กลับบ้าHome to weave the dream in t

กลับบ้า
Home to weave the dream in the Burmese rule of his father
.


ปลายเดือน มีนาคม พ.ศ. 2531 อองซาน ซูจี ในวัย 43 ปี เดินทางกลับบ้าน เกิดที่ย่างกุ้ง เพื่อมาเยี่ยมนางดอว์ขิ่นจี มารดา ในขณะนั้นเป็นช่วงที่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ และมีความวุ่นวายทางการเมืองในพม่ากดดันให้นายพลเนวินต้องลาออกจากตำแหน่งประธานพรรคโครงการสังคมนิยมพม่า (The Burma Socialist Programme Party-BSPP) ที่ยึดอำนาจการปกครอง ประเทศพม่ามานานถึง 26 ปี เธอเคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า “ตอนที่ดิฉันเดินทางกลับมาพม่าเมื่อ พ.ศ. 2531 เพื่อมาพยาบาลคุณแม่นั้น ดิฉันวางแผนไว้ว่าจะมาริเริ่ม ทำโครงการเครือข่ายห้องสมุดในนามของคุณพ่อด้วย เรื่องการเมืองไม่ได้อยู่ในความสนใจของดิฉันเลย แต่
ประชาชนในประเทศของดิฉันกำลังเรียกร้อง ประชาธิปไตย และในฐานะลูกสาวของพ่อ (นายพลอองซาน) ดิฉันรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ที่ดิฉัน ต้องเข้าร่วมด้วย”






Home to weave the dream in the Burmese rule of his father
.
In late March.2531 Aung San Suu Kyi. At the age of 43 years travelling home was born in Yangon to visit her Daw Khin gyi mothers in at that time that the recession.(The Burma Socialist Programme Party-BSPP) power of Myanmar for 26 years she gave an interview that “ตอนที่ I returned to Myanmar. B.Prof.2531 to nurse mother. I plan to Mari began. The project network library on your behalf of father. Politics is not in the interest of me. But the people in my country are called democracy.(general Aung San.) I feel a duty that I must attend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับบ้าบ้านสานฝันในการปกครองพม่าของบิดา .ปลายเดือนมีนาคมพ.ศการยอมโดยสมัครอองซานซูจีในวัย 43 ปีเดินทางกลับบ้านเกิดที่ย่างกุ้งเพื่อมาเยี่ยมนางดอว์ขิ่นจีมารดาในขณะนั้นเป็นช่วงที่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและมีความวุ่นวายทางการเมืองในพม่ากดดันให้นายพลเนวินต้องลาออกจากตำแหน่งประธานพรรคโครงการสังคมนิยมพม่า (พม่าโครงการสังคมนิยมพรรค-BSPP) ที่ยึดอำนาจการปกครองประเทศพม่ามานานถึง 26 ปีเธอเคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า "ตอนที่ดิฉันเดินทางกลับมาพม่าเมื่อพ.ศการยอมโดยสมัครเพื่อมาพยาบาลคุณแม่นั้นดิฉันวางแผนไว้ว่าจะมาริเริ่มทำโครงการเครือข่ายห้องสมุดในนามของคุณพ่อด้วยเรื่องการเมืองไม่ได้อยู่ในความสนใจของดิฉันเลยแต่ประชาชนในประเทศของดิฉันกำลังเรียกร้องประชาธิปไตยและในฐานะลูกสาวของพ่อ (นายพลอองซาน) ดิฉันรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ที่ดิฉันต้องเข้าร่วมด้วย"บ้านสานฝันในการปกครองพม่าของบิดา .ในช่วงปลาย March.2531 นางอองซานซูจี อายุ 43 ปี เดินทางหน้าแรกเกิดในย่างกุ้งชมแม่ gyi Khin โอของเธอในที่ว่าภาวะถดถอย (พม่าสังคมนิยมโครงการฝ่าย-BSPP) พลังงานของพม่าสำหรับ 26 ปีเธอให้สัมภาษณ์ว่า "ตอนที่ผมส่งกลับไปพม่า B.Prof.2531 การพยาบาลมารดา ผมจะมารีเริ่ม ไลบรารีเครือข่ายโครงการในนามของคุณของพ่อ การเมืองไม่ได้ in the interest of ฉัน แต่คนในประเทศจะเรียกว่าประชาธิปไตย (ทั่วไปอองซาน) รู้สึกเป็นหน้าที่ที่ผมต้องเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับบ้าหน้าแรกที่จะสานฝันในการปกครองของพม่าของบิดาของเขา. ปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 อองซานซูจีในวัย 43 ปีเดินทางกลับบ้านเกิดที่ย่างกุ้งเพื่อมาเยี่ยมนางดอว์ขิ่นจีมารดา (พม่าโครงการสังคมนิยมพรรค BSPP) ที่ยึดอำนาจการปกครองประเทศพม่ามานานถึง 26 ปีเธอเคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า พ.ศ. 2531 เพื่อมาพยาบาลคุณแม่นั้นดิฉันวางแผนไว้ว่าจะมาริเริ่ม ประชาธิปไตยและในฐานะลูกสาวของพ่อ (นายพลอองซาน) ดิฉันรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ที่ดิฉันต้องเข้าร่วมด้วย "แรกที่จะสานฝันในการปกครองของพม่าของบิดาของเขา. ในช่วงปลาย March.2531 องซานซูจี ตอนอายุ 43 ปีเดินทางกลับบ้านเกิดในย่างกุ้งเยี่ยมเธอนางขิ่นแม่ gyi ในเวลานั้นว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอย. (ในพรรคโครงการสังคมนิยมพม่า-BSPP) อำนาจของพม่า 26 ปีที่เธอให้สัมภาษณ์ว่า "ตอนที่ ผมกลับไปที่ประเทศพม่า B.Prof.2531 พยาบาลแม่ ผมวางแผนที่จะเริ่มมารี ห้องสมุดเครือข่ายโครงการในนามของคุณของบิดา การเมืองไม่ได้อยู่ในความสนใจของฉัน แต่คนในประเทศของฉันจะเรียกว่าประชาธิปไตย. (ทั่วไปอองซาน.) ฉันรู้สึกว่าหน้าที่ที่ผมต้องเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับบ้า
บ้านทอฝันในพม่าปกครองของบิดาของเขา



