- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
PREMISES USE AGREEMENTOF THE ENGINE
PREMISES USE AGREEMENT
OF THE ENGINEERING CENTENNIAL BUILDING
This Agreement is made at the Faculty of Engineering, Chulalongkorn University, on Date _____________by and between Faculty of Engineering, Chulalongkorn University (by Professor Dr. Bundhit Eua-arporn, Dean, appointed by the President), hereinafter referred to as “Faculty” of one part;
and Environmental Management and Sustainable Industry by Dr.Orathai Chavalparit, the authorized person, hereinafter referred to as “Applicant” of the other part.
Both Parties hereby agree as follows:-
1. Premises
The Faculty agrees to permit the Applicant to use an area in the Engineering Centennial Building, Floor 7, room 707, having a total working area of 100 (one hundred) square meters, as appeared in the Area Plan and The Premises Use Details, Appendix No.1, attached herewith (hereinafter referred to as “Premises”).
2. Objectives of Use
In making this Agreement, the Applicant desires to use the Premises as described in The Premises Use Details only.
3. Term of the Agreement
The term of this Agreement shall be 3 years commencing Date July 1, 2015 and ending on Date June 30, 2018.
4. Fee for the Use of Premises and Method of Payment
4.1 The Applicant shall pay fee for the use of Premises in an amount of Baht 15,000 (fifteen thousand baht) per month on a yearly basis by Date May 1 each year.
It is understood that the fee for the use of Premises hereunder herein shall be free of withholding taxes imposed by the tax authorities of Thailand.
Stamp duty as applicable to this Agreement and levied by Thai tax authorities shall be borne by the Applicant.
4.2 The Applicant shall make payment to the Finance and Procurement Office, Faculty of Engineering, Chulalongkorn University, or other place as stipulated by the Faculty or by any other method as permitted by the Faculty.
4.3 In case the Faculty of Engineering, Chulalongkorn University adjusts the fee for the use of Premise to a higher rate, the Applicant agrees to pay fee to a higher rate. In such event, the Faculty shall inform the Applicant in writing of the adjustment of the said fee in advance not less than 7 (seven) days.
5. Security
At the time of making this Agreement, the Applicant agrees to deposit to the Faculty a security for the Applicant’s performance under this Agreement in the amount of Baht 45,000 (forty five thousand) by Date July 1, 2015. If the Applicant fails to perform, or violates any provision of this Agreement, the Faculty shall be entitled to immediately demand compensation or any monetary debt by deducting the same from the said security sum. If such compensation or debt is in excess of the security sum, the Applicant shall make additional payment to the Faculty within 30 (thirty) days from the date of receiving a written notice from the Faculty.
If, for any reason, the above security sum reduces, the Faculty shall be entitled to demand the Applicant to recover the security sum up to its full amount as above stated within 30 (thirty) days from the date of receiving a written notice from the Faculty. The Faculty shall return the security sum to the Applicant (with no interest) within 90 (Ninety) days from the date the Applicant is released from the obligations under this Agreement and all other related agreements on the use of Premises.
6. Delivery of Premises
The Faculty shall deliver the Premises to the Applicant on Date July 1, 2015 so that the Applicant may enter into and decorate the Premises.
7. Decoration of Premises
7.1 The Applicant shall be entitled to enter into and carry out the decoration in the Premises only when its proposed decoration plan is given a written approval from the Faculty.
7.2 The Applicant warrants that the decoration of the Premises shall not cause any damage to the Engineering Centennial Building. The Applicant shall be solely liable if such damage occurs.
7.3 All decorations and/or alteration items which are fixed to the Premises and cannot be removed without causing damage to the Premises, component parts or accessories thereof, shall remain the property of the Applicant throughout the effective term of this Lease Agreement.
7.4 The Applicant shall pay fee for services of utilities in the Premises, as per actual usage biannually, within 30 (thirty) days from the date of receiving the invoice from the Faculty, as follows;
(a) Fee for electricity in the Premises – Baht 6 (Six) per unit;
(b) Fee for water supply in the Premises – Baht 16 (Sixteen) per unit;
(c) Fee for internet in the Premises – Baht 4,000 (Four thousand) per month;
In case the Metropolitan Electricity Authority, the Metropolitan Waterworks Authority, or a third party service provider, adjust the abovementioned utility fees to a higher rate, the Applicant agrees that the Faculty can adjust the utility fees to a higher rate pro-rate. In such event, the Faculty shall inform the Applicant in writing of the adjustment of the said utility fees in advance not less than 7 (seven) days.
7.5 The Applicant agrees to pay a telephone installation fee of Baht 3,000 (Three thousand) per number. The Applicant can apply for a number with TOT PLC. or TRUE Corporation PLC. under its own name with its own expense.
7.6 The fee for services of utilities in the Premises is exclusive of Thai Value 5Added Tax (VAT). To the extent that VAT is applicable to payments made to the Faculty hereunder, such VAT shall be payable by the Applicant in addition to the amounts due to the Faculty.
8. Alteration to Premises
After the Applicant has completed the decoration of the Premises pursuant to
Clause 7, the Applicant shall not alter, add, repair, change, remove, construct, or carry out any activities, whether in whole or in part, to the Premises, except the Faculty’s written approval is given and its prescribed conditions are observed.
9. Normal Working Days and Hours
Normal working days and hours of the Engineering Centennial Building are 08.00 AM to 05.00 PM, Mondays to Fridays (except public holidays). The Faculty may adjust the said working days and hours as it sees fit.
10. Applicant’s Obligations
10.1 The Applicant agrees to utilize and possess the Premises for the business operation pursuant to Clause 2 only. If the Applicant wishes to change or alter the said utilization otherwise, the Applicant must obtain a written approval from the Faculty prior to undertaking such change.
10.2 The Applicant shall not perform any act which will cause a change to electricity and lighting system, water supply system, security system, or any other system installed or provided in the building by the Faculty at the date of delivering the Premises.
