If you dress elegantly, people will

If you dress elegantly, people will think you are elegant. (Can be used ironically, to suggest that even though someone dresses well, he or she is not a high-class person.) Bill: I don't see why I should have to wear a necktie for a job interview. Jane: Fine feathers make fine birds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณแต่งตัวอย่างหรูหรา คนจะคิดว่า คุณมีความหรูหรา (ใช้แดกดัน การแนะนำว่า แม้ว่าคนทั้งชุด เขาหรือเธอไม่เป็นคนชั้นสูง) เงิน: ฉันไม่เห็นเหตุจึงควรต้องให้สวมเนคไทสำหรับสัมภาษณ์งาน เจน: ดีขนทำให้นกดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณแต่งตัวหรูหราคนจะคิดว่าคุณมีความหรูหรา (สามารถใช้กระทบกระเทียบจะชี้ให้เห็นว่าถึงแม้คนที่แต่งตัวดีเขาหรือเธอไม่ได้เป็นคนชั้นสูง.) บิล: ผมไม่เห็นเหตุผลที่ฉันควรจะต้องสวมเนคไทสำหรับการสัมภาษณ์งาน เจน: ขนนกให้ดีดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณแต่งตัวอย่างหรูหรา ผู้คนจะคิดว่าคุณฉลาด ( สามารถใช้แดกดันจะชี้ให้เห็นว่าแม้คนที่แต่งตัวดี เขาหรือเธอไม่ได้เป็นคน ชั้นสูง ) ผมไม่เห็นว่าทำไมผมจะต้องใส่เนคไท สำหรับการสัมภาษณ์งาน เจน : ขนนกได้นกดี