Temasek ('Sea Town' in the Malay la

Temasek ('Sea Town' in the Malay language), a second century outpost of the Sumatran Srivijaya empire, is the earliest known settlement on Singapore. The island was part of the Sri Vijaya Empire until it was invaded by the south Indian Emperor Rajendra Chola I, of the Chola Empire, in the 11th century.[12][13] In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries.[14] Nominally, it belonged to the Johor Sultanate during this period.

In 1819, Thomas Stamford Raffles arrived and signed a treaty with Sultan Hussein Shah of Johor, on behalf of the British East India Company, to develop the southern part of Singapore as a British trading post. In 1824, the entire island became a British possession under a further treaty with the Sultan, as well as the Temenggong.[15] In 1826, Singapore became part of the Straits Settlements, under the jurisdiction of British India, becoming the regional capital in 1836.[16] Prior to Raffles' arrival, there were approximately 1,000 people living on the island, mostly indigenous Malays along with a handful of Chinese.[17] By 1860, the population exceeded 80,000 and more than half were Chinese. Many immigrants came to work at rubber plantations and, after the 1870s, the island became a global centre for rubber exports.[15]

During World War II, the Imperial Japanese Army invaded British Malaya, culminating in the Battle of Singapore. The British were defeated, surrendering on 15 February 1942. British Prime Minister Winston Churchill called this "the worst disaster and largest capitulation in British history".[18] The Sook Ching massacre of ethnic Chinese after the fall of Singapore claimed between 5,000 and 25,000 lives.[19] The Japanese occupied Singapore until the British repossessed it in September 1945, after the Surrender of Japan.[20]

Singapore's first general election in 1955 was won by David Marshall, the pro-independence leader of the Labour Front. He led a delegation to London to demand complete self-rule but was turned down by the British. He subsequently resigned and was replaced by Lim Yew Hock, whose policies convinced Britain to grant Singapore full internal self-government for all matters except defence and foreign affairs.[21]


A cheering crowd welcome the return of British forces, 1945
During the May 1959 elections, the People's Action Party won a landslide victory. Singapore became an internally self-governing state within the Commonwealth and Lee Kuan Yew became the country's first Prime Minister.[22] Governor Sir William Allmond Codrington Goode served as the first Yang di-Pertuan Negara (Head of State), and was succeeded by Yusof bin Ishak, who became the first President of Singapore in 1965.[23] During the 1950s, Chinese Communists with strong ties to the trade unions and Chinese schools carried out an armed uprising against the government, leading to the Malayan Emergency and later, the Communist Insurgency War. The 1954 National Service Riots, Chinese middle schools riots, and Hock Lee bus riots in Singapore were all linked to these events.[24]

On 31 August 1963, Singapore declared independence from the United Kingdom, and joined with the Federation of Malaya, the Crown Colony of Sarawak and Crown Colony of North Borneo to form the new Federation of Malaysia as the result of the 1962 Merger Referendum. Singaporean leaders chose to join Malaysia primarily due to concerns regarding their limited land size and scarcity of land, water, markets and natural resources. They also were hoping to enlist the help of the Malaysian government to combat the internal Communist threat.

However, the two years that Singapore spent as part of Malaysia were filled with strife and bitter disagreements. The Malaysians insisted on a pro-Bumiputera (Malay for indigenous) society, where indigenous Malays and tribes were given special rights. The Malaysians were also suspicious of Singapore's ethnic Chinese population, and worried that Singapore's economic clout would shift the centre of power from Kuala Lumpur to Singapore. There were also linguistic and religious issues. The Singaporeans, on the other hand, wanted an equal and meritocratic society, a Malaysian Malaysia where all citizens were given equal rights without regard to indigenous or tribal affiliation or ancestry.