10.3 The Applicant shall not perform, or allow to be performed by its agents or
employees, any act to the Premises and/or a common property in a way that is destructive, additive, or changing, modifying, or in a manner that may cause damage and/or disturbance, nuisance to the Faculty and/or other Applicants, or that is violating to any provision of laws, and shall not perform, or allow to be performed, any act in the Premises which will cause light, noise, smell, or any other things that may disturb other Applicants or is in a manner that may affect the building’s structure, weight capacity, architectural value, or external appearance.
10.4 The Applicant shall not reside, or allow anyone to reside, in the Premises, as well as not bring in, keep, or allow to be brought or kept in the Premises, any explosives, inflammables, dangerous and/or illegal things, including not allow any undertaking which is illegal or is against public good moral to be taken place in the Premises.
10.5 The Applicant shall at all times keep and repair the Premises to be in good conditions, as well as keep clean any properties in good and normal conditions, and shall procure a replacement of the same quality if the Premises deteriorates or is damaged beyond repair. If the Applicant does not repair the same to its good conditions within reasonable time, the Faculty shall be entitled to enter into and undertake such repair at the Applicant’s expense.
This abovementioned duty and obligation of the Applicant shall remain effective until the time of returning the Premises, in case the use agreement term expires or is terminated before its expiration.
10.6 The Applicant shall be responsible for water bills, electricity bills, and other utilities in the Premises from the date of accepting delivery of the Premises until the date of returning the Premises to the Faculty. If the Applicant has any unpaid abovementioned debts after returning the Premises and the Faculty or a new Applicant has paid the same on the Applicant’s behalf, the Faculty or the new Applicant shall be entitled to demand all monies paid from the Applicant, with the interest at the rate of 15% (Fifteen) per annum on the principal amount of the said debts commencing from the date of payment. The Applicant shall be responsible for water bills, electricity bills on quarterly basis.
10.7 For security reason, the Applicant shall not use electric appliances with total electrical load more than 25 (twenty five) Ampere, except the Faculty’s written approval is given and its prescribed conditions are observed.
10.8 The Applicant shall not install, or allow to be installed, tools, equipments, or machineries, as well as things of weight over 300 (Three hundred) kilograms per one square meter, without a prior written approval from the Faculty. The Faculty may specify the weight and the place to install a safe or any heavy items, as well as to specify that such item must be placed upon a base or supporting ground which can accommodate the weight as the Faculty sees fit.
10.9 The Applicant shall not place or install or allow any material, equipment, or a part thereof, to protrude ou
OF THE ENGINEERING CENTENNIAL BUILDING
This Agreement is made at the Faculty of Engineering, Chulalongkorn University, on Date _____________by and between Faculty of Engineering, Chulalongkorn University (by Professor Dr. Bundhit Eua-arporn, Dean, appointed by the President), hereinafter referred to as “Faculty” of one part;
and Environmental Management and Sustainable Industry by Dr.Orathai Chavalparit, the authorized person, hereinafter referred to as “Applicant” of the other part.
Both Parties hereby agree as follows:-
1. Premises
The Faculty agrees to permit the Applicant to use an area in the Engineering Centennial Building, Floor 7, room 707, having a total working area of 100 (one hundred) square meters, as appeared in the Area Plan and The Premises Use Details, Appendix No.1, attached herewith (hereinafter referred to as “Premises”).
2. Objectives of Use
In making this Agreement, the Applicant desires to use the Premises as described in The Premises Use Details only.
3. Term of the Agreement
The term of this Agreement shall be 3 years commencing Date July 1, 2015 and ending on Date June 30, 2018.
4. Fee for the Use of Premises and Method of Payment
4.1 The Applicant shall pay fee for the use of Premises in an amount of Baht 15,000 (fifteen thousand baht) per month on a yearly basis by Date May 1 each year.
It is understood that the fee for the use of Premises hereunder herein shall be free of withholding taxes imposed by the tax authorities of Thailand.
Stamp duty as applicable to this Agreement and levied by Thai tax authorities shall be borne by the Applicant.
4.2 The Applicant shall make payment to the Finance and Procurement Office, Faculty of Engineering, Chulalongkorn University, or other place as stipulated by the Faculty or by any other method as permitted by the Faculty.
4.3 In case the Faculty of Engineering, Chulalongkorn University adjusts the fee for the use of Premise to a higher rate, the Applicant agrees to pay fee to a higher rate. In such event, the Faculty shall inform the Applicant in writing of the adjustment of the said fee in advance not less than 7 (seven) days.
5. Security
At the time of making this Agreement, the Applicant agrees to deposit to the Faculty a security for the Applicant’s performance under this Agreement in the amount of Baht 45,000 (forty five thousand) by Date July 1, 2015. If the Applicant fails to perform, or violates any provision of this Agreement, the Faculty shall be entitled to immediately demand compensation or any monetary debt by deducting the same from the said security sum. If such compensation or debt is in excess of the security sum, the Applicant shall make additional payment to the Faculty within 30 (thirty) days from the date of receiving a written notice from the Faculty.
If, for any reason, the above security sum reduces, the Faculty shall be entitled to demand the Applicant to recover the security sum up to its full amount as above stated within 30 (thirty) days from the date of receiving a written notice from the Faculty. The Faculty shall return the security sum to the Applicant (with no interest) within 90 (Ninety) days from the date the Applicant is released from the obligations under this Agreement and all other related agreements on the use of Premises.
6. Delivery of Premises
The Faculty shall deliver the Premises to the Applicant on Date July 1, 2015 so that the Applicant may enter into and decorate the Premises.
7. Decoration of Premises
7.1 The Applicant shall be entitled to enter into and carry out the decoration in the Premises only when its proposed decoration plan is given a written approval from the Faculty.
7.2 The Applicant warrants that the decoration of the Premises shall not cause any damage to the Engineering Centennial Building. The Applicant shall be solely liable if such damage occurs.
7.3 All decorations and/or alteration items which are fixed to the Premises and cannot be removed without causing damage to the Premises, component parts or accessories thereof, shall remain the property of the Applicant throughout the effective term of this Lease Agreement.
