3.3.4.2 Discussion—Formerly, kinema

3.3.4.2 Discussion—Formerly, kinematic viscosity was defined
specifically for viscometers covered by this test method
as the resistance to flow under gravity. More generally, it is the
ratio between momentum transport and momentum storage.
3.3.4.3 Discussion—For gravity-driven flow under a given
hydrostatic head, the pressure head of a liquid is proportional
to its density, ρ, if the density of air is negligible compared to
that of the liquid. For any particular viscometer covered by this
test method, the time of flow of a fixed volume of liquid is
directly proportional to its kinematic viscosity, ν, where
ν = η ⁄ρ, and η is the dynamic viscosity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.4.2 สนทนา — เดิม กำหนดความหนืดจลน์โดยเฉพาะสำหรับ viscometers ที่ครอบคลุม โดยวิธีการทดสอบนี้เป็นความต้านทานการไหลภายใต้แรงโน้มถ่วง โดยทั่วไป มันเป็นการอัตราส่วนระหว่างขนส่งโมเมนตัมและโมเมนตัมเก็บ3.3.4.3 สนทนา — สำหรับกระแสที่ขับเคลื่อนด้วยแรงโน้มถ่วงภายใต้การกำหนดหยุดนิ่งหัว หัวความดันของของเหลวเป็นสัดส่วนให้ความหนาแน่น ρ ถ้าความหนาแน่นของอากาศมีน้อยมากเมื่อเทียบกับที่ของของเหลว สำหรับ viscometer เฉพาะใด ๆ ที่ครอบคลุมนี้วิธี ทดสอบช่วงเวลาของการไหลของปริมาตรที่คงที่ของของเหลวสัดส่วนโดยตรงกับความหนืดจลน์ของ ν ที่Ν =η⁄ρ และηคือ ความหนืดไดนามิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.4.2 การอภิปรายเดิมหนืดถูกกำหนด
มาโดยเฉพาะสำหรับ viscometers ปกคลุมด้วยวิธีการทดสอบนี้
เป็นความต้านทานต่อการไหลภายใต้แรงโน้มถ่วง โดยทั่วไปก็เป็น
อัตราส่วนระหว่างการขนส่งและการเก็บรักษาโมเมนตัมโมเมนตัม.
3.3.4.3 การอภิปรายสำหรับการไหลของแรงโน้มถ่วงที่ขับเคลื่อนภายใต้การให้
หัว hydrostatic หัวความดันของของเหลวเป็นสัดส่วน
ความหนาแน่นของρถ้าความหนาแน่นของอากาศ เล็กน้อยเมื่อเทียบกับ
ที่ของของเหลว สำหรับ viscometer ใด ๆ นี้ปกคลุมด้วย
วิธีการทดสอบเวลาของการไหลของปริมาณคงที่ของของเหลวเป็น
สัดส่วนโดยตรงกับความหนืดของνที่
ν = η/ρและηคือความหนืดไดนามิก