Thank you for your assistant.I alre

Thank you for your assistant.
I already had a word with K.Yurawan (who is my old friend but still young and pretty), she would advise me the more information by next week.

In this means time, I would like to share some information as below.

-quote-

Expect these warehouse locate at East side near to Laem Chabang or Rayong.

This Carbon Black is UN1361 Class 4.2 Spontaneously combustible
So, this warehouse could be DG or Non – DG (not so sure)
Quantity of 1 shipment : 16 metric ton in one 40ft container
20 kg/bag x 50 bags per pallet
16 pallets stuff in 40ft container

-unquote-

Please let me know if you may have other queries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับผู้ช่วยของคุณ.
ฉันแล้วก็คำที่มี K.Yurawan (ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าของฉัน แต่ยังเด็กและสวย) เธอจะแนะนำให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติมได้โดยในสัปดาห์หน้า. ในที่นี้หมายถึงเวลาที่ฉันต้องการที่จะแบ่งปันบางส่วน . ข้อมูลดังต่อไปนี้-quote- . คาดหวังเหล่านี้คลังสินค้าตั้งอยู่ที่ด้านตะวันออกอยู่ใกล้กับแหลมฉบังระยองหรือสีดำคาร์บอนนี้เป็น UN1361 ระดับ 4.2 ที่ติดไฟได้เองดังนั้นคลังสินค้านี้อาจจะ DG หรือไม่ - DG (ไม่แน่ใจ) จำนวน 1 การจัดส่ง : 16 เมตริกตันในหนึ่ง 40ft ภาชนะบรรจุ20 กิโลกรัม / ถุง x 50 ถุงต่อพาเลทพาเลท 16 สิ่งที่อยู่ในภาชนะ 40ft -unquote- กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณอาจมีข้อสงสัยอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณผู้ช่วยของคุณ .
ผมได้พูดกับคุณ yurawan ( ที่เป็นเพื่อนเก่าของฉัน แต่ยังสาวและสวย ) เธอจะแนะนำให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติมโดยสัปดาห์ถัดไป

ในนี้หมายความว่า เวลาผมอยากจะแบ่งปันบางข้อมูลตามด้านล่าง ครับ -

-

คาดว่า เหล่านี้คลังสินค้าตั้งอยู่ที่ฝั่งตะวันออก ใกล้แหลมฉบัง หรือระยอง

นี้คาร์บอนสีดำ un1361 ชั้น 4.2 ติดไฟได้เอง
ดังนั้นคลังสินค้าสามารถ DG หรือไม่ ( DG ( ไม่แน่ใจ )
1 การจัดส่งปริมาณ 16 ตันในหนึ่งภาชนะ 40ft
20 กิโลกรัม / ถุง x 50 ถุงต่อพาเลทพาเลท
16 เรื่องในภาชนะ 40ft อะไรแบบนั้น

- -

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามอื่น ๆ .