The Malaysian Parliament blocked many progressive bills, bringing Singapore's economic and social development to a halt. Race riots broke out in Singapore in 1964. After much heated ideological conflicts between the two governments, in 1965, the Malaysian Parliament voted 126 to 0 to expel Singapore from Malaysia (the Singaporean delegates were not present and did not vote).[3][25][26] Singapore gained independence as the Republic of Singapore (remaining within the Commonwealth) on 9 August 1965,[3] with Yusof bin Ishak as President and Lee Kuan Yew as Prime Minister. Everyone who was living in Singapore on the date of independence was offered Singapore citizenship. Race riots broke out once more in 1969. In 1967, the country co-founded the Association of Southeast Asian Nations[27] and in 1970 it joined the Non-Aligned Movement.

In 1990, Goh Chok Tong succeeded Lee as Prime Minister. During his tenure, the country faced the 1997 Asian financial crisis, the 2003 SARS outbreak and terrorist threats posed by Jemaah Islamiyah. In 2004, Lee Hsien Loong, the eldest son of Lee Kuan Yew, became the country's third Prime Minister

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทมาเส็ก ('ทะเลเมืองในภาษามาเลย์), ศตวรรษที่สองหน้าด่านของอาณาจักรศรีวิชัยสุมาตรา มีดีที่เร็วที่สุดรู้จักจ่ายในสิงคโปร์ เกาะเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิ Vijaya ศรีจนกว่าจะถูกบุก โดย Rajendra Chola ใต้ของจักรพรรดิอินเดียผม ของจักรวรรดิ Chola ในศตวรรษ 11[12][13] ใน 1613 พยัคฆ์สำอางค์ผ่าโปรตุเกสเขียนลงการชำระเงิน และเกาะจมลงใน obscurity สำหรับสองศตวรรษถัดไป[14] เมื่อ มันเป็นสมาชิกอาณาจักรสุลต่านแห่งยะโฮร์ในช่วงเวลานี้ใน 1819, Thomas สแตมฟอร์ดแรฟเฟิลส์มาถึง และเซ็นสนธิสัญญากับสุลต่าน Hussein ชาห์ของยะโฮร์ แทนอังกฤษ บริษัทอินเดียตะวันออก การพัฒนาภาคใต้ของสิงคโปร์เป็นการค้าอังกฤษ ทั้งเกาะกลายเป็น ครอบครองอังกฤษภายใต้สนธิสัญญาเพิ่มเติมกับสุลต่าน Temenggong ที่ใน 1824[15] ใน 1826 สิงคโปร์เป็น หนึ่งในอาณานิคม ภายใต้การดูแลของบริติชอินเดีย เป็น ระดับภูมิภาคใน 1836[16] ก่อนอยู่การมาถึงของราฟเฟิลส์ มีประมาณ 1000 คนที่อาศัยอยู่บนเกาะ ส่วนใหญ่เป็นชนเชื้อสายมลายูกับกำมือของจีน[17] โดย 1860 ประชากรเกิน 80000 และมากกว่าครึ่งมีจีน จำนวนมากอพยพมาทำงานที่สวนยาง และ หลัง 1870s เกาะกลายเป็น ศูนย์กลางการส่งออกยาง[15]ในระหว่างสงครามโลก อิมพีเรียลกองทัพญี่ปุ่นบุกบริติชมาลายา จบในศึกสิงคโปร์ อังกฤษได้พ่าย surrendering บน 15 กุมภาพันธ์ปี 1942 นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตันเคิร์ดโซว์เรียกนี้ "ภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดและ capitulation ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ"[18] การสังหารหมู่สุขชิงของชนกลุ่มน้อยจีนของสิงคโปร์อ้างว่า ระหว่าง 5000 และ 25000 ชีวิต[19] ญี่ปุ่นครอบครองสิงคโปร์จนกระทั่งอังกฤษลำในเดือน 1945 กันยายน หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่น[20]เที่ยวแรกราษฎรใน 1955 ชนะ โดย David มาร์แชล สนับสนุนเอกราชผู้นำแรงงานหน้า เขานำคณะผู้แทนไปลอนดอนเพื่อความสมบูรณ์ self-rule