By the 1960s the value of a store a

By the 1960s the value of a store as a going business often became incidental to its asset value as a property the department store itself became a commodity Rising property values made it tempting for retailers to cashin or redevelop sites particularly in times of tough trading conditions In a climate of increasingly rapacious acqisition of both businesses and property the distinction betweenstore owners and property speculators could become so fine as to be virtually invisible as in the case of entrepreneurs like Charles Clore and Hugh Fraser whose activites frequently mand headline news in the press With retail operating in a world in which the property market was becoming increasingly dominant Christopher Bourne commented later The value of the site could be divorced from the business and the latter transferred to a cheaper rental Much of the store expansion In london modernisation and rebuiliding of the 1960s and 70s was financed by sale and leaseback arrangements which consisted of selling freeholds to financial institutions and then leasing them back in order to free up capital

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1960 โดยมูลค่าของร้านค้าเป็นธุรกิจที่จะมักจะกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับการมูลค่าทรัพย์สินของตนเป็นสถานที่ให้บริการห้างสรรพสินค้าของตัวเองกลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นค่าทรัพย์สินทำให้มันดึงดูดสำหรับร้านค้าปลีกเพื่อ Cashin หรือพัฒนาเว็บไซต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของเงื่อนไขการค้าที่ยากลำบากใน สภาพภูมิอากาศของ acqisition แย่งชิงมากขึ้นของธุรกิจและสถานที่ให้บริการแตกต่างเจ้าของและนักเก็งกำไรอาจจะกลายเป็นสถานที่ให้บริการที่ดีเพื่อที่จะมองไม่เห็นความจริงเช่นในกรณีของผู้ประกอบการเช่น charles Clore และเฟรเซอร์ฮิวจ์ที่มีกิจกรรมข่าวพาดหัวสั่งบ่อยในหนังสือพิมพ์ที่มีการดำเนินงานค้าปลีกในโลกที่ตลาดอสังหาริมทรัพย์ได้กลายเป็นที่โดดเด่นมากขึ้น christopher บอร์นให้ความเห็นต่อมูลค่าของเว็บไซต์ที่อาจจะหย่าขาดจากธุรกิจหลังย้ายไปเช่าที่ถูกกว่ามากของการขยายตัวร้านค้าในลอนดอนและทันสมัย​​ rebuiliding ของปี 1960 และ 70s เป็นทุนโดยการขายและการกลับคืนในการเตรียมการซึ่งประกอบไปด้วยการขาย freeholds ให้กับสถาบันการเงินแล้วให้เช่าพวกเขากลับมาเพื่อที่จะเพิ่มทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยช่วงปี 1960 ค่าเก็บเป็นธุรกิจไปมักเป็นเบ็ดเตล็ดค่าของสินทรัพย์เป็นคุณสมบัติห้างเองก็มีสินค้าไรซิ่งคุณสมบัติค่าทำดึงดูดปลีก cashin หรือ redevelop ไซต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลายากค้าเงื่อนไขในอากาศเป็นของ acqisition rapacious มากขึ้นของธุรกิจและทรัพย์สินแตก เจ้าของและนักเก็งกำไรที่คุณสมบัติอาจกลายเป็นดีให้ได้แทบมองไม่เห็นเช่นในกรณีของผู้ประกอบการเช่นชาร์ลส์ Clore และฮิวจ์เฟรเซอร์มีกิจกรรมบ่อย mand พาดหัวข่าวใน ด้วยขายปลีกปฏิบัติการในโลกที่ตลาดอสังหาริมทรัพย์ได้กลายเป็น บอร์น คริสโตเฟอร์มากหลักความเห็นภายหลัง ค่าของไซต์อาจหย่าจากธุรกิจ หลังการโอนย้ายไปเช่าถูกกว่ามากขยายร้านในลอนดอน modernisation และ rebuiliding ของปี 1960 และ 70s ที่เคหะขาย and leaseback จัดซึ่งประกอบด้วยขาย freeholds กับสถาบันการเงิน และการเช่านั้น หลังการเพิ่มทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เป็นเจ้าของและเป็นที่พักที่นักเก็งกำไรจะกลายเป็นอย่างดีและจะได้เป็นมองไม่เห็นในกรณีของผู้ประกอบธุรกิจเช่น Charles clore และ สภาพแวดล้อม ตามไปยัง Fraser ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ mand - จีนในที่กดพร้อมด้วยร้านค้าปลีกในโลกที่เป็นที่พักที่ตลาดจะกลายเป็นมากขึ้นมีอิทธิพลคริสโตเฟอร์เขตแดนความเห็นใน ภายหลัง ได้ความคุ้มค่าของไซต์ไม่สามารถจะหย่าขาดจากที่ทางธุรกิจที่ฝ่ายหลังจะพาท่านไปส่งถึงยังที่มีราคาถูกลงมากในการเช่าที่จัดเก็บการขยายตัวในลอนดอนความเจริญรุ่งเรืองและ rebuiliding ของ 1960 s และ 70 s รับการให้ทุนสนับสนุนโดยการขายและการจัดเตรียม leaseback ซึ่งประกอบไปด้วยการขาย freeholds ทางการเงินและการกำกับสถาบันการเงินแล้วการเช่าซื้อกลับไปในการสั่งซื้อในแบบไม่เสียค่าบริการเพิ่มทุนที่ฝ่ายหลังจะพาท่านไปส่งถึงยังที่มีราคาถูกลงมากในการเช่าที่จัดเก็บการขยายตัวในลอนดอนความเจริญรุ่งเรืองและ rebuiliding ของ 1960 s และ 70 s รับการให้ทุนสนับสนุนโดยการขายและการจัดเตรียม leaseback ซึ่งประกอบไปด้วยการขาย freeholds ทางการเงินและการกำกับสถาบันการเงินแล้วการเช่าซื้อกลับไปในการสั่งซื้อในแบบไม่เสียค่าบริการเพิ่มทุน