารการเงินและข้อมูล(Kasarda, 1989) เป็นผลงานสีฟ้าปกซึ่งครั้งหนึ่งเคยประกอบอาชีพหลักหมวดหมู่ในเมืองกลางได้ลดลงในขณะที่การศึกษามากปกขาวงานได้เพิ่มขึ้น งานเหล่านี้สีฟ้าปกเคยเป็นถนนแบบดั้งเดิมของการจ้างงานสำหรับคนผิวดำในเมืองเพราะพวกเขาค่อนข้างดีชำระเงินที่มีเสถียรภาพและไม่จำเป็นต้องมีระดับสูงของการศึกษา ในขณะที่ระดับการศึกษาของคนผิวดำได้เกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้ชดเชยผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของเมืองอุตสาหกรรม แม้ว่าสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของคนผิวดำในเมืองที่ถูกว่าจ้างในต่ำ educationjobs มันเป็น educationjobs สูงที่ได้แสดงให้เห็นการเจริญเติบโตสูงสุดในเมือง อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หลายคนผิวดำกำลังว่างงานในขณะที่คนอื่น ๆ ที่ถูกว่าจ้างเล็กน้อยในอุตสาหกรรมบริการที่ไม่ได้ให้รายได้หรือความมั่นคงของรุ่นก่อนสีฟ้าปกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองอเมริกันมีการเปลี่ยนแปลงในไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาจากการเป็นสถานที่ผลิตและจำหน่ายสินค้า
ศูนย์การบริหาร การเงิน และสารสนเทศ
( kasarda , 1989 ) ผล งานคอปกสีน้ำเงิน ซึ่งเมื่อบัญญัติประเภทอาชีพ
หลักในเมืองกลาง ลดลงในขณะที่การศึกษาอย่างเข้มข้นปกขาว
งานเพิ่มขึ้นเหล่านี้งานสีฟ้าปกเป็นถนนแบบดั้งเดิมของการจ้างงาน
เมืองดำ เพราะพวกเขาค่อนข้างเงินดี มั่นคง และไม่ต้องใช้
ระดับสูงของการศึกษา ในขณะที่ระดับการศึกษาของคนผิวดำมีเพิ่มขึ้นตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงไม่ได้
ชดเชยผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมเมือง แม้ว่าสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของเมือง
ดำจะใช้ใน educationjobs ต่ำ ,มันเป็น educationjobs สูง
ได้แสดงให้เห็นการเจริญเติบโตสูงสุดในเมือง ผลของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มาก
คนผิวดำจะตกงานในขณะที่คนอื่น ๆมีเล็กน้อยที่ใช้ในอุตสาหกรรมการบริการที่
อย่าให้เสถียรภาพของรายได้ หรือเล่มปกสีน้ำเงินของ