7.4 The Applicant shall pay fee for services of utilities in the Premises, as per actual usage biannually, within 30 (thirty) days from the date of receiving the invoice from the Faculty, as follows;
(a) Fee for electricity in the Premises – Baht 6 (Six) per unit;
(b) Fee for water supply in the Premises – Baht 16 (Sixteen) per unit;
(c) Fee for internet in the Premises – Baht 4,000 (Four thousand) per month;
In case the Metropolitan Electricity Authority, the Metropolitan Waterworks Authority, or a third party service provider, adjust the abovementioned utility fees to a higher rate, the Applicant agrees that the Faculty can adjust the utility fees to a higher rate pro-rate. In such event, the Faculty shall inform the Applicant in writing of the adjustment of the said utility fees in advance not less than 7 (seven) days.
7.5 The Applicant agrees to pay a telephone installation fee of Baht 3,000 (Three thousand) per number. The Applicant can apply for a number with TOT PLC. or TRUE Corporation PLC. under its own name with its own expense.
7.6 The fee for services of utilities in the Premises is exclusive of Thai Value 5Added Tax (VAT). To the extent that VAT is applicable to payments made to the Faculty hereunder, such VAT shall be payable by the Applicant in addition to the amounts due to the Faculty.
8. Alteration to Premises
After the Applicant has completed the decoration of the Premises pursuant to
Clause 7, the Applicant shall not alter, add, repair, change, remove, construct, or carry out any activities, whether in whole or in part, to the Premises, except the Faculty’s written approval is given and its prescribed conditions are observed.
9. Normal Working Days and Hours
Normal working days and hours of the Engineering Centennial Building are 08.00 AM to 05.00 PM, Mondays to Fridays (except public holidays). The Faculty may adjust the said working days and hours as it sees fit.
10. Applicant’s Obligations
10.1 The Applicant agrees to utilize and possess the Premises for the business operation pursuant to Clause 2 only. If the Applicant wishes to change or alter the said utilization otherwise, the Applicant must obtain a written approval from the Faculty prior to undertaking such change.
10.2 The Applicant shall not perform any act which will cause a change to electricity and lighting system, water supply system, security system, or any other system installed or provided in the building by the Faculty at the date of delivering the Premises.
10.3 The Applicant shall not perform, or allow to be performed by its agents or
employees, any act to the Premises and/or a common property in a way that is destructive, additive, or changing, modifying, or in a manner that may cause damage and/or disturbance, nuisance to the Faculty and/or other Applicants, or that is violating to any provision of laws, and shall not perform, or allow to be performed, any act in the Premises which will cause light, noise, smell, or any other things that may disturb other Applicants or is in a manner that may affect the building’s structure, weight capacity, architectural value, or external appearance.
10.4 The Applicant shall not reside, or allow anyone to reside, in the Premises, as well as not bring in, keep, or allow to be brought or kept in the Premises, any explosives, inflammables, dangerous and/or illegal things, including not allow any undertaking which is illegal or is against public good moral to be taken place in the Premises.
10.5 The Applicant shall at all times keep and repair the Premises to be in good conditions, as well as keep clean any properties in good and normal conditions, and shall procure a replacement of the same quality if the Premises deteriorates or is damaged beyond repair. If the Applicant does not repair the same to its good conditions within reasonable time, the Faculty shall be entitled to enter into and undertake such repair at the Applicant’s expense.
This abovementioned duty and obligation of the Applicant shall remain effective until the time of returning the Premises, in case the use agreement term expires or is terminated before its expiration.
10.6 The Applicant shall be responsible for water bills, electricity bills, and other utilities in the Premises from the date of accepting delivery of the Premises until the date of returning the Premises to the Faculty. If the Applicant has any unpaid abovementioned debts after returning the Premises and the Faculty or a new Applicant has paid the same on the Applicant’s behalf, the Faculty or the new Applicant shall be entitled to demand all monies paid from the Applicant, with the interest at the rate of 15% (Fifteen) per annum on the principal amount of the said debts commencing from the date of payment. The Applicant shall be responsible for water bills, electricity bills on quarterly basis.
10.7 For security reason, the Applicant shall not use electric appliances with total electrical load more than 25 (twenty five) Ampere, except the Faculty’s written approval is given and its prescribed conditions are observed.
10.8 The Applicant shall not install, or allow to be installed, tools, equipments, or machineries, as well as things of weight over 300 (Three hundred) kilograms per one square meter, without a prior written approval from the Faculty. The Faculty may specify the weight and the place to install a safe or any heavy items, as well as to specify that such item must be placed upon a base or supporting ground which can accommodate the weight as the Faculty sees fit.
