1 SCOPE1.1 This purpose of this Sta

1 SCOPE
1.1 This purpose of this Standard is to establish a procedure and Form 20.09.01.00 to be used by Bayer personnel for the inspection of insulation installation for new construction and maintenance.
1.2 The extent to which the requirements of this standard shall be applied shall be as stated by the governing
specification and Bayer Regional Standards.
2 GENERAL
2.1 Insulation installation shall be inspected as necessary to assure that installation and materials are in conformance with Bayer Regional Standards, specifications, and manufacturer's written installation instructions.
2.2 Hold points for inspection shall be assigned in the job specification at the discretion of Bayer. Hold points
may include (but are not limited to):
• Material Storage - is dunnage and weather protection being used.
• Materials - are the correct approved materials being used per Bayer Regional Standards.
• Tracing - is tracing installed and heat transfer media in place (if required).
• Release - has the item to be insulated been tested (leak, pressure, etc.)
• Painting - has painting, if required, been completed.
• Safety - are workers wearing required and recommended protective equipment and working in accordance with plant safety policies.
• Securement and Fit-up - are the insulation materials tightly fitting and secured properly.
• Joint Sealing and Vapor Barrier Coating(s) (Cold Service) - are joints being sealed thoroughly and
vapor barrier coating installed in accordance with Bayer Standards.
• Jacket Fit-up - is metal fit-up close, tight, neat, and oriented to shed water.
• Metal Edges/Bands - are overlaps rotated properly, edges hemmed 1/2", and bands and tabs installed to prevent sharp edges.
• Caulking - has required caulking been installed in a neat workmanship manner.
• Accessory Materials - have pipe insulation shields been installed and banded in place.
• Clean-up - has daily and work completion clean-up been performed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตที่ 11.1 นี้วัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้คือการ สร้างกระบวนการและแบบฟอร์ม 20.09.01.00 ใช้สำหรับการตรวจสอบการติดตั้งฉนวนกันความร้อนสำหรับการก่อสร้างใหม่และการบำรุงรักษาโดยไบเออร์1.2 ขอบเขตที่จะใช้ข้อกำหนดของมาตรฐานนี้จะ ตามการควบคุมข้อกำหนดและมาตรฐานภูมิภาคของไบเออร์ทั่วไป 22.1 ติดตั้งฉนวนจะจะตรวจสอบเท่าที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าติดตั้งและวัสดุความสอดคล้องกับ มาตรฐานภูมิภาคไบเออร์ ข้อกำหนด และคำแนะนำการติดตั้งเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ผลิต2.2 เก็บคะแนนสำหรับการตรวจสอบจะใช้ในการระบุงานที่ของไบเออร์ เก็บคะแนนอาจรวมถึง (แต่ไม่จำกัด):•จัดเก็บวัสดุ - ป้องกัน dunnage และอากาศที่ใช้อยู่•วัสดุ - วัสดุอนุมัติถูกต้องการใช้ต่อมาตรฐานภูมิภาคไบเออร์ได้•สืบค้นกลับ - เป็นการสืบค้นกลับที่ติดตั้ง และความร้อนถ่ายโอนสื่อที่ (ถ้าจำเป็น)•ปล่อย - สินค้าสามารถหุ้มได้ทดสอบ (รั่ว ความดัน ฯลฯ)•จิตรกรรม - มีภาพวาด ต้องการ เสร็จสมบูรณ์แล้ว•ความปลอดภัย - คนงานสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันที่จำเป็น และแนะนำ และทำงานสอดคล้องกับนโยบายความปลอดภัยของโรงงานได้• Securement และสายพอดี - เป็นฉนวนแน่นพอดี และปลอดภัยได้อย่างถูกต้อง•รอยและ Coating(s) อุปสรรคไอ (เย็นบริการ) - เป็นข้อต่อที่ถูกปิดผนึกอย่างละเอียด และเคลือบกั้นไอน้ำที่ติดตั้งตามมาตรฐานของไบเออร์•แจ็คเก็ตพอดีขึ้น - เป็นโลหะพอดีสายปิด แน่น ยุง และเน้นหลั่งน้ำ•โลหะขอบ/วง - หมุนอย่างทับซ้อน ขอบ hemmed 1/2" และวง และแท็บติดตั้งเพื่อป้องกันไม่ให้ขอบคม•เทาะ - เทาะต้องถูกติดตั้งอย่างชำนาญการ•วัสดุอุปกรณ์ - มีโล่ฉนวนท่อการติดตั้ง และในแถบนั้น•ล้าง - ได้ทุกวัน และทำงานเสร็จล้างทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ขอบเขต
1.1 วัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้เพื่อสร้างกระบวนการและรูปแบบ 20.09.01.00 ที่จะใช้โดยบุคลากรของไบเออร์เพื่อตรวจสอบการติดตั้งฉนวนกันความร้อนสำหรับอาคารใหม่ และการบำรุงรักษา .
1.2 ขอบเขตที่ความต้องการของมาตรฐานนี้จะใช้จะเป็นตามที่ระบุไว้โดยรัฐ
สเปคที
ระดับมาตรฐาน 2 ทั่วไป
2การติดตั้งฉนวนกันความร้อนจะถูกตรวจสอบ 1 เท่าที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่า การติดตั้งและวัสดุที่สอดคล้องกับมาตรฐานของไบเออร์ในคุณสมบัติและการติดตั้งของผู้ผลิตเขียนคําแนะนํา .
2.2 ถือจุดตรวจสอบจะได้รับมอบหมายในงานตามดุลยพินิจของบริษัท . เก็บคะแนน
อาจรวมถึง ( แต่ไม่ จำกัด ) :
- วัสดุกระเป๋า - Dunnage อากาศและป้องกันการใช้ .
- วัสดุ - ถูกต้อง อนุมัติวัสดุที่ใช้ต่อจากภูมิภาคมาตรฐาน .
- ติดตาม - การติดตั้งและการถ่ายเทความร้อนสื่อในสถานที่ ( ถ้าจำเป็น ) .
- รุ่น - มีสินค้าเป็นฉนวนได้รับการทดสอบ ( รั่ว ความดัน ฯลฯ ภาพวาด -
- ) มีรูปถ้าต้องการ
แล้วเสร็จความปลอดภัย - - คนใส่ต้องและแนะนำอุปกรณ์ป้องกันและการทำงานให้สอดคล้องกับนโยบายความปลอดภัยโรงงาน .
- ความปลอดภัยและพอดีขึ้น - เป็นฉนวนกันความร้อนวัสดุแน่นกระชับและมีความปลอดภัยอย่างถูกต้อง .
- ข้อต่อปิดผนึก และไอเคลือบ Barrier ( s ) ( เย็นบริการ ) - ข้อต่อการผนึกการติดตั้งอย่างละเอียดและ
อุปสรรคไอเคลือบ ตามมาตรฐานผลิตภัณฑ์ .
เสื้อแจ็คเก็ต - พอดี - โลหะพอดีปิดแน่น เรียบร้อย และมุ่งเน้นที่จะหลั่งน้ำ .
- ขอบโลหะ / วงดนตรี - คาบเกี่ยวหมุนได้อย่างถูกต้อง ขอบล้อมรอบ 1 / 2 " และวงดนตรีและแท็บที่ติดตั้งเพื่อป้องกันขอบคม .
- กาว - กาวจะต้องถูกติดตั้งในลักษณะฝีมือประณีต .
- วัสดุ - อุปกรณ์ท่อฉนวนโล่ถูกติดตั้งและแถบในสถานที่ .
บริการทำความสะอาด - ทำความสะอาดได้ทุกวัน และทำงานเสร็จมาแสดง