Israel pursued negotiations on both

Israel pursued negotiations on both tracks simultaneously, although the members of the official delegation were not aware of the Oslo channel. On the Palestinian side, however, there were great difficulties with internal coordination. The PLO's strategy was to block the official negotiations in Washington so as to promote direct Israel-PLO negotiations. The official Palestinian delegation therefore received inconsistent instructions were issued. The PLO wanted to demonstrate to Israel that greater flexibility and greater concession were possible in the secret back channel. The Palestinian negotiations in Oslo informed their Israeli counterparts that the official Palestinian delegation had been told to negotiate only on general issues, and asked the Israelis not to raise any issues in Washington that had not been agreed upon in Oslo. When the official Palestinian delegation did not receive a mandate to discuss U. S. proposals and present counter proposals, they asked Arafat whether a back channel existed; Arafat denied it. In August 1993, however, the official delegation went to Tunis to offer their resignation; they felt they could not continue negotiations with such conflicting instructions and lack of coherent strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสราเอลต้องการเจรจาทั้งสองแทร็คพร้อมกัน แม้ว่าจะไม่ทราบถึงช่องทางออสโลสมาชิกของการมอบหมายอย่างเป็นทางการ ด้านปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตาม ได้ดีปัญหาประสานงานภายใน กลยุทธ์ของ PLO ได้บล็อกการเจรจาอย่างเป็นทางการในวอชิงตันเพื่อส่งเสริมการเจรจาตรง PLO อิสราเอล ออกคำสั่งการมอบหมายอย่างเป็นทางการปาเลสไตน์จึง ได้รับไม่สอดคล้องกัน PLO ที่อยากแสดงให้เห็นถึงอิสราเอลว่า ความยืดหยุ่นและการสัมปทานมากขึ้นไปได้ในช่องลับหลัง เจรจาชาวปาเลสไตน์ในออสโลทราบพวกอิสราเอลว่า การมอบหมายอย่างเป็นทางการปาเลสไตน์ได้รับบอกให้เจรจาในปัญหาทั่วไป และคำถามที่อิสราเอลไม่ยกปัญหาต่าง ๆ ในวอชิงตันที่มีไม่การตกลงในออสโล เมื่อคณะผู้แทนปาเลสไตน์อย่างเป็นทางการไม่ได้รับมอบอำนาจเพื่อหารือเกี่ยวกับอเมริกาข้อเสนอและนำเสนอข้อเสนอ และจะขอ Arafat ว่าช่องทางด้านหลังอยู่ Arafat ปฏิเสธมัน ใน 1993 สิงหาคม อย่างไรก็ตาม การมอบหมายอย่างเป็นทางการไปตูนิสได้เสนอลา พวกเขารู้สึกว่า พวกเขาไม่สามารถทำการเจรจากับคำแนะนำและขาดกลยุทธ์สอดคล้องขัดแย้งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสราเอลไล่ติดตามการเจรจาทั้งบนแทร็คพร้อมกันแม้ว่าสมาชิกของคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการไม่ได้ตระหนักถึงช่องออสโล บนฝั่งปาเลสไตน์ แต่มีความยากลำบากมากกับการประสานงานภายใน กลยุทธ์ของ PLO คือการปิดกั้นการเจรจาอย่างเป็นทางการในกรุงวอชิงตันเพื่อส่งเสริมการเจรจาโดยตรงอิสราเอล PLO คณะผู้แทนอย่างเป็นทางการปาเลสไตน์จึงได้รับคำแนะนำที่ไม่สอดคล้องกันออก PLO ต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงอิสราเอลที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและมากขึ้นสัมปทานเป็นไปได้ในช่องทางด้านหลังที่เป็นความลับ การเจรจาปาเลสไตน์ในออสโลแจ้ง counterparts อิสราเอลของพวกเขาที่คณะผู้แทนอย่างเป็นทางการปาเลสไตน์ได้รับการบอกว่าจะเจรจาเฉพาะในปัญหาทั่วไปและถามอิสราเอลจะไม่เพิ่มปัญหาใด ๆ ในกรุงวอชิงตันดีที่ไม่ได้รับตามที่ตกลงกันในออสโล เมื่อคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการปาเลสไตน์ไม่ได้รับอาณัติเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอและข้อเสนอเคาน์เตอร์ปัจจุบันเราให้พวกเขาถามอาราฟัตไม่ว่าจะเป็นช่องทางที่มีอยู่กลับ; อาราฟัตปฏิเสธ ในเดือนสิงหาคมปี 1993 แต่คณะผู้แทนอย่างเป็นทางการไปตูนิสที่จะนำเสนอการลาออกของพวกเขา; พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถดำเนินการต่อการเจรจากับคำแนะนำที่ขัดแย้งดังกล่าวและขาดกลยุทธ์ที่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิสราเอลติดตามการเจรจาทั้ง 2 เพลงพร้อมกัน แม้ว่าสมาชิกของคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการไม่ทราบช่องทางที่ออสโล ด้าน ปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตาม มีปัญหาใหญ่กับการประสานงานภายใน กลยุทธ์ PLO ของถูกขัดขวางการเจรจาอย่างเป็นทางการในวอชิงตันเพื่อส่งเสริมโดยอิสราเอล โพล เจรจาต่อรอง ทางการปาเลสไตน์คณะผู้แทนจึงได้รับคำสั่งนั้นเป็นคำสั่ง PLO ต้องการให้อิสราเอลที่ยืดหยุ่นมากขึ้นและมากขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นไปได้ในช่องลับ การเจรจา ปาเลสไตน์ในออสโลแจ้งคู่อิสราเอลที่ผู้แทนปาเลสไตน์อย่างเป็นทางการได้รับการบอกที่จะเจรจาในประเด็นทั่วไป และขอให้สุขอย่าให้ปัญหาใด ๆ ในวอชิงตันที่ได้ตกลงกันใน ออสโล เมื่อผู้แทนปาเลสไตน์อย่างเป็นทางการไม่ได้รับอาณัติเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอและข้อเสนอของสหรัฐฯ นับปัจจุบัน พวกเขาถามว่ากลับมาช่องเดิม อาราฟัต ; ฟัตปฏิเสธมัน ในเดือนสิงหาคมปี 1993 อย่างไรก็ตามคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการไปทูนิสเสนอการลาออกของพวกเขา พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถเจรจากับคำแนะนำที่ขัดแย้งกันดังกล่าวและขาดกลยุทธ์ที่สอดคล้องต่อไป