10.9 The Applicant shall not place or install or allow any material, equipment, or a part thereof, to protrude ou
0/5000
ตกลงใช้สถานที่ของอาคารเซนเทนเนียล ทำข้อตกลงนี้ที่ที่คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ___by วัน และ ระหว่างคณะวิศวกรรม ศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (โดยดร. Bundhit เอื้อ-arporn คณบดี แต่งตั้ง โดยประธานาธิบดี), ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "คณะ" ส่วนหนึ่ง และสิ่งแวดล้อมและอุตสาหกรรมอย่างยั่งยืน โดย Dr.Orathai Chavalparit ผู้ได้รับอนุญาต นี้เรียกว่าเป็น "ผู้สมัคร" ของส่วนอื่น ๆ ทั้งสองฝ่ายขอยอมรับเป็นดังนี้: - 1. สถานที่ คณะตกลงที่จะอนุญาตให้ผู้สมัครใช้พื้นที่ภายในห้องพักอาคารเซนเทนเนียล ชั้น 7, 707 มีพื้นที่ทำงานทั้งหมด 100 (หนึ่งร้อย) ตารางเมตร ที่ปรากฏในแผนที่ตั้งและสถานที่ใช้รายละเอียด ภาคผนวกฉบับที่ 1 แนบ herewith (ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงให้เป็น "สถานที่") 2. วัตถุประสงค์การใช้งาน ในการทำข้อตกลง ผู้สมัครปรารถนาจะใช้สถานที่ตามที่อธิบายไว้ในรายละเอียดการใช้สถานเท่านั้น 3. เงื่อนไขของข้อตกลง เงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะ 3 ปีนั้นวัน 1 กรกฏาคม 2015 และสิ้นสุดในวัน 30 มิถุนายน 2018 4. ค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่และวิธีการชำระเงิน 4.1 ผู้สมัครจะจ่ายค่าใช้สถานที่ในจำนวน 15000 บาท (ห้าพันบาท) ต่อเดือนในทุกปีโดยวัน 1 พ.ค.ทุกปี มันคือเข้าใจว่า ค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่นี้ว่าจะฟรีภาษีหักณที่จ่ายที่กำหนด โดยหน่วยงานจัดเก็บภาษีของประเทศไทยแสตมป์ภาษีเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ และเก็บ โดยภาษีไทยที่เจ้าหน้าที่จะถูกแบกรับ โดยผู้สมัคร 4.2 ผู้สมัครจะทำการชำระเงินทางการเงิน และจัดซื้อสำนักงาน คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรืออื่น ๆ ที่เป็นคณะ หรือ ด้วยวิธีอื่นตามที่ได้รับอนุญาตจากคณะ 4.3 ในกรณีที่คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยปรับค่าธรรมเนียมในการใช้หลักฐานอัตราสูง ผู้สมัครตกลงชำระค่าธรรมเนียมอัตราสูง ในกรณีดังกล่าว คณะต้องแจ้งให้ผู้สมัครในการปรับปรุงของค่าธรรมเนียมดังกล่าวล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 7 (เจ็ด) วันนั้น 5. ความปลอดภัย ในขณะทำข้อตกลง ผู้สมัครตกลงการฝากเงินการคณะฯ ปลอดภัยสำหรับประสิทธิภาพการทำงานของผู้สมัครภายใต้ข้อตกลงนี้จำนวน 45,000 บาท (สี่สิบห้าพัน) โดยวัน 1 กรกฏาคม 2015 หากผู้สมัครไม่สามารถดำเนินการ หรือละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ คณะจะได้รับทันทีต้องการค่าตอบแทนหรือหนี้ใด ๆ เงิน โดยหักจากผลรวมของความปลอดภัยกล่าวว่าเหมือน ถ้าค่าตอบแทนหรือหนี้ดังกล่าวมีขนาดเกินกว่าผลรวมของความปลอดภัย ผู้สมัครจะทำการชำระเพิ่มเติมคณะภายใน 30 (สามสิบ) วันนับจากวันรับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากคณะ ถ้า สำหรับเหตุผลใด ๆ รวมความปลอดภัยด้านบนลด คณะมีสิทธิขอสมัครเพื่อกู้คืนความปลอดภัยผลรวมถึงจำนวนเต็มของด้านบนไว้ใน 30 (สามสิบ) วันนับจากวันรับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากคณะ คณะจะกลับผลรวมของความปลอดภัยไปยังผู้สมัคร (โดยไม่สนใจ) ภายใน 90 (90) วันนับจากวันผู้สมัครออกจากภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้และอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงในการใช้สถานที่ 6. จัดส่งของสถานที่ คณะจะจัดส่งสถานที่ผู้สมัครในวัน 1 กรกฏาคม 2015 เพื่อให้ผู้สมัครสามารถใส่ และตกแต่งสถานที่ 7. ตกแต่งสถานที่ 7.1 ผู้สมัครจะได้รับ การเข้าดำเนินการตกแต่งในสถานที่เฉพาะเมื่อแผนของตกแต่งที่นำเสนอได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากคณะ 7.2 ผู้สมัครวอร์แรนต์ที่ตกแต่งสถานที่จะไม่ก่อให้เกิดความเสียหายใด ๆ กับอาคารเซนเทนเนียล ผู้สมัครจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวหากเกิดความเสียหายดังกล่าว 7.3 ตกแต่งหรือแก้ไขสินค้าที่คงที่กับสถานที่ และไม่สามารถเอาออกโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหายกับสถานที่ ส่วนประกอบ หรืออุปกรณ์ดังกล่าว ทั้งหมดจะยังคง คุณสมบัติของผู้สมัครตลอดระยะเวลาการเช่านี้มีประสิทธิภาพ 7.4 ผู้สมัครต้องจ่ายค่าบริการสาธารณูปโภคในสถาน ตามการใช้งานจริงละสอง ภายใน 30 (สามสิบ) วันนับจากวันได้รับใบแจ้งหนี้จากคณะ ดังนี้(ก) ค่าไฟฟ้าในสถานที่บาท 6 (หก) ต่อหน่วย(ข) ค่าน้ำประปาในสถานที่บาท 16 (Sixteen) ต่อหน่วย(ค) ค่าธรรมเนียมสำหรับอินเทอร์เน็ตในสถานที่ – 4000 บาท (สี่พัน) ต่อเดือนในกรณีที่การ ไฟฟ้านครหลวง การ ประปานครหลวง หรือสามฝ่ายบริการ ปรับค่าโปรแกรมอรรถประโยชน์ดังกล่าวข้างต้นเป็นอัตราที่สูง