1. IntroductionTextile fibres made

1. Introduction
Textile fibres made from the aliphatic polyester, poly(lactic acid)
(PLA), which is derived from an annually renewable resource such
as corn, resemble those obtained from their more famous relative,
poly(ethylene terephthalate) (PET), in that they are dyeable with
disperse dyes. However, the high temperatures (125/130
C) that
are normally used for the aqueous phase dyeing of PET with
disperse dyes cannot be used for PLA because of its marked
hydrolytic sensitivity and lower Tm (w170
C compared tow250
C
for PET); hence, dyeing conditions of 110e115
C for 15e30 min at
pH 4.5e5 are recommended for poly(lactic acid) [1,2]. Disperse
dyes generally behave differently on PLA fibre than on PET fibre
[1,3e5], displaying lower exhaustion [1,3,6], with dyeings being
brighter [1], of higher colour yield [1,3] and with lmax occurring at
a shorter wavelength than on PET [1]. The low sorption of disperse
dyes on PLA compared to PET has been explored [7] using solubility
parameter concept [8] as well as molecular modelling [9]; several
researchers have sought to maximise dye uptake onto PLA through
the synthesis of specific disperse dyes [6,10e12].
Ultrasound, with a frequency above the upper limit of human
hearing (>20 kHz), has been widely explored as a means of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำสิ่งทอจากเส้นใยอะลิฟาติกโพลีเอสเตอร์ poly(lactic acid)(PLA), ซึ่งได้มาจากการหมุนเวียนปีทรัพยากรดังกล่าวเป็นข้าวโพด คล้ายกับผู้ที่ได้รับจากญาติที่มีชื่อเสียงของพวกเขาpoly(ethylene terephthalate) (สัตว์เลี้ยง), ที่มี dyeable ด้วยสีย้อมกระจาย อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิสูง (125/130 C) ที่โดยปกติจะใช้สำหรับการย้อมสีเฟสอของสัตว์เลี้ยงด้วยกระจายไม่สามารถใช้สีย้อมสำหรับปลาเนื่องจากการทำเครื่องหมายความคงทนความไวและ Tm ต่ำ (เมื่อเทียบ w170 C tow250 Cสำหรับสัตว์เลี้ยง); ด้วยเหตุนี้ ย้อมสภาวะของ 110e115 C 15e30 นาทีที่pH 4.5e5 แนะนำสำหรับ poly(lactic acid) [1, 2] กระจายสีโดยทั่วไปทำงานต่างบนปลาไฟเบอร์มากกว่าบนเส้นใย PET[1, 3e5], แสดงเป็น dyeings ต่ำอ่อนเพลีย [1,3,6],สดใส [1], ผลผลิตสูงสี [1, 3] และ lmax ที่เกิดขึ้นในมีคลื่นสั้นกว่าในสัตว์ [1] ดูดซับความชื้นต่ำของ disperseสีย้อมบนปลาเมื่อเทียบกับสัตว์เลี้ยงได้รับการสำรวจ [7] ใช้ละลายพารามิเตอร์แนวคิด [8] [9]; แบบจำลองเช่นโมเลกุลเป็น หลายนักวิจัยได้พยายามที่จะเพิ่มการดูดซึมสีย้อมลงบนปลาผ่านการสังเคราะห์ของเฉพาะกระจายสี [6, 10e12]อัลตร้าซาวด์ มีความถี่ที่เหนือขีดจำกัดของมนุษย์การได้ยิน (> 20 kHz), ได้รับการสำรวจกันอย่างแพร่หลายเป็นวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
เส้นใยสิ่งทอที่ทำจากโพลีเอสเตอร์ aliphatic โพลี (กรดแลคติค)
(PLA) ซึ่งได้มาจากทรัพยากรหมุนเวียนเป็นประจำทุกปีเช่น
ข้าวโพดมีลักษณะคล้ายกับผู้ที่ได้รับจากญาติที่มีชื่อเสียงมากของพวกเขา
โพลี (เอทิลีน Terephthalate) (PET) ในการที่พวกเขาจะ dyeable กับ
สีย้อมแยกย้ายกัน อย่างไรก็ตามอุณหภูมิสูง (125/130? C) ที่
ปกติจะใช้สำหรับการย้อมสีเฟสน้ำจาก PET ที่มี
สีย้อมแยกย้ายกันไม่สามารถนำมาใช้สำหรับปลาเพราะการทำเครื่องหมาย
ไวย่อยสลายและลด Tm (W170 องศาเซลเซียสเมื่อเทียบ tow250 องศาเซลเซียส
สำหรับ PET ); ดังนั้นเงื่อนไขย้อมสี 110e115 องศาเซลเซียสสำหรับ 15e30 นาทีที่
4.5e5 ค่า pH มีการแนะนำสำหรับโพลี (กรดแลคติค) [1,2] แยกย้ายกันไป
ย้อมทั่วไปทำงานแตกต่างกันในใย PLA กว่าเส้นใย PET
[1,3e5] แสดงความอ่อนเพลียลดลง [1,3,6] กับ Dyeings เป็น
สว่าง [1] ของสีที่สูงกว่าอัตราผลตอบแทน [1,3] และ Lmax เกิดขึ้น ที่
ความยาวคลื่นสั้นกว่าเครื่อง PET [1] ดูดซับต่ำของการสลาย
สีย้อมบน PLA เมื่อเทียบกับสัตว์เลี้ยงได้รับการสำรวจ [7] โดยใช้การละลาย
แนวคิดพารามิเตอร์ [8] เช่นเดียวกับการสร้างแบบจำลองโมเลกุล [9]; หลาย
นักวิจัยได้พยายามที่จะเพิ่มการดูดซึมสีย้อมบน PLA ผ่าน
การสังเคราะห์สีย้อมแยกย้ายกันเฉพาะ [6,10e12]. the
ลตร้าซาวด์ที่มีความถี่เหนือขีด จำกัด บนของมนุษย์
ได้ยิน (> 20 เฮิร์ทซ์) ได้รับการสำรวจอย่างกว้างขวางว่าเป็นวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำสิ่งทอเส้นใยทำจากโพลีเอสเตอร์ อะลิฟาติกพอลิ ( แลคติกแอซิด )( PLA ) ซึ่งได้มาจากทุกปีหมุนเวียนทรัพยากรเช่นเป็นข้าวโพด คล้ายกับที่ได้จากที่มีชื่อเสียงของพวกเขามากกว่าญาติโพลิ ( เอทิลีน terephthalate ( PET ) ที่พวกเขาจะ dyeable กับสีกระจัด อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิสูง ( 125 / 130 C ) ที่โดยปกติจะใช้สำหรับเฟสน้ำย้อมของสัตว์เลี้ยงสีกระจัด ไม่สามารถใช้ปลาเพราะมีเครื่องหมายความไวและคุณภาพต่ำ ( TM w170 C เมื่อเทียบ tow250 cสำหรับผู้รักสัตว์เลี้ยง ) ; ดังนั้นการเงื่อนไขของ 110e115 C 15e30 มินอ 4.5e5 แนะนำสำหรับพอลิแลคติกแอซิด ) [ 1 , 2 ] กระจายสีโดยทั่วไปพฤติกรรมแตกต่างกันในปลาไฟเบอร์เส้นใยมากกว่าสัตว์เลี้ยง[ 1,3e5 ] แสดงลดความอ่อนเพลีย [ 1,3,6 ] กับ dyeings เป็นยิ่ง [ 1 ] , [ 1 , 3 ] สี ให้ผลผลิตสูงและ Lmax ที่เกิดขึ้นที่ความยาวคลื่นที่สั้นกว่าในสัตว์เลี้ยง [ 1 ] การกระจายต่ำของย้อมปลาเทียบกับสัตว์เลี้ยงมีการสํารวจ [ 7 ] โดยใช้การละลายพารามิเตอร์แนวคิด [ 8 ] รวมทั้งการสร้างแบบจำลองโมเลกุล [ 9 ] ; หลายนักวิจัยได้พยายามที่จะเพิ่มการดูดซึมสีย้อมบนปลาผ่านการสังเคราะห์เฉพาะสลายสีย้อม [ 6,10e12 ]อัลตราซาวด์ที่มีความถี่สูงกว่าขีด จำกัด บนของมนุษย์การได้ยิน ( > 20 kHz ) ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางเป็นวิธีการสำรวจ