In the study of the paediatric card

In the study of the paediatric cardiology unit (PCU) discussed earlier would have been tempting to follow other researcher (e.g. Byrne and Long, 1976) and to suggest that parent’ reported problems derive from inadequate communication skills. Our analysis suggested, however, that constraints of the setting and of the task at hand (speedy diagnosis treatment) meant that the first outpatients’ clinic had no space for parental concerns and that, in any event, many parent needed time to terms with what they were being told. If time was allowed to pass (for instance, parents had faced the questions of other anxious relatives had consulted popular medical manuals or the family physician) and family was invited to revisit the hospital, things might turn out different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวิชาทันตกรรมประดิษฐ์ paediatric หน่วย (PCU) ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้จะได้ดึงดูดต่อนักวิจัยอื่น ๆ (เช่น Byrne และยาว 1976) และแนะนำหลักการ ' รายงานปัญหามาจากการสื่อสารไม่เพียงพอ การวิเคราะห์ของเราแนะนำ อย่างไรก็ตาม ว่า ข้อจำกัด ของการตั้งค่า และงาน ในมือ (รักษาวินิจฉัยอย่างรวดเร็ว) หมายถึง ว่า คลินิกของ outpatients แรกมีไม่มีช่องว่างสำหรับความกังวลของผู้ปกครอง และว่า ในกรณีใด ๆ หลายหลักเวลาที่ต้องการเงื่อนไขอะไรพวกเขาได้รับการบอก ถ้าเวลาได้รับอนุญาตให้ผ่าน (เช่น ผู้ปกครองได้ต้องเผชิญกับคำถามของอื่น ๆ ญาติกังวลได้รับคำแนะนำคู่มือนิยมแพทย์หรือแพทย์ครอบครัว) และครอบครัวได้รับเชิญให้มาทบทวนโรงพยาบาล สิ่งอาจเปิดออกแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาของหน่วยโรคหัวใจเด็ก (PCU) กล่าวก่อนหน้านี้จะได้รับการเชิญชวนให้เป็นไปตามที่นักวิจัยอื่น ๆ (เช่นเบิร์นและยาว, 1976) และเพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้ปกครองรายงานปัญหามาจากการสื่อสารที่ไม่เพียงพอทักษะ การวิเคราะห์ของเราชี้ให้เห็น แต่ที่ข้อ จำกัด ของการตั้งค่าและงานในมือ (การรักษาวินิจฉัยโรคอย่างรวดเร็ว) นั่นหมายความว่าคลินิกผู้ป่วยนอกครั้งแรกมีพื้นที่ไม่มีความกังวลของผู้ปกครองและว่าในกรณีใด ๆ ที่ผู้ปกครองหลายคนต้องใช้เวลาถึงข้อตกลงกับสิ่งที่ พวกเขาถูกบอก ถ้าเวลาได้รับอนุญาตให้ผ่าน (เช่นพ่อแม่ผู้ปกครองได้เผชิญหน้ากับคำถามของญาติกังวลอื่น ๆ ได้ปรึกษาคู่มือทางการแพทย์ที่เป็นที่นิยมหรือแพทย์ครอบครัว) และครอบครัวได้รับเชิญให้กลับมายังโรงพยาบาลสิ่งที่อาจเปิดออกที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาของหน่วยโรคหัวใจเด็ก ( ปฐมภูมิ ) กล่าวถึงก่อนหน้านี้จะได้รับการดึงดูดให้ติดตามนักวิจัยอื่น ๆ ( เช่น เบิร์น และ ยาว , 1976 ) และแนะนำให้ผู้ปกครองรายงานปัญหามาจากการสื่อสารที่ไม่เพียงพอ การวิเคราะห์ของเราแนะนำ อย่างไรก็ตามที่ข้อ จำกัด ของการตั้งค่า และ จากงานในมือ ( รักษาอย่างรวดเร็ว ) หมายถึง ผู้ป่วยนอกคลินิกแรกไม่มีพื้นที่สำหรับความกังวลของผู้ปกครอง และว่า เหตุการณ์ใด ๆ หลายครอบครัวต้องการเวลาที่จะรับมือกับสิ่งที่พวกเขากำลังบอก ถ้าเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ผ่าน ( เช่นพ่อแม่ต้องเผชิญกับคำถามของญาติกังวลอื่น ๆ ได้ปรึกษาแพทย์หรือแพทย์นิยมคู่มือครอบครัว ) และครอบครัวได้รับเชิญให้ทบทวนโรงพยาบาล , สิ่งที่อาจจะออกมาแตกต่างกัน