ผู้สมัครตกลงว่า คณะสามารถปรับค่าสาธารณูปโภคอัตราสูงกว่าอัตราการสนับสนุน ในกรณีดังกล่าว คณะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าค่าสมัครในการปรับปรุงของโปรแกรมอรรถประโยชน์ดังกล่าวไม่น้อยกว่า 7 (เจ็ด) วันนั้น7.5 ผู้สมัครตกลงชำระโทรศัพท์ติดตั้งค่าธรรมเนียม 3000 บาท (สามพัน) ต่อจำนวน ผู้สมัครสามารถใช้หมายเลขกับทีโอทีจำกัด(มหาชน) หรือทรูคอร์ปอเรชั่นจำกัด(มหาชน) ภายใต้ชื่อของตนเองมีค่าใช้จ่ายของตนเอง7.6 ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการของระบบสาธารณูปโภคในสถานที่ไม่รวมภาษีค่าไทย 5Added (VAT) แค่ VAT เป็นการชำระเงินการคณะฯ ว่า เช่น VAT จะเจ้าหนี้ โดยผู้สมัครนอกจากยอดจากคณะ 8. แก้ไขให้สถาน หลังจากสมัครเสร็จการตกแต่งสถานที่ pursuant เพื่อ อนุประโยค 7 ผู้สมัครจะไม่เปลี่ยน เพิ่ม ซ่อมแซม เปลี่ยน ลบ สร้าง หรือดำเนินกิจกรรมใด ๆ ไม่ว่าทั้งหมด หรือบางส่วน เข้า ยกเว้นให้คณะอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร และมีสังเกตสภาพที่กำหนด 9. ปกติทำงานวันและเวลา วันทำงานปกติและชั่วโมงอาคารเซนเทนเนียลคือ 08.00 น.ถึงเวลา 05.00 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) คณะอาจปรับกล่าวว่าทำงานวันและเวลามันมองเห็นพอดี 10. ของผู้สมัครข้อผูกมัด 10.1 ผู้สมัครตกลงที่จะใช้ และมีสถานที่สำหรับการธุรกิจดำเนินการตาม 2 ประโยคเท่านั้น หากผู้สมัครประสงค์จะเปลี่ยนแปลง หรือเปลี่ยนการใช้ประโยชน์ดังกล่าวเป็นอย่างอื่น ผู้สมัครต้องได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากคณะก่อนที่จะดำเนินการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว 10.2 ผู้สมัครต้องดำเนินการกระทำใด ๆ ที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไฟฟ้า และระบบแสงสว่าง ระบบประปา ระบบรักษาความปลอดภัย หรือใด ๆ อื่น ๆ ระบบติดตั้งให้ในอาคารโดยคณะในวันส่งมอบสถานที่ 10.3 ผู้สมัครต้องไม่ทำ หรืออนุญาตให้ดำเนินการ โดยตัวแทนของ หรือ พนักงาน สิ่งสถานที่และ/หรือคุณสมบัติทั่วไปเป็นวิธีทำลาย สามารถ หรือที่เปลี่ยน แปลง แก้ไข หรือ ในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดความเสียหาย หรือรบกวน รบกวนคณะและ/หรือผู้สมัครอื่น หรือที่ฝ่าฝืนจะมีบทบัญญัติของกฎหมาย และจะไม่ทำ หรืออนุญาตให้มีดำเนินการ การกระทำในสถานที่ที่จะทำให้เกิดแสง เสียง กลิ่น หรือสิ่งอื่น ๆ ที่อาจรบกวนผู้สมัคร หรือในลักษณะที่อาจมีผลต่อโครงสร้างของอาคาร น้ำหนักค่ากำลังการผลิต สถาปัตยกรรม หรือรูปลักษณ์ภายนอก 10.4 ผู้สมัครต้องไม่ อยู่ อนุญาตให้ผู้อื่น อยู่ ในสถานที่ ตลอดจนการนำ เก็บ หรืออนุญาตให้นำ หรือเก็บไว้ในสถานที่ วัตถุระเบิด inflammables อันตรายใด ๆ หรือสิ่งผิดกฎหมาย รวมทั้งไม่อนุญาตให้กิจการใด ๆ ที่ไม่ถูกต้อง หรือขัดกับศีลธรรมดีสาธารณะควรทำในสถานที่ 10.5 ผู้สมัครจะเลยเวลาให้ซ่อมแซมสถานที่อยู่ในสภาพที่ดี รวมทั้งให้สะอาดคุณสมบัติใด ๆ ในสภาพดี และปกติ และจะจัดหาทดแทนคุณภาพเดียวกันหากสถานการ deteriorates หรือเสียหายเกินซ่อมแซม ถ้าผู้สมัครไม่ซ่อมแซมเหมือนกันกับสภาพดีภายในเวลาที่เหมาะสม คณะจะได้รับ การเข้าดำเนินการซ่อมแซมดังกล่าวในค่าใช้จ่ายของผู้สมัคร หน้าที่ดังกล่าวข้างต้นนี้และข้อผูกมัดของผู้สมัครจะยังคงมีประสิทธิภาพจนถึงเวลากลับสถานที่ ในกรณีที่เงื่อนไขข้อตกลงใช้หมดอายุ หรือถูกยกเลิกก่อนวันหมดอายุของการ 10.6 ผู้สมัครจะต้องรับผิดชอบสำหรับสูตรน้ำ ไฟฟ้า และสาธารณูปโภคอื่น ๆ ในสถานที่ตั้งแต่วันยอมรับของสถานที่จัดส่งจนถึงวันที่คืนสถานที่คณะ ถ้าผู้สมัครมีดังกล่าวข้างต้นยังไม่ได้ชำระหนี้ใด ๆ หลังจากส่งคืนสถานและคณะ หรือสมัครใหม่ได้ชำระเงินเดียวกันในนามของผู้สมัคร คณะหรือสมัครใหม่มีสิทธิทวงภาษีอากรทั้งหมดที่จ่ายจากผู้สมัคร พร้อมดอกเบี้ยในอัตรา 15% (Fifteen) ต่อปีเงินจำนวนหนี้ดังกล่าวที่นั้นจากวันชำระเงิน ผู้สมัครต้องรับผิดชอบสำหรับสูตรน้ำ ไฟฟ้าประจำทุกไตรมาส10.7 สำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย ผู้สมัครต้องไม่ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้ากับโหลดไฟฟ้ารวมมากกว่า 25 (ยี่สิบห้า) แอมแปร์ ยกเว้นคณะของเขียนให้การอนุมัติ และพบเงื่อนไขที่กำหนด 10.8 ผู้สมัครต้องติดตั้ง หรืออนุญาตให้ติด ตั้ง เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือเครื่องจักร ตลอดจนสิ่งของน้ำหนักกว่า 300 (สามร้อย) กิโลกรัมต่อหนึ่งตารางเมตร ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรการอนุมัติจากคณะ คณะอาจระบุน้ำหนักและตำแหน่ง การติดตั้งปลอดภัยหรือน้ำหนักใด ๆ รวมทั้งระบุว่า สินค้าดังกล่าวต้องวางไว้ตามพื้นฐาน หรือสนับสนุนซึ่งสามารถรองรับน้ำหนัก ตามที่คณะเห็นพอดี 10.9 ผู้สมัครต้องไม่ทำติดตั้ง หรืออนุญาตใด ๆ วัสดุ อุปกรณ์ หรือส่วนดังกล่าว ป่อง ou
การแปล กรุณารอสักครู่..
