Australia claims an Exclusive Econo

Australia claims an Exclusive Economic Zone (EEZ) from the Australian Antarctic Territory. However, the Australian proclamation of an Antarctic EEZ is contested. The effect of Article IV of the 1959 Antarctic Treaty (which prohibits new territorial claims or the extension of existing claims in the Antarctic) would seem to be that an EEZ cannot be claimed in relation to territory to which that Treaty applies (south of 60° South). The provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) define the exclusive economic zone of a coastal state as up to 200 nautical miles (370 km) from the baseline from which the territorial sea is measured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียอ้างเป็นพิเศษทางเศรษฐกิจโซน (เขตเศรษฐกิจจำเพาะ) จากดินแดนขั้วโลกใต้ของออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม พิธีประกาศเขตเศรษฐกิจจำเพาะแอนตาร์กติกออสเตรเลียเข้าร่วมประกวด ผลของบทความ IV ของ 1959 สนธิสัญญาแอนตาร์กติก (ซึ่งห้ามเรียกร้องดินแดนใหม่หรือส่วนขยายของข้อเรียกร้องที่มีอยู่ในแอนตาร์) เหมือนจะ ไม่ให้มีเขตเศรษฐกิจจำเพาะไม่อาจอ้างสิทธิสัมพันธ์กับดินแดนที่ว่า สนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องใน (ทิศใต้ 60 °ใต้) บทบัญญัติของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) กำหนดเขตเศรษฐกิจพิเศษของรัฐชายฝั่งเป็นสูงสุดถึง 200 ไมล์ทะเล (370 กม.) จากพื้นฐานที่วัดทะเลอาณาเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียอ้างเขตเศรษฐกิจจำเพาะ (EEZ) จากแอนตาร์กติกดินแดนออสเตรเลีย อย่างไรก็ตามการประกาศของออสเตรเลียแอนตาร์กติก EEZ จะต่อกร ผลกระทบของข้อสี่ของสนธิสัญญาแอนตาร์กติก 1959 (ซึ่งห้ามไม่ให้มีการเรียกร้องดินแดนใหม่หรือการขยายตัวของการเรียกร้องที่มีอยู่ในแอนตาร์กติก) จะดูเหมือนจะเป็นที่ EEZ ไม่สามารถอ้างได้ว่าในความสัมพันธ์กับดินแดนที่ว่าสนธิสัญญามีผลบังคับใช้ (ตอนใต้ของ 60 ° ภาคใต้) บทบัญญัติของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) กำหนดเขตเศรษฐกิจพิเศษของรัฐชายฝั่งถึง 200 ไมล์ทะเล (370 กิโลเมตร) จากพื้นฐานที่ทะเลอาณาเขตเป็นวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียอ้างว่าเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษ ( ไม่มี ) จากดินแดนแอนตาร์กติกของออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม การประกาศเขตเศรษฐกิจจำเพาะ : ออสเตรเลียของขั้วโลกก็โต้แย้ง . ผลของข้อ 4 แห่ง 1959 แอนตาร์กติกสนธิสัญญา ( ซึ่งห้ามอ้างว่าดินแดนใหม่หรือขยายการเรียกร้องที่มีอยู่ในแอนตาร์กติก ) ดูเหมือนจะเป็นว่าไม่มีไม่สามารถอ้างในความสัมพันธ์กับดินแดนซึ่งที่ใช้สนธิสัญญา ( ใต้ 60 °ใต้ ) บทบัญญัติของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทางทะเล ( UNCLOS ) กำหนดเขตเศรษฐกิจพิเศษของรัฐชายฝั่งเป็นถึง 200 ไมล์ทะเล ( 370 กิโลเมตร ) จากเส้นฐานซึ่งทะเลอาณาเขตคือวัด