แต่เปิดลง โดยอังกฤษ เขามาลาออกจากตำแหน่ง และถูกแทนที่ ด้วยเก้าโฮบาร์ต Lim นโยบายมั่นใจอังกฤษให้สิงคโปร์ self-government ภายในเต็มรูปแบบในทุกเรื่องยกเว้นกลาโหมและต่างประเทศ[21]ฝูงชน cheering ยินดีต้อนรับการกลับมาของกองทัพอังกฤษ 1945ในระหว่างการเลือกตั้ง 2502 พฤษภาคม พรรคประชาชนชนะชัยดินถล่ม สิงคโปร์กลายเป็น สถานะควบคุมตนเองภายในเครือ และโฮบาร์ตควน Lee กลายเป็น นายกรัฐมนตรีครั้งแรกของประเทศ[22] ผู้ว่าราชการ Sir William Allmond Codrington Goode เป็นแรก Yang di Pertuan เนการา (ประมุขแห่งรัฐ), และได้ประสบความสำเร็จ โดย Yusof ช่อง Ishak ที่กลายเป็นประธานาธิบดีครั้งแรกของสิงคโปร์ในปี 1965[23] ในช่วงทศวรรษ 1950 คอมมิวนิสต์จีน มีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งสหภาพและโรงเรียนจีนดำเนินการสู้อาวุธต่อต้านรัฐบาล นำ วิกฤตการณ์มาลายา และภาย หลัง แดนสงครามคอมมิวนิสต์ 1954 บริการแห่งชาติจลาจล จลาจลจีนกลางโรงเรียน และลีเก้ารถจลาจลในสิงคโปร์ได้ทั้งหมดกับเหตุการณ์เหล่านี้[24]31 1963 สิงหาคม สิงคโปร์ได้ประกาศเอกราชจากสหราชอาณาจักร และเข้าร่วมกับสหพันธรัฐมาลายา คราวน์โคโลนีซาราวัค และอาณานิคมคราวน์ บอร์เนียวเหนือเพื่อสร้างสภาแห่งใหม่ของมาเลเซียเป็นผลลัพธ์ของการลงประชามติควบ 1962 ผู้นำสิงคโปร์เลือกเข้ามาเลเซียเป็นหลักเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับขนาดที่ดินที่จำกัดและขาดแคลนที่ดิน น้ำ ตลาด และทรัพยากรธรรมชาติของพวกเขา นอกจากนี้พวกเขายังมีหวังเข้าช่วยเหลือของรัฐบาลมาเลเซียในการต่อสู้กับภัยคุกคามจากคอมมิวนิสต์ภายในอย่างไรก็ตาม ปีสองที่สิงคโปร์ใช้เป็นส่วนหนึ่งของมาเลเซียเต็มไป ด้วยมิดและขมความขัดแย้ง มาเลเซียที่ยืนยันในโปร-Bumiputera (มาเลย์สำหรับชน) สังคม ซึ่งเชื้อสายมลายูและชนเผ่าพื้นเมืองที่ได้รับสิทธิพิเศษ มาเลเซียที่ได้ยังน่าสงสัยของประชากรจีนชนกลุ่มน้อยของสิงคโปร์ และกังวล clout เศรษฐกิจของสิงคโปร์ที่จะเปลี่ยนศูนย์อำนาจจากกัวลาลัมเปอร์สู่สิงคโปร์ นอกจากนี้ยังมีปัญหาการภาษาศาสตร์ และทางศาสนา ยังสิงคโปร์ ในทางกลับกัน ต้องการเท่ากัน และ meritocratic สังคม มาเลเซียมาเลเซียที่ซึ่งประชาชนทั้งหมดได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงคนพื้นเมือง หรือชาวสังกัดหรือมืดรัฐสภามาเลเซียบล็อกรายการก้าวหน้ามาก นำเที่ยวทางเศรษฐกิจ และสังคมพัฒนาสะดุดหยุดชะงัก จลาจลการแข่งขันร้องไห้ในสิงคโปร์ในปี 1964 หลังจากที่มากอุ่นอุดมการณ์ความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลสอง ในปี 1965 รัฐสภามาเลเซียโหวต 126 ถึง 0 ออกสิงคโปร์จากมาเลเซีย (คนสิงคโปร์ไม่อยู่ และไม่ได้ลงคะแนน)[3][25][26] สิงคโปร์ได้รับเอกราชเป็นสาธารณรัฐสิงคโปร์ (ที่เหลืออยู่ภายในเครือ) ใน 9 1965 สิงหาคม, [3] Ishak ช่อง Yusof เป็นประธานและ Lee ควนโฮบาร์ตเป็นนายกรัฐมนตรี ทุกคนที่อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ในวันเอกราช แนะนำสัญชาติสิงคโปร์ จลาจลการแข่งขันเกิดขึ้นอีกครั้งใน 1969 ในค.ศ. 1967 ประเทศร่วมก่อตั้งสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชาติ [27] และในปี 1970 เข้าร่วมเคลื่อนไหว Non-Alignedในปี 1990 โก๊ะจ๊กตงสำเร็จลีเป็นนายกรัฐมนตรี ระหว่างอายุงานของเขา ประเทศต้องเผชิญในปี 1997 วิกฤตการเงินเอเชีย 2003 SARS ระบาดและคุกคามผู้ก่อการร้ายโดยกลุ่มเจมาอะห์ครั้ง ในปี 2004, Lee Hsien หลุง บุตรชายคนโตของลีควนโฮบาร์ต กลายเป็น ประเทศที่ 3 นายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทมาเส็ก ('ทะเลเมือง' ในภาษามาเลย์), ด่านศตวรรษที่สองของอาณาจักรศรีวิชัยสุมาตราเป็นนิคมแรกที่รู้จักในประเทศสิงคโปร์ เกาะเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรศรีวิชัยจนกว่ามันจะถูกรุกรานโดยอินเดียใต้จักรพรรดิโชลาราเชนทผมของจักรวรรดิโชลาในศตวรรษที่ 11. [12] [13] ใน 1613 บุกโปรตุเกสเผาตั้งถิ่นฐานและเกาะ จมลงไปในความสับสนสำหรับสองศตวรรษ. [14] ในนามก็เป็นสุลต่านยะโฮร์ในช่วงเวลานี้ใน 1819, โทมัส Stamford Raffles มาถึงและลงนามในสนธิสัญญากับสุลต่านฮุสเซนชาห์แห่งยะโฮร์ในนามของ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษ เพื่อพัฒนาภาคใต้ของสิงคโปร์เป็นโพสต์การค้าของอังกฤษ ในปี 1824 ซึ่งเป็นเกาะที่ทั้งกลายเป็นความครอบครองของอังกฤษภายใต้สนธิสัญญาต่อกับสุลต่านเช่นเดียวกับ Temenggong. [15] ใน 1826 สิงคโปร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานของช่องแคบภายใต้เขตอำนาจของบริติชอินเดียกลายเป็นเงินทุนในภูมิภาค 1836 [16] ก่อนที่จะถึง Raffles 'มีประมาณ 1,000 คนที่อาศัยอยู่บนเกาะส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมืองชาวมาเลย์พร้อมกับหยิบของจีน. [17] โดย 1860 ประชากรเกิน 80,000 และมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นภาษาจีน ผู้อพยพจำนวนมากเข้ามาทำงานที่สวนยางพาราและหลังจากยุค 1870 เกาะกลายเป็นศูนย์กลางของโลกสำหรับการส่งออกยาง. [15] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นบุกบริติชมลายาสูงสุดในการต่อสู้ของสิงคโปร์ อังกฤษพ่ายแพ้ยอมจำนนวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1942 นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตันเชอร์ชิลนี้เรียกว่า "ภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดและยอมจำนนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ". [18] การสังหารหมู่ Sook ชิงของชาวจีนหลังจากการล่มสลายของสิงคโปร์อ้างว่าระหว่าง 5,000 และ 25,000 ชีวิต. [19] ญี่ปุ่นยึดครองสิงคโปร์จนกระทั่งอังกฤษยึดมันในเดือนกันยายนปี 1945 หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่น. [20] การเลือกตั้งทั่วไปของสิงคโปร์เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1955 ได้รับรางวัลโดยเดวิดมาร์แชลล์, ผู้นำโปรอิสระของแนวรบด้านแรงงาน เขานำคณะผู้แทนไปยังกรุงลอนดอนเพื่อเรียกร้องการปกครองตนเองที่สมบูรณ์ แต่ก็หันมาจากอังกฤษ เขาก็ลาออกและถูกแทนที่ด้วยต้นยูฮอลิมซึ่งเชื่อว่านโยบายของสหราชอาณาจักรที่จะให้สิงคโปร์เต็มรูปแบบการปกครองตนเองภายในสำหรับทุกเรื่องยกเว้นการป้องกันและการต่างประเทศ. [21] ฝูงชนโห่ร้องยินดีต้อนรับการกลับมาของกองกำลังอังกฤษ 1945 ในช่วงพฤษภาคม 1959 การเลือกตั้งคนของพรรคดำเนินการได้รับรางวัลชนะขาดลอย สิงคโปร์กลายเป็นรัฐภายในปกครองตนเองภายในเครือจักรภพและลีกวนยูกลายเป็นประเทศแรกของนายกรัฐมนตรี. [22] ข้าหลวงเซอร์วิลเลียม Allmond Codrington กู๊ดทำหน้าที่เป็นครั้งแรกยางดิ-Pertuan ประเทศ (ประมุขแห่งรัฐ) และประสบความสำเร็จโดย Yusof บินอิสฮัคซึ่งกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสิงคโปร์ในปี 1965 [23] ในช่วงปี 1950 ที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มีสายสัมพันธ์กับสหภาพการค้าและโรงเรียนจีนดำเนินการจลาจลติดอาวุธต่อต้านรัฐบาลที่นำไปสู่มลายูฉุกเฉินและหลังจากนั้น คอมมิวนิสต์จลาจลสงคราม 1954 บริการแห่งชาติการจลาจล, การจลาจลโรงเรียนกลางจีนและฮอลีจลาจลรถบัสในสิงคโปร์ถูกเชื่อมโยงกับเหตุการณ์เหล่านี้. [24] ที่ 31 สิงหาคม 1963 สิงคโปร์ประกาศเอกราชจากสหราชอาณาจักรและร่วมกับสหพันธ์มลายา, มงกุฎอาณานิคมของรัฐซาราวักและมงกุฎอาณานิคมของบอร์เนียวเหนือในรูปแบบสภาใหม่ของประเทศมาเลเซียเป็นผลมาจากการลงประชามติ 1962 การควบรวมกิจการ ผู้นำสิงคโปร์เลือกที่จะเข้าร่วมมาเลเซียหลักเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับขนาดที่ดินของพวกเขาที่ จำกัด และความขาดแคลนของที่ดิน, น้ำ, การตลาดและทรัพยากรทางธรรมชาติ พวกเขายังหวังว่าจะขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลมาเลเซียในการต่อสู้กับภัยคุกคามคอมมิวนิสต์ภายในอย่างไรก็ตามสองปีที่สิงคโปร์ใช้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศมาเลเซียที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและความขัดแย้งที่รุนแรง มาเลเซียยืนยันว่าโปร Bumiputera (มาเลย์สำหรับชนพื้นเมือง) สังคมที่ชาวมาเลย์พื้นเมืองและชนเผ่าที่ได้รับสิทธิพิเศษ มาเลเซียก็ยังน่าสงสัยของประชากรจีนสิงคโปร์ชาติพันธุ์และกังวลว่าอิทธิพลทางเศรษฐกิจของสิงคโปร์จะเปลี่ยนศูนย์อำนาจจากกัวลาลัมเปอร์ไปยังสิงคโปร์ นอกจากนั้นยังมีปัญหาทางด้านภาษาและศาสนา สิงคโปร์บนมืออื่น ๆ ที่ต้องการให้รางวัลเท่ากันและสังคมมาเลเซียมาเลเซียที่ประชาชนทุกคนได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงความผูกพันพื้นเมืองหรือชนเผ่าหรือบรรพบุรุษมาเลเซียรัฐสภาถูกปิดกั้นความก้าวหน้าค่าใช้จ่ายจำนวนมากนำการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของสิงคโปร์เพื่อ หยุด จลาจลโพล่งออกมาในสิงคโปร์ในปี 1964 หลังจากที่ความขัดแย้งทางอุดมการณ์ความร้อนมากระหว่างรัฐบาลทั้งสองในปี 1965 มาเลเซียรัฐสภาลงมติ 126-0 ที่จะขับไล่จากมาเลเซียสิงคโปร์ (สิงคโปร์ที่ได้รับมอบหมายไม่ได้อยู่และไม่ได้ออกเสียงลงคะแนน). [3] [25] [26] สิงคโปร์ได้รับเอกราชเป็นสาธารณรัฐสิงคโปร์ (ที่เหลืออยู่ในเครือจักรภพ) ที่ 9 สิงหาคม 1965 [3] กับ Yusof บินอิสฮัคเป็นประธานและลีกวนยูในฐานะนายกรัฐมนตรี ทุกคนที่อาศัยอยู่ในประเทศสิงคโปร์ในวันที่เป็นอิสระได้รับสัญชาติสิงคโปร์ จลาจลโพล่งออกมาอีกครั้งในปี 1969 ในปี 1967 ประเทศที่ร่วมก่อตั้งสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [27] และในปี 1970 ได้เข้าร่วมไม่ใช่แนวทางเคลื่อนไหวในปี 1990, Goh หนองจอกตองประสบความสำเร็จลีในฐานะนายกรัฐมนตรี ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งประเทศที่ต้องเผชิญกับวิกฤตการเงินเอเชียปี 1997, 2003 โรคซาร์สระบาดและภัยคุกคามการก่อการร้ายที่เกิดจาก Jemaah Islamiyah ในปี 2004 ลีเซียนลุงบุตรชายคนโตของลีกวนยู, กลายเป็นประเทศที่สามของนายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทมาเส็ก ( 'sea เมือง ' ในภาษามาเลย์ ) สองศตวรรษด่านของปาเลมบัง ศรีวิชัย จักรวรรดิ คือ แรกรู้จักการตั้งถิ่นฐานในสิงคโปร์ เกาะเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรศรีวิชัย จนกระทั่งมันถูกรุกรานโดยอินเดียใต้จักรพรรดิราโจฬะฉันของอาณาจักรโจฬะในศตวรรษที่ 11 [ 12 ] [ 13 ] ของใน ,โปรตุเกส บุกเผาบ้านเรือนและเกาะจมลงไปในความสับสนสำหรับถัดไปสองศตวรรษ [ 14 ] ในนาม มันเป็นของสุลต่านยะโฮร์ ในช่วงเวลานี้