ข้อตกลงการใช้อาคารวิศวกรรมอาคาร CENTENNIAL ข้อตกลงนี้จะทำที่คณะวิศวกรรมศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในวันที่และ _____________by ระหว่างคณะวิศวกรรมศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (โดยศาสตราจารย์ดรบัณฑิตเอื้ออาภรณ์คณบดีได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดี) ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "คณะ" ส่วนหนึ่งของ; และการจัดการสิ่งแวดล้อมและอุตสาหกรรมอย่างยั่งยืนโดย Dr.Orathai Chavalparit, ผู้มีอำนาจต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้สมัคร" ส่วนอื่น ๆ . ทั้งสองฝ่ายตกลงที่ดังต่อไปนี้: - 1 อาคารสถานที่คณะตกลงที่จะอนุญาตให้ผู้ขอผ่อนผันการใช้พื้นที่ในวิศวกรรม Centennial อาคารชั้น 7 ห้อง 707 มีพื้นที่การทำงานรวม 100 (หนึ่งร้อย) ตารางเมตรตามที่ปรากฏในแผนพื้นที่และอาคารสถานที่การใช้งานรายละเอียด ภาคผนวกที่ 1 แนบมาพร้อมนี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "อาคาร"). 2 วัตถุประสงค์ของการใช้งานในการทำข้อตกลงนี้ประสงค์ขอผ่อนผันการใช้อาคารสถานที่ตามที่อธิบายไว้ในอาคารสถานที่การใช้งานเพียงรายละเอียด. 3 ระยะเวลาของสัญญาระยะเวลาของข้อตกลงนี้ให้เป็น 3 ปีนับ แต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2015 และสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน 2018 4 ค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้อาคารสถานที่และวิธีการชำระเงิน4.1 ผู้สมัครจะต้องชำระค่าบริการสำหรับการใช้อาคารสถานที่จำนวน 15,000 บาท (หนึ่งหมื่นห้าพันบาทถ้วน) ต่อเดือนเป็นประจำทุกปีโดยวันที่ 1 พฤษภาคมของทุกปี. เป็นที่เข้าใจว่า ค่าธรรมเนียมในการใช้อาคารสถานที่นี้ในที่นี้จะเป็นอิสระจากภาษีหัก ณ ที่จ่ายที่กำหนดโดยหน่วยงานด้านภาษีของประเทศไทย. แสตมป์หน้าที่ที่ใช้บังคับกับข้อตกลงนี้และจัดเก็บโดยหน่วยงานด้านภาษีของไทยจะเป็นผู้รับภาระผู้สมัคร. 4.2 ผู้สมัครจะต้องชำระเงินให้กับ การคลังและสำนักงานจัดซื้อจัดจ้างคณะวิศวกรรมศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยหรือสถานที่อื่นตามที่คณะหรือโดยวิธีการอื่นใดตามที่ได้รับอนุญาตจากคณะ. 4.3 ในกรณีที่คณะวิศวกรรมศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยปรับค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่กับ อัตราที่สูงกว่าผู้สมัครตกลงที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมในการอัตราที่สูงขึ้น ในกรณีดังกล่าวคณะจะแจ้งให้ผู้สมัครในการเขียนการปรับอัตราค่าบริการล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 7 (เจ็ด) วันที่. 5 การรักษาความปลอดภัยในช่วงเวลาของการทำข้อตกลงนี้ผู้สมัครตกลงที่จะฝากเงินที่จะรักษาความปลอดภัยคณะสำหรับผลการดำเนินงานของผู้สมัครภายใต้ข้อตกลงนี้เป็นจำนวนเงิน 45,000 บาท (45,000) โดยวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 หากผู้สมัครไม่สามารถดำเนินการ หรือฝ่าฝืนบทบัญญัติของข้อตกลงนี้คณะมีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าชดเชยทันทีหรือหนี้ทางการเงินโดยหักเดียวกันจากผลรวมการรักษาความปลอดภัยกล่าวว่า หากค่าตอบแทนดังกล่าวหรือหนี้ในส่วนที่เกินจากผลรวมการรักษาความปลอดภัยผู้สมัครจะต้องชำระเงินเพิ่มเติมเพื่อให้คณะฯ ภายใน 30 (สามสิบ) วันนับจากวันที่ได้รับหนังสือแจ้งจากคณะที่. ถ้าด้วยเหตุผลใด ๆ ผลรวมการรักษาความปลอดภัยดังกล่าวข้างต้น ลดคณะมีสิทธิที่จะเรียกร้องให้ผู้สมัครในการกู้คืนผลรวมการรักษาความปลอดภัยขึ้นอยู่กับจำนวนเงินเต็มตามที่ระบุไว้ข้างต้นภายใน 30 (สามสิบ) วันนับจากวันที่ได้รับหนังสือแจ้งจากคณะที่ คณะจะกลับผลรวมการรักษาความปลอดภัยในการใช้บริการ (ไม่มีดอกเบี้ย) ภายใน 90 (สิบ) วันนับจากวันที่ผู้สมัครจะถูกปล่อยออกจากภาระผูกพันตามสัญญานี้และข้อตกลงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้สถานที่. 6 ส่งมอบอาคารสถานที่คณะต้องส่งมอบอาคารสถานที่ที่จะสมัครในวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 เพื่อให้ผู้สมัครอาจจะใส่ลงไปในและตกแต่งอาคารสถานที่. 7 ตกแต่งอาคารสถานที่7.1 ผู้ใช้บริการมีสิทธิที่จะใส่ลงไปและดำเนินการตกแต่งในสถานที่เฉพาะเมื่อแผนตกแต่งที่นำเสนอจะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากคณะ. 