Cracks in the groundThe Kaeng Sua T

Cracks in the ground
The Kaeng Sua Ten dam straddles the Mae Yom or Sa-iab seismic fault line, which is a branch of the Phrae fault zone, although it is not clear how long it has been since the Mae Yom fault last produced an earthquake. In November 1996, the Geology Department released results of seismic studies, which revealed an active fault line 31 km from the dam site.
The Phrae fault zone, located less than 50 km from the dam site is active and has produced 20 earthquakes over the last 15 years. On 9 December 1995, an earthquake measuring 5.1 on the Richter scale rattled Phrae province, cracking buildings and toppling & pagoda.
The building of large reservoir is can cause earthquakes by putting huge amounts of pressure on underlying seismic faults, known as reservoir-induced seismicity. Research in Thailand by the Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) shows that the construction of the Khao Laem and Sdnakhadn dams in Kanchanaburi province led to thousands of small earthquakes, and dozens of larger ones, in the Three Pagodas Fault Zone. A 'revised' report submitted by the RID in May 1995 was again dismissed by OEPP officials as being too confusing and put together from several studies by various agencies such as ECAT and the forestry
Dr. Pdnya Nutalai, a geologist at the Asian Institute of Technology, and a member of the subcommittee studying the proposed dam, said that the inactive Mae Yom fault may be reactivated by the pressure of the large amount of water to be stored in the Kaeng Sua Ten reservoir.
An expert with the Department of Mineral Resources said a full and proper investigation of issues concerning the risks of reservoir-induced seismicity would take about a year to complete and involve foreign specialists since no Thai geologist has ever done intricate seismic study. Project proponents say that technology is available to make it safe, although incorporating the technology will increase costs by more than 30 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยแตกในพื้นดินเขื่อนแก่งเสือสิบประกวดเลาะเลียบแม่ยมหรือ Sa iab บกพร่องธรณีบรรทัด ซึ่งเป็นสาขาของเขตข้อบกพร่องแพร่ แม้ว่ามันจะไม่ล้างนานแล้วเนื่องจากบกพร่องแม่ยมผลิตแผ่นดินไหวครั้งล่าสุด ในเดือน 1996 พฤศจิกายน ภาควิชาธรณีวิทยาออกผลการศึกษาธรณีวิทยา การเปิดเผยการงานบกพร่องบรรทัด km 31 จากไซต์เขื่อน โซนของบกพร่องแพร่ ตั้งอยู่ห่างน้อยกว่า 50 กิโลเมตรจากไซต์เขื่อนอยู่ และได้ผลิตแผ่นดินไหว 20 15 ปี ใน 9 1995 ธันวาคม แผ่นดินไหวขนาด 5.1 ถือ rattled แพร่จังหวัด cracking อาคาร toppling และเจดีย์ มีการสร้างอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่สามารถทำให้เกิดแผ่นดินไหว โดยใส่จำนวนมากของความดันบนพื้นฐานธรณีวิทยาข้อบกพร่อง เรียกว่า seismicity เกิดอ่างเก็บน้ำได้ วิจัยในประเทศไทยโดยการไฟฟ้าสร้างอำนาจของประเทศไทย (กฟผ.) แสดงให้เห็นว่าการก่อสร้างเขาแหลมและเขื่อน Sdnakhadn ในจังหวัดกาญจนบุรีที่นำไปสู่การเกิดแผ่นดินไหวขนาดเล็กหลายพัน และหลายสิบคนใหญ่ ในโซนสามเจดีย์ข้อบกพร่อง รายงาน 'ปรับปรุง' เขียน โดย RID พฤษภาคม 1995 ถูกไล่อีก โดยเจ้าหน้าที่ OEPP เป็นสับสนเกินไป และวางร่วมกันจากหลายการศึกษาโดยหน่วยงานต่าง ๆ เช่น ECAT และการป่าไม้ดร. Pdnya Nutalai นักธรณีวิทยาที่ สถาบันเทคโนโลยีเอเชีย และสมาชิกของคณะอนุกรรมการศึกษาเขื่อนเสนอ กล่าวว่า ข้อบกพร่องแม่ยมงานอาจเรียกใช้ โดยความดันของน้ำถูกเก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำแก่งเสือสิบจำนวนมาก ผู้เชี่ยวชาญมีกรมทรัพยากรธรณีกล่าวว่า ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของเกิดอ่างเก็บน้ำ seismicity สืบสวนเต็มรูปแบบ และเหมาะสมจะใช้เกี่ยวกับปี และเกี่ยวข้องกับผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศเนื่องจากนักธรณีวิทยาไทยไม่เคยทำการศึกษาธรณีวิทยาที่ซับซ้อน โครงการสัมผัสว่า เทคโนโลยีจะทำให้ปลอดภัย แม้ว่าเว็บเทคโนโลยีจะเพิ่มต้นทุนกว่า 30 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยแตกในพื้นดิน
เขื่อนแก่งเสือเต้นเลาะเลียบไปตามแม่ยมหรือ Sa-IAB เส้นแผ่นดินไหวซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของบริเวณรอยเลื่อนแพร่แม้ว่ามันจะไม่เป็นที่ชัดเจนว่าระยะเวลาที่จะได้รับตั้งแต่ความผิดของแม่ยมล่าสุดผลิตแผ่นดินไหว . ในเดือนพฤศจิกายนปี 1996 กรมธรณีวิทยาออกผลของการศึกษาแผ่นดินไหวซึ่งเผยให้เห็นเส้นที่ใช้งานอยู่ที่ 31 กิโลเมตรจากเขื่อน.
