People spent up to 90% of their tim

People spent up to 90% of their time indoors (EU, 2005). Consequently,factors impacting the indoor air quality such as dampness,presence of molds and chemical exposures can have a considerable influence on human health. Concerns about possible health effects of indoor pollution with regard to carcinogenic and non-carcinogenic effects like asthma, allergies or non-specific symptoms from eyes, upper airways and facial skin are increasing. Such non-specific symptoms are occasionally referred to as ‘sick building syndrome’(SBS) (Sahlberg, 2012). Most indoor pollutants consist of chemicals
stemming from various sources including outdoor, indoor combustion sources such as tobacco smoke, heating or cooking, and burning of candles. Other sources may include emissions from furniture and construction materials, the use of cleaning products, air fresheners,indoor pesticides, and other consumer products. In addition, microbiological contaminants which may induce allergies and asthma require careful consideration as potential indoor air pollutants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนใช้ถึง 90% ของเวลาในร่ม (EU, 2005) ดังนั้น ของแม่พิมพ์และเคมีภาพปัจจัยผลกระทบต่อคุณภาพอากาศภายในอาคารเช่นเปียกรอย สามารถมีอิทธิพลมากสุขภาพ ความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพที่ได้ผลของมลพิษภายในอาคารตามลักษณะ carcinogenic และ carcinogenic ไม่เช่นโรคหอบหืด โรคภูมิแพ้ หรืออาการไม่เฉพาะเจาะจงจากตา เพิ่มแอร์ด้านบนและผิวหน้า อาการดังกล่าวไม่เฉพาะเจาะจงเป็นบางครั้งเรียกว่า ' อาคาร syndrome'(SBS) (Sahlberg, 2012) ป่วย สารมลพิษภายในอาคารส่วนใหญ่ประกอบด้วยสารเคมี
อันเนื่องมาจากแหล่งต่าง ๆ รวมทั้งแหล่งเผาไหม้กลางแจ้ง ในร่มเช่นยาสูบควัน ความร้อน หรือการปรุงอาหาร และเผาเทียน แหล่งอื่น ๆ อาจรวมถึงการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากเฟอร์นิเจอร์ และวัสดุก่อสร้าง ใช้ทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ fresheners อากาศ สารกำจัดศัตรูพืชในร่ม และสินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ นอกจากนี้ สารปนเปื้อนทางจุลชีววิทยาซึ่งอาจก่อให้เกิดโรคภูมิแพ้และโรคหอบหืดต้องรอบคอบเป็นสารมลพิษอากาศภายในอาคารมีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนใช้เวลาถึง 90% ของเวลาของพวกเขาในบ้าน (EU, 2005) ดังนั้นปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพอากาศในร่มเช่นความชื้นการปรากฏตัวของแม่พิมพ์และการรับสัมผัสสารเคมีที่สามารถมีอิทธิพลต่อสุขภาพของมนุษย์ ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นไปได้ของมลพิษทางน้ำในร่มที่เกี่ยวกับผลกระทบที่ก่อให้เกิดมะเร็งและไม่ก่อให้เกิดมะเร็งเช่นโรคหอบหืดโรคภูมิแพ้หรืออาการที่ไม่เฉพาะเจาะจงจากดวงตากับทางเดินหายใจส่วนบนและผิวหน้าจะเพิ่มขึ้น อาการที่ไม่เฉพาะเจาะจงดังกล่าวบางครั้งจะเรียกว่า 'ซินโดรมอาคารป่วย (SBS) (Sahlberg, 2012) สารมลพิษในร่มส่วนใหญ่ประกอบด้วยสารเคมีที่
เกิดจากแหล่งต่างๆรวมทั้งกลางแจ้งแหล่งที่มาการเผาไหม้ในร่มเช่นควันบุหรี่ให้ความร้อนหรือการทำอาหารและการเผาไหม้ของเทียน แหล่งอื่น ๆ อาจรวมถึงการปล่อยมลพิษจากเฟอร์นิเจอร์และวัสดุก่อสร้าง, การใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด fresheners อากาศสารกำจัดศัตรูพืชในร่มและสินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ นอกจากนี้การปนเปื้อนของจุลินทรีย์ที่อาจก่อให้เกิดโรคภูมิแพ้และโรคหอบหืดต้องพิจารณาอย่างรอบคอบเป็นที่มีศักยภาพมลพิษทางอากาศในร่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเราใช้เวลาถึง 90% ของเวลาของพวกเขาในบ้าน ( EU , 2005 ) ดังนั้น ปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพอากาศในร่มเช่นความชื้น , การปรากฏตัวของแม่พิมพ์และเคมีรับสามารถมีอิทธิพลมากต่อสุขภาพของมนุษย์ ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นไปได้ของมลพิษในร่มเกี่ยวกับสารก่อมะเร็ง และไม่มีผลทำให้เกิดมะเร็ง เช่น หอบหืด ภูมิแพ้ หรืออาการที่ไม่เฉพาะเจาะจงจากตาบินบนและผิวหน้าจะเพิ่มขึ้น อาการที่ไม่เฉพาะเจาะจง เช่นบางครั้งเรียกว่า ' ' ( SBS ) กลุ่มอาการอาคารป่วย ( sahlberg , 2012 ) สารมลพิษในร่มส่วนใหญ่ประกอบด้วยสารเคมี
กั้นจากแหล่งต่างๆรวมทั้งกลางแจ้ง ในร่ม เช่น ควันบุหรี่ แหล่งเชื้อเพลิง ความร้อน หรือปรุงอาหาร และการเผาไหม้ของเทียนแหล่งข้อมูลอื่น ๆอาจรวมถึงการปล่อยจากเฟอร์นิเจอร์ และวัสดุก่อสร้าง การใช้ผลิตภัณฑ์ ทำความสะอาดอากาศ fresheners ยาฆ่าแมลง ในร่ม และสินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ นอกจากนี้ จุลินทรีย์ปนเปื้อน ซึ่งอาจก่อให้เกิดโรคภูมิแพ้ และโรคหอบหืด ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ ขณะที่ศักยภาพในร่มมลพิษทางอากาศ