7.2 ใบสำคัญแสดงสิทธิผู้สมัครที่ตกแต่งของอาคารสถานที่จะไม่ก่อให้เกิดความเสียหายใด ๆ แก่ Engineering Centennial อาคาร ผู้สมัครต้องระวางโทษ แต่เพียงผู้เดียวหากความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้น. 7.3 ตกแต่งทั้งหมดและ / หรือรายการการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการแก้ไขให้กับอาคารสถานที่และไม่สามารถลบออกได้โดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออาคารสถานที่, ชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ดังกล่าวจะยังคงเป็นทรัพย์สินของผู้สมัครตลอด . ในระยะที่มีประสิทธิภาพของสัญญาเช่านี้7.4 ผู้สมัครจะต้องชำระค่าธรรมเนียมในการบริการสาธารณูปโภคในอาคารสถานที่ตามการใช้งานจริง biannually ภายใน 30 (สามสิบ) วันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้จากคณะที่ดังต่อไปนี้(ก ) ค่าบริการสำหรับการผลิตไฟฟ้าในอาคารสถานที่ - บาท 6 (หก) ต่อหน่วย(ข) ค่าบริการน้ำประปาในอาคารสถานที่ - 16 บาท (สิบหก) ต่อหน่วย(ค) ค่าบริการอินเทอร์เน็ตในอาคารสถานที่ - บาท 4,000 (สี่พัน ) ต่อเดือนในกรณีที่การไฟฟ้านครหลวง, การประปานครหลวง, หรือผู้ให้บริการบุคคลที่สามปรับค่ายูทิลิตี้ดังกล่าวข้างต้นเป็นอัตราที่สูงกว่าผู้สมัครตกลงว่าคณะสามารถปรับค่าสาธารณูปโภคไปยังโปรอัตราที่สูงขึ้น อัตรา ในกรณีดังกล่าวคณะจะแจ้งให้ผู้สมัครในการเขียนผลการปรับค่ายูทิลิตี้กล่าวว่าทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 7 (เจ็ด) วัน. 7.5 ผู้ใช้บริการตกลงที่จะจ่ายค่าติดตั้งโทรศัพท์ 3,000 บาท (สามพัน) ต่อจำนวน . ผู้ใช้บริการสามารถใช้สำหรับจำนวนของทีโอทีบมจกับ หรือทรูคอร์ปอเรชั่น จำกัด ภายใต้ชื่อของตัวเองด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง. 7.6 ค่าธรรมเนียมสำหรับการให้บริการสาธารณูปโภคในอาคารสถานที่เป็นพิเศษของมูลค่าไทย 5Added ภาษี (VAT) เท่าที่ภาษีมูลค่าเพิ่มที่ใช้บังคับกับการชำระเงินให้คณะภายใต้ข้อตกลงภาษีมูลค่าเพิ่มดังกล่าวจะต้องจ่ายโดยผู้สมัครที่นอกเหนือไปจากจำนวนเงินที่เกิดจากการคณะ. 8 การเปลี่ยนแปลงไปยังสถานที่หลังจากที่ผู้สมัครได้เสร็จสิ้นการตกแต่งสถานที่ตามข้อ7 ผู้สมัครจะต้องไม่ปรับเปลี่ยนเพิ่มการซ่อมแซมเปลี่ยนแปลงลบสร้างหรือดำเนินกิจกรรมใด ๆ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนในการสถานที่ ยกเว้นได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรคณะจะได้รับและเงื่อนไขที่กำหนดจะมีการตั้งข้อสังเกต. 9 ปกติวันทำงานและชั่วโมงวันทำงานปกติและเวลาของ Centennial วิศวกรรมอาคารเป็น 8:00-05:00 วันจันทร์ถึงวันศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) คณะอาจปรับกล่าวว่าวันทำการและเวลาตามที่เห็นสมควร. 10 ภาระผูกพันของผู้ยื่นคำขอ10.1 ผู้ใช้บริการตกลงที่จะใช้และมีสถานที่สำหรับการดำเนินธุรกิจตามข้อ 2 เท่านั้น หากผู้สมัครมีความประสงค์ที่จะเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์ดังกล่าวเป็นอย่างอื่นผู้สมัครจะต้องได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากคณะก่อนที่จะดำเนินการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว. 10.2 ผู้ใช้บริการจะต้องไม่กระทำการซึ่งจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการผลิตไฟฟ้าและระบบไฟใด ๆ น้ำประปา ระบบระบบรักษาความปลอดภัยหรือระบบอื่น ๆ ที่ติดตั้งหรือจัดให้อยู่ในอาคารโดยคณะ ณ วันที่ส่งมอบสถานที่. 10.3 ผู้ใช้บริการจะต้องไม่ดำเนินการหรืออนุญาตให้มีการดำเนินการโดยตัวแทนของพนักงานการกระทำใดๆ ที่อาคารสถานที่และ / หรือสถานที่ให้บริการร่วมกันในทางที่ทำลายสารเติมแต่งหรือเปลี่ยนแปลงแก้ไขหรือในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายและ / หรือการรบกวนความรำคาญให้คณะและ / หรือผู้สมัครอื่น ๆ หรือที่ละเมิดบทบัญญัติใด ๆ กฎหมายและจะไม่ดำเนินการหรืออนุญาตให้มีการดำเนินการการกระทำใด ๆ ในสถานที่ที่จะทำให้เกิดแสงเสียงกลิ่นหรือสิ่งอื่นใดที่อาจรบกวนผู้สมัครอื่น ๆ หรืออยู่ในลักษณะที่อาจส่งผลกระทบต่อโครงสร้างของอาคารจุน้ำหนัก ค่าสถาปัตยกรรมหรือรูปลักษณ์ภายนอก. 10.4 ผู้ใช้บริการจะต้องไม่อาศัยหรือช่วยให้ทุกคนที่จะอาศัยอยู่ในอาคารสถานที่เช่นเดียวกับที่จะไม่นำมาให้หรืออนุญาตให้มีการถูกนำมาหรือเก็บไว้ในสถานที่ที่วัตถุระเบิดใด ๆ ที่ติดไฟได้, สิ่งที่อันตรายและ / หรือที่ผิดกฎหมายรวมทั้งไม่อนุญาตให้ดำเนินการใด ๆ ที่ผิดกฎหมายหรือผิดศีลธรรมของประชาชนที่ดีที่จะเกิดขึ้นในสถานที่. 