Unidentified saboteurs put burning

Unidentified saboteurs put burning tyres on 20 security cameras at 12 spots across Narathiwat in the deep South yesterday morning.

The sabotage was reported at about 4am.

Thailand's southernmost region has been struggling with insurgency-related violence for nearly a decade.

On a road in Narathiwat's Ra-ngae district, a banner went up with a message demanding the withdrawal of troops from the area. The pull-out is a key demand put forward by the BRN in its peace dialogue with Thai authorities.

Despite the ongoing talks, violent incidents continue to take place on a daily basis.

On Saturday, an explosion erupted in Yala, ripping through a military truck and killing eight soldiers about to head back to their base in Nakhon Sawan after completing their time in the deep South.

The victims were Sergeant Major 1st Class Wiroj Khamruang, 51, Corporal Kromkrit Hetakarn, 27, Private Thirapong Duangsuwan, 23, Corporal Anon Pangsiri, 44, Private Thirapat Bannasarn, 23, Private Sakda Wongkham, 24, Private Pissanudej Hoysang, 24, and Private Sawang Namprai, 26.

Nearly 100 people including teachers and children expressed their grief when they showed up at Pattani Airport to bid farewell to the dead soldiers, whose base was close to a school.

The bodies of the soldiers were airlifted from Pattani to their home provinces.

In a related development, the Southern Border Provinces Administration Centre and the Yala Buddhism Association have held a seminar to promote harmony in the southern border provinces.

Up to 220 religious leaders and community leaders in the provinces were present.

At the seminar, the participants expressed concern about signs that the violence would neither stop nor ease during the upcoming Ramadan.

The latest round of meetings between BRN representatives and Thai authorities had agreed in principle that the violence would halt during Ramadan.

However, BRN representatives later submitted several demands and a tight deadline in a way officials said made it unlikely for the government would agree.

Religious leaders in the South yesterday urged insurgents to refrain from any action against religious principles during Ramadan, and called on agencies to step up security measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องโทษไม่ปรากฏชื่อใส่ยางเผาไหม้เมื่อวันที่ 20 กล้องรักษาความปลอดภัยที่ 12 จุดทั่วนราธิวาสในลึกใต้เมื่อเช้าวานนี้

การก่อวินาศกรรมที่มีการรายงานที่เกี่ยวกับ 04:00

ภาคใต้ของประเทศไทยที่ได้รับการดิ้นรนกับความรุนแรงในการประท้วงที่เกี่ยวข้องกับเกือบทศวรรษ

อยู่บนท้องถนนในนราธิวาสระแงะอำเภอ,แบนเนอร์ขึ้นไปพร้อมกับข้อความเรียกร้องให้ถอนทหารออกจากพื้นที่ ดึงเอาต์คือความต้องการที่สำคัญการประกวดราคาโดย BRN ในการเจรจาสันติภาพกับทางการไทย

แม้จะมีการเจรจาอย่างต่อเนื่องเหตุการณ์รุนแรงยังคงเกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน

ในวันเสาร์ที่ระเบิดปะทุขึ้นในยะลาริปผ่านรถบรรทุกทหารและฆ่าทหารแปดเกี่ยวกับที่จะมุ่งหน้ากลับไปที่ฐานของพวกเขาในนครสวรรค์หลังจากเสร็จสิ้นเวลาของพวกเขาในลึกใต้

เหยื่อเป็นจ่าสิบเอกชั้นที่ 1 วิโรจน์ khamruang, 51, โท kromkrit hetakarn, 27, ส่วนตัว thirapong duangsuwan, 23, โทอานนท์ pangsiri, 44, ธีรส่วนตัว bannasarn, 23, ส่วนตัวศักดาวงศ์, 24,ส่วนตัว pissanudej hoysang, 24, และเอกชนสว่าง namprai, 26.

เกือบ 100 คนรวมทั้งครูและเด็กแสดงความเศร้าโศกของพวกเขาเมื่อพวกเขาปรากฏตัวขึ้นที่สนามบินปัตตานีการเสนอราคาอำลาให้กับทหารที่ตายแล้วซึ่งมีฐานอยู่ใกล้กับโรงเรียน

ร่างของทหารถูก airlifted จากจังหวัดปัตตานีไปยังจังหวัดบ้านของพวกเขา.