ใน 1819 , โทมัสสแตมฟอร์ดแรฟเฟิลส์มาถึงและลงนามสนธิสัญญากับสุลต่านฮุสเซนอิหร่านของยะโฮร์ ในนามของ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษเพื่อพัฒนา ส่วนใต้ของสิงคโปร์เป็นโพสต์การค้าของอังกฤษ . 1824 ใน ,เกาะทั้งเกาะกลายเป็นอังกฤษครอบครองภายใต้สนธิสัญญาเพิ่มเติมกับสุลต่าน รวมทั้งเตเมงกอง [ 15 ] ใน 1826 , สิงคโปร์ กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรฟูนาน สังกัดของอินเดียเป็นเมืองหลวงของแคว้นใน 1836 . [ 16 ] ก่อนที่จะมาถึงที่แรฟเฟิลส์ มีประมาณ 1 , 000 คน บนเกาะมาเลย์ส่วนใหญ่พื้นเมืองพร้อมกับหยิบของที่จีน [ 17 ] โดย 1860 ประชากรเกิน 80 , 000 และมีมากกว่าครึ่งที่จีน ผู้อพยพจำนวนมากเข้ามาทำงานในสวนยางพารา และหลังจากยุค 1870 , เกาะกลายเป็นศูนย์กลางของโลกเพื่อการส่งออกยาง . [ 15 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นบุกบริติชมาลายา , culminating ในการต่อสู้ของสิงคโปร์