ปลายเดือนมีนาคมพ . ศ .2531 อองซานซูจีในวัย 43 . เดินทางกลับบ้านเกิดที่ย่างกุ้งเพื่อมาเยี่ยมนางดอว์ขิ่นจีมารดาในขณะนั้นเป็นช่วงที่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ( พรรคโครงการสังคมนิยมพม่า bspp ) ที่ยึดอำนาจการปกครองประเทศพม่ามานานถึง 26 . เธอเคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า " ตอนที่ดิฉันเดินทางกลับมาพม่าเมื่อพ .ศ . 2531 เพื่อมาพยาบาลคุณแม่นั้นดิฉันวางแผนไว้ว่าจะมาริเริ่มทำโครงการเครือข่ายห้องสมุดในนามของคุณพ่อด้วยเรื่องการเมืองไม่ได้อยู่ในความสนใจของดิฉันเลย A
ประชาชนในประเทศของดิฉันกำลังเรียกร้องประชาธิปไตยและในฐานะลูกสาวของพ่อ ( นายพลอองซาน ) ดิฉันรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ที่ดิฉันต้องเข้าร่วมด้วย "






บ้านทอฝันในพม่าปกครองของบิดาของเขา
.
ในปลายเดือน march.2531 ออง ซาน ซูจีในวัย 43 ปี เดินทางกลับบ้านเกิดที่ย่างกุ้ง ดอว์ขิ่นจีมารดาไปเยี่ยมเธอในเวลาที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ( พรรคโครงการสังคมนิยมพม่า bspp ) อำนาจของพม่าเป็นเวลา 26 ปี เธอให้สัมภาษณ์ว่า " ตอนที่ผมกลับพม่า b.prof.2531 พยาบาลแม่ ฉันวางแผนที่จะมาริเริ่ม โครงการเครือข่ายห้องสมุดในนามของคุณพ่อ