We are not sure how to troubleshoot the “Upload Pending” issue you are facing. The best we can do is direct you to the “Help” button that would be on that SharePoint page. That could get you to your local SharePoint support contact.
Please let me know if that works or not.