บริเวณรอยเลื่อนแพร่ตั้งอยู่น้อยกว่า 50 กิโลเมตรจากเขื่อนมีการใช้งานและมีการผลิต 20 แผ่นดินไหวในช่วงที่ผ่านมา 15 ปี ที่ 9 ธันวาคม 1995 แผ่นดินไหววัด 5.1 ตามมาตราริกเตอร์เขย่าจังหวัดแพร่แตกอาคารและโค่นล้มและเจดีย์.
การสร้างอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่คือสามารถทำให้เกิดแผ่นดินไหวโดยการใส่จำนวนมากของความดันในความผิดพลาดของแผ่นดินไหวพื้นฐานที่รู้จักกันเป็นอ่างเก็บน้ำแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้น . การวิจัยในประเทศไทยโดยการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) แสดงให้เห็นว่าการก่อสร้างของเขาแหลมและเขื่อน Sdnakhadn ในจังหวัดกาญจนบุรีนำไปสู่การพันของการเกิดแผ่นดินไหวขนาดเล็กและหลายสิบคนที่มีขนาดใหญ่ในด่านเจดีย์สามองค์โซนความผิด 'ปรับปรุง' รายงานส่งโดยกรมชลประทานพฤษภาคม 1995 ได้รับการยอมรับอีกครั้งโดยเจ้าหน้าที่ผว่าเป็นความสับสนเกินไปและใส่กันจากการศึกษาหลายหน่วยงานต่าง ๆ เช่น ECAT และการป่าไม้
ดร. Pdnya Nutalai นักธรณีวิทยาที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชียและเป็นสมาชิกของคณะอนุกรรมการศึกษาเขื่อนเสนอกล่าวว่าความผิดที่ไม่ใช้งานแม่ยมอาจจะเปิดด้วยแรงดันของจำนวนมากของน้ำที่จะถูกเก็บไว้ในแก่งเสือเต้น อ่างเก็บน้ำ.
ผู้เชี่ยวชาญที่มีกรมทรัพยากรธรณีกล่าวว่าการสอบสวนที่เป็นที่เหมาะสมของประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของแผ่นดินไหวอ่างเก็บน้ำที่เกิดขึ้นจะใช้เวลาประมาณหนึ่งปีให้เสร็จสมบูรณ์และเกี่ยวข้องกับผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศเนื่องจากไม่มีนักธรณีวิทยาไทยได้ทำเคยศึกษาแผ่นดินไหวที่ซับซ้อน ผู้เสนอโครงการกล่าวว่าเทคโนโลยีที่สามารถใช้ได้ที่จะทำให้มันปลอดภัยแม้ว่าผสมผสานเทคโนโลยีจะเพิ่มค่าใช้จ่ายโดยมากกว่าร้อยละ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยแตกในพื้น
แก่งเสือเต้น เขื่อนแม่ยม ห้องทดลองคร่อมหรือซาแผ่นดินไหวผิดบรรทัดซึ่งเป็นสาขาของแพร่ รอยเลื่อน แม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนว่ามันนานตั้งแต่แม่ยมผิดผลิตล่าสุดแผ่นดินไหว ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2539 กรมธรณีวิทยาเผยแพร่ผลลัพธ์ของการศึกษาเกี่ยวกับแผ่นดินไหว ซึ่งเปิดเผย km ผิดบรรทัดที่ใช้งานจากเขื่อน 31 เว็บไซต์
แพร่ ผิดโซนตั้งอยู่น้อยกว่า 50 กม. จากเขื่อนเว็บไซต์ใช้งานและได้ผลิต 20 แผ่นดินไหวมากกว่า 15 ปี เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2538 แผ่นดินไหววัดได้ 5.1 ริกเตอร์เขย่าจังหวัดแพร่ , แตกร้าวอาคารและ toppling &เจดีย์
สร้างอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ที่สามารถก่อให้เกิดแผ่นดินไหว โดยการใส่ยอดเงินขนาดใหญ่ของความดันในความผิดเกี่ยวกับแผ่นดินไหว เป็นต้น ,ที่รู้จักกันเป็นอ่างเก็บน้ำและ Seismicity . วิจัยในประเทศไทย โดยการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ( กฟผ. ) แสดงให้เห็นว่าการสร้างเขื่อนเขาแหลม และ sdnakhadn จังหวัดกาญจนบุรีนำพันแผ่นดินไหวขนาดเล็กและขนาดใหญ่หลายสิบคน ใน 3 เจดีย์ผิดโซน' แก้ไข ' ส่งรายงานโดยจัดในเดือนพฤษภาคม 1995 เป็นอีกครั้งที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ oepp เป็นเหมือนกันสับสนและใส่กันจากหลายการศึกษาโดยหน่วยงานต่างๆ เช่น กำเนิดและป่าไม้
ดร. pdnya nutalai , นักธรณีวิทยาที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย และคณะอนุกรรมการศึกษาเสนอสร้างเขื่อนกล่าวว่า งานแม่ยมผิดอาจจะเปิดใช้งานโดยความดันของน้ำจำนวนมากจะถูกเก็บไว้ในอ่างเก็บน้ำแก่งเสือเต้น .
เป็นผู้เชี่ยวชาญกรมทรัพยากรธรณีกล่าวเต็มและเหมาะสมการตรวจสอบประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของอ่างเก็บน้ำและ Seismicity จะต้องใช้เวลาเป็นปีให้เสร็จสมบูรณ์และเกี่ยวข้องกับผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศเนื่องจากไม่มีนักธรณีวิทยาศึกษาไทยได้เคยกระทำความซับซ้อน ผู้เสนอโครงการ กล่าวว่า เทคโนโลยีที่สามารถใช้ได้เพื่อให้มันปลอดภัยแม้ว่าการรวมเทคโนโลยีจะเพิ่มต้นทุนโดยกว่า 30 เปอร์เซ็นต์