ที่เกี่ยวข้องในการพัฒนา,จังหวัดชายแดนภาคใต้ของศูนย์อำนวยการบริหารและยะลาพุทธสมาคมได้จัดงานสัมมนาเพื่อส่งเสริมความสามัคคีในจังหวัดชายแดนภาคใต้

ถึง 220 ผู้นำศาสนาและผู้นำชุมชนในต่างจังหวัดอยู่ในปัจจุบัน

ในงานสัมมนาผู้เข้าร่วมประชุมแสดงความกังวลเกี่ยวกับสัญญาณว่าการใช้ความรุนแรงทั้งสองจะหยุดหรือบรรเทาในช่วงรอมฎอนที่จะเกิดขึ้น

รอบล่าสุดของการประชุมระหว่างตัวแทน BRN และทางการไทยได้ตกลงในหลักการที่ว่าการใช้ความรุนแรงจะหยุดช่วงรอมฎอน

แต่ตัวแทน BRN ส่งต่อความต้องการของหลายคนและกำหนดเวลาที่แน่นในทางที่เจ้าหน้าที่กล่าวทำให้มันไม่น่าที่รัฐบาลจะเห็นด้วย

ผู้นำศาสนาในภาคใต้เมื่อวานนี้เรียกร้องให้พวกก่อการร้ายให้ละเว้นจากการดำเนินการกับหลักการทางศาสนาใด ๆ ในระหว่างเดือนรอมฎอนและเรียกหน่วยงานที่จะก้าวขึ้นมาตรการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Saboteurs ไม่ใส่ยางเขียนบนกล้องรักษาความปลอดภัย 20 ที่ 12 จุดทั่วนราธิวาสในเช้าวานนี้ลึกใต้

ก่อวินาศกรรมมีรายงานที่เกี่ยวกับน. 4

ภูมิภาคชายแดนภาคใต้ของประเทศไทยได้รับการดิ้นรนกับที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงสำหรับเกือบทศวรรษ

บนถนนในอำเภอของนราธิวาสระแงะ แบนเนอร์ไปขึ้นกับข้อเรียกร้องให้ถอนทหารจากพื้นที่ ดึงออกจะต้องคีย์ใส่ไปข้างหน้า โดย BRN ที่ในการเจรจาสันติภาพกับไทย

แม้ มีการเจรจาอย่างต่อเนื่อง ปัญหาความรุนแรงต่อไปใช้ในชีวิตประจำ

เสาร์ ระเบิดปะทุในยะลา คัดลอกผ่านรถบรรทุกทหาร และฆ่าทหารแปดเกี่ยวกับการใหญ่กลับไปฐานของพวกเขาในนครสวรรค์หลังจากเสร็จสิ้นเวลาในภาคใต้ลึก

เหยื่อถูกสิบเอกหลัก 1 คลาสวิโรจน์ Khamruang, 51, Corporal Kromkrit Hetakarn, 27 ส่วนตัว Thirapong Duangsuwan, 23, Corporal Anon Pangsiri, 44 ส่วนตัวอรศรี Bannasarn, 23 เอกชน Sakda Wongkham, 24 ส่วนตัว Pissanudej Hoysang, 24 และเอกชน Sawang Namprai, 26.

เกือบ 100 คนรวมทั้งครูและเด็กแสดงความเศร้าโศกของพวกเขาเมื่อพวกเขาพบว่าค่าสนามบินปัตตานีเพื่อร่ำลากับทหารตาย ฐานอยู่ใกล้โรงเรียน

ร่างของทหารถูก airlifted จากปัตตานีไปของพวกเขาบ้านจังหวัด

ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง ศูนย์บริหารจังหวัดแดนภาคใต้และสมาคมพุทธยะลาได้จัดสัมมนาเพื่อส่งเสริมความสามัคคีในจังหวัดชายแดนภาคใต้

220 ผู้นำทางศาสนาและชุมชน ในต่างจังหวัดได้อยู่

ที่สัมมนา ผู้เข้าร่วมแสดงความกังวลเกี่ยวกับอาการที่ความรุนแรงจะไม่หยุด หรือบรรเทาในช่วงเดือนรอมฎอนที่กำลังเกิดขึ้น

รอบล่าสุดของการประชุมระหว่างตัวแทนของ BRN และไทยได้ตกลงในหลักการที่ต้องหยุดความรุนแรงในช่วงเดือนรอมฎอน

อย่างไรก็ตาม BRN แทนภายหลังส่งความต้องการหลายและเวลากะทัดรัดในเจ้าหน้าที่ของทางการกล่าวว่า ทำมันน่าสำหรับรัฐบาลจะยอมรับ

ผู้นำทางศาสนาในภาคใต้เมื่อวานนี้เรียกร้องให้พวกก่อการร้ายตั้งแต่การดำเนินการใด ๆ กับหลักการศาสนาในระหว่างเดือนรอมฎอน และเรียกในหน่วยงานเพื่อความปลอดภัยมาตรการนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบุไม่ได้ว่าพวกใส่ยางการเบิร์นลงใน 20 กล้องรักษาความ ปลอดภัย อยู่ที่ 12 จุดในจ.นราธิวาสใน ภาค ใต้ลึกเช้าวานนี้

วินาศกรรมที่ได้รับการรายงานเมื่อเวลาประมาณ 4 โมงเช้า

เขตพื้นที่ชายแดน ภาค ใต้ของประเทศไทยได้รับการต่อสู้กับก่อความรุนแรงที่เกี่ยวข้องเกือบหนึ่งทศวรรษ

บนถนนสายหนึ่งในจ.นราธิวาสเขตพื้นที่ระแงะแบนเนอร์ที่เข้าไปเพิ่มขึ้นพร้อมด้วยข้อความที่ต้องการพลังประมวลผลสูงการถอนตัวของทหารจากพื้นที่ ดึงออกมาให้เป็นที่ต้องการปุ่มที่ใส่ไปข้างหน้าโดยงไทในกล่องโต้ตอบ สันติภาพ ของที่พักพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของไทย

แม้ว่าจะมีการเจรจาอย่างต่อเนื่องที่เกิดเหตุการณ์ความรุนแรงยังคงเกิดขึ้นในทุกวัน

ในวันเสาร์การระเบิดที่ปะทุขึ้นในจังหวัดยะลาการริปรถกระบะผ่านทางทหารและการฆ่า 8 ทหารเกี่ยวกับเพื่อมุ่งหน้ากลับสู่ฐานที่ตั้งของในนครสวรรค์หลังจากได้ทำการของพวกเขาใน ภาค ใต้น้ำลึกที่

ผู้ตกเป็นเหยื่อที่ถูก wiroj khamruang จ.ส.ต. 1 Class 51 สิบโท kromkrit hetakarn 27 ส่วนตัว thirapong duangsuwan 23 สิบเอกในไม่ช้า pangsiri 44 ส่วนตัว thirapat bannasarn 23 ส่วนตัวศักดา wongkham 24ส่วนตัว pissanudej hoysang 24 และส่วนตัวสว่าง namprai 26 .

เกือบ 100 คนรวมทั้งเด็กและครูได้แสดงออกถึงความเสียใจของพวกเขาเมื่อพวกเขามาแสดงที่จังหวัดปัตตานีเพื่อไปยังลาไปให้ทหารที่ตายแล้วซึ่งมีฐานอยู่ใกล้กับโรงเรียน

ศพของทหารทั้งสองขนส่งกำลังจากจังหวัดปัตตานีเพื่อไปยังจังหวัดบ้านของพวกเขา.

ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้องศูนย์ ภาค ใต้จังหวัดชายแดนการดูแลระบบและยะลาทางพุทธศาสนาการเชื่อมโยงที่มีจัดงานสัมมนาเพื่อส่งเสริมความสามัคคีในพื้นที่จังหวัดชายแดน ภาค ใต้

ถึง 220 ผู้นำทางศาสนาและผู้นำชุมชนในจังหวัดที่มีอยู่

การสัมมนาดังกล่าวผู้เข้าร่วมประชุมได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับป้ายที่ใช้ความรุนแรงจะหยุดไม่ได้อย่างง่ายดายในระหว่างจัดงานเดือนถือศีลอดที่กำลังจะเกิดขึ้นไม่ได้

รอบล่าสุดของการประชุมระหว่างผู้แทนงไททางการไทยและได้ตกลงในหลักการว่าความรุนแรงจะหยุดในระหว่างจัดงานเดือนถือศีลอด แต่ถึงอย่างไรก็ตามผู้แทน

งไทใน ภายหลัง ยื่นความต้องการหลากหลายและวันสุดท้ายแน่นในทางที่ทำให้เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไม่น่าจะเกิดขึ้นกับรัฐบาลที่จะยอมรับ

ผู้นำทางศาสนาใน ภาค ใต้ที่เมื่อวานนี้เรียกร้องให้กลุ่มผู้ก่อเหตุจะละเว้นจากการดำเนินการใดๆต่อหลักการทางศาสนาในระหว่างจัดงานเดือนถือศีลอดและเรียกว่าในหน่วยงานในการก้าวขึ้นมาตรการการรักษาความ ปลอดภัย