A jealous husband was convicted Tue

A jealous husband was convicted Tuesday of attempted murder for dousing his estranged wife in lighter fluid and setting her on fire with a blowtorch in Inwood.

It took the panel of Manhattan jurors less than four hours to vote guilty on all 8 counts against Carlos Diaz.

During the trial, his now ex-wife Cathy Zappata testified about the harrowing attack that left her permanently disfigured.

On Jan. 16, 2013, Diaz asked Zappata for a ride to a parking lot to get his car.

“He went to his truck and came back with a bookbag, and he got the spray and the torch and that’s when he set me on fire,” she said. “I got out of my car and ran and I threw myself on the floor. I was screaming, calling for help.”

Diaz took off and headed to an auto repair shop where he’d recently been fired. There he also doused his ex boss with gasoline. But the victim wrestled free before Diaz could ignite him.

Diaz faces 25 years to life in prison when he’s sentenced Jan. 13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามีขี้หึงถูกตัดสินลงโทษในวันอังคารพยายามฆ่าสำหรับราดภรรยาที่แยกกันในน้ำเบาและการตั้งค่าของเธอในการพ่นไฟที่มีในวูด. มันเอาแผงของคณะลูกขุนแมนฮัตตันน้อยกว่าสี่ชั่วโมงในการออกเสียงลงคะแนนมีความผิดในข้อหาทั้ง 8 กับคาร์ลอบระหว่างการพิจารณาคดีของเขาตอนนี้อดีตภรรยา Cathy Zappata เบิกความเกี่ยวกับการโจมตีบาดใจที่เหลือของเธอเสียโฉมอย่างถาวร. เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2013, บถาม Zappata สำหรับการนั่งที่ลานจอดรถที่จะได้รับรถของเขา. "เขาเดินไปที่รถบรรทุกของเขา และกลับมาพร้อมกับกระเป๋าหนังสือและเขามีสเปรย์และไฟฉายและที่ว่าเมื่อเขาตั้งบนไฟฉัน "เธอกล่าว "ผมได้ออกจากรถและวิ่งของฉันและฉันโยนตัวเองลงบนพื้น ฉันกรีดร้องเรียกขอความช่วยเหลือ. "ดิแอซเอาออกและมุ่งหน้าไปยังร้านซ่อมรถยนต์ที่เขาจะถูกไล่ออกเมื่อเร็วๆ นี้ นอกจากนี้เขายังมีราดอดีตเจ้านายของเขากับน้ำมันเบนซิน แต่เหยื่อปล้ำฟรีก่อนที่จะจุดชนวน Diaz เขา. บใบหน้า 25 ปีในการดำรงชีวิตในคุกเมื่อเขาถูกตัดสินจำคุก 13 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามีหึง ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาพยายามฆ่า สำหรับวันอังคาร dousing ภรรยาเหินห่างในของเหลวที่เบาและการตั้งค่าของเธอในการดับเพลิงด้วย blowtorch ใน Inwood .

เอาแผงของคณะลูกขุนแมนฮัตตันน้อยกว่าสี่ชั่วโมงเพื่อโหวตผิดทั้งหมด 8 นับ กับ คาร์ลอส ดิแอซ

ในระหว่างการทดลองของเขาตอนนี้ภรรยาเก่า Cathy zappata ให้การ เรื่องบาดใจโจมตีซ้ายของเธออย่างถาวร

อย่างเขาที่มกราคม 16 , 2013 , ดิแอซถาม zappata นั่งรถไปจอดรับรถของเขา . . . . . .

" เขาไปในรถบรรทุกของเขา และกลับมาพร้อมกระเป๋าไว้ เขาเข้าใจ และสเปรย์ ไฟฉาย และเมื่อเขาตั้งบนไฟ " เธอกล่าว " ฉันได้ออกจากรถของฉันและวิ่งและฉันโยนตัวเองบนพื้น ฉันกรีดร้องขอความช่วยเหลือ "

Diaz ออกไปและมุ่งหน้าไปซ่อมร้านที่เขาเพิ่งถูกไล่ออกเขาก็เหมือนกับเจ้านายเก่าของเขากับเบนซิน แต่เหยื่อต่อสู้กับฟรีก่อนที่ดิแอซจะจุดไฟเขา

Diaz หน้า 25 ปีชีวิตในคุกเมื่อเขาถูกพิพากษามกราคม 13