10.5 ผู้สมัครจะตลอดเวลาเก็บและซ่อมแซมอาคารสถานที่ที่จะอยู่ในสภาพที่ดีเช่นเดียวกับ รักษาความสะอาดคุณสมบัติใด ๆ อยู่ในสภาพที่ดีและปกติและจะจัดหาทดแทนที่มีคุณภาพเดียวกันถ้าอาคารสถานที่เสื่อมหรือได้รับความเสียหายเกินกว่าจะซ่อม หากผู้สมัครไม่ได้ซ่อมแซมเดียวกันกับเงื่อนไขที่ดีภายในเวลาอันสมควรคณะฯ มีสิทธิที่จะใส่ลงไปและดำเนินการซ่อมแซมดังกล่าวที่ค่าใช้จ่ายผู้สมัคร. นี้การปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าวข้างต้นและภาระหน้าที่ของผู้สมัครจะยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าจะถึงเวลาที่จะกลับที่ สถานที่ในกรณีที่อายุสัญญาการใช้งานหมดอายุหรือถูกยกเลิกก่อนที่จะหมดอายุ. 10.6 ผู้สมัครจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายน้ำค่าไฟฟ้าและสาธารณูปโภคอื่น ๆ ในอาคารสถานที่จากวันที่ได้รับการยอมรับการจัดส่งของอาคารสถานที่จนถึงวันกลับมาที่ สถานที่ที่จะคณะ หากผู้สมัครมีหนี้ดังกล่าวข้างต้นไม่ได้ชำระเงินใด ๆ หลังจากที่กลับมาที่ดินอาคารและคณะหรือสมัครใหม่ที่มีการจ่ายเงินเหมือนกันในนามผู้สมัครของคณะหรือสมัครใหม่ที่มีสิทธิที่จะเรียกร้องเงินทั้งหมดที่จ่ายจากผู้สมัครที่มีความสนใจที่ อัตรา 15% (สิบห้า) ต่อปีเงินต้นของหนี้กล่าวว่านับจากวันที่ชำระเงิน ผู้สมัครจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายน้ำค่าไฟฟ้ารายไตรมาส. 10.7 เพื่อความปลอดภัยผู้สมัครจะต้องไม่ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีความเร็วในการโหลดไฟฟ้ารวมกว่า 25 (ยี่สิบห้า) แอมแปร์ยกเว้นได้รับการอนุมัติคณะเป็นลายลักษณ์อักษรจะได้รับและที่กำหนด เงื่อนไขที่สังเกต. 10.8 ผู้ใช้บริการจะต้องไม่ติดตั้งหรืออนุญาตให้มีการติดตั้งเครื่องมืออุปกรณ์หรือเครื่องจักรเช่นเดียวกับสิ่งที่มีน้ำหนักมากกว่า 300 (สามร้อย) กิโลกรัมต่อหนึ่งตารางเมตรโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากคณะฯ . คณะอาจระบุน้ำหนักและสถานที่ในการติดตั้งที่ปลอดภัยหรือรายการที่หนักใด ๆ เช่นเดียวกับการระบุว่ารายการดังกล่าวจะต้องวางอยู่บนฐานหรือสนับสนุนพื้นดินซึ่งสามารถรองรับน้ำหนักเป็นคณะเห็นสมควร. 10.9 ผู้สมัครจะต้อง ไม่วางหรือติดตั้งหรือให้ข้อมูลใด ๆ ที่อุปกรณ์หรือส่วนหนึ่งของมันที่จะยื่นออกมาอู
การแปล กรุณารอสักครู่..
ข้อตกลงการใช้บริการของทางอาคาร 100 ปี
ข้อตกลงนี้ถูกสร้างในคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในวันที่ _____________ โดยและระหว่าง คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดย ศาสตราจารย์ ดร. บัณฑิต ยังอาภรณ์ ดีน ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดี ) , ต่อไปนี้เรียกว่า " คณะ " หนึ่งส่วน
และการจัดการสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนและอุตสาหกรรม โดย ดร. อรทัย ชวาลภาฤทธิ์ , อำนาจ , ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้สมัคร " ของส่วนอื่น ๆ
ทั้งสองฝ่ายขอตกลงดังนี้
1 สถานที่
คณะตกลงที่จะอนุญาตให้ผู้ขออนุญาตใช้พื้นที่ในอาคารวิศวกรรม เซนเทนเนียล ชั้นที่ 7 ห้อง 707 ,มีพื้นที่ทำงานทั้งหมด 100 ( หนึ่งร้อย ) ตารางเมตร ตามที่ปรากฎในแผนพื้นที่และสถานที่ใช้ รายละเอียด ที่แนบมาพร้อมกันนี้ ภาคผนวกที่ 1 ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริการ " )
2 วัตถุประสงค์ของการใช้
ในการทำข้อตกลงนี้ ผู้สมัครประสงค์จะใช้สถานที่เป็นสถานที่ใช้อธิบายในรายละเอียดเท่านั้น
3 ระยะเวลาของสัญญา
ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะต้องเป็น 3 ปี เริ่มวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 และสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน 2018 .
4 . ค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่และวิธีการชําระเงิน
4.1 ผู้สมัครจะต้องเสียค่าธรรมเนียมในการใช้สถานที่ ในจํานวน 15 , 000 บาท ( หนึ่งหมื่นห้าพันบาท ) ต่อเดือน รายปี โดยวันที่ 1 พฤษภาคมในแต่ละปี
เป็นที่เข้าใจว่าค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่ข้างล่างนี้ในที่นี้จะเสียภาษีหักณที่จ่ายภาษีที่เรียกเก็บโดยเจ้าหน้าที่ไทย
อากรแสตมป์เป็นใช้ได้กับข้อตกลงนี้ และเรียกเก็บเงินภาษี โดยไทยจะเป็นพาหะโดยผู้สมัคร
4.2 ผู้สมัครจะให้โอนเงินให้ กระทรวงการคลัง และสำนักงานจัดหา คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยหรือสถานที่อื่น ๆ ตามที่ระบุไว้โดยคณะหรือโดยวิธีการอื่นใดตามที่ได้รับอนุญาตจากคณะ
4.3 ในกรณี คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปรับค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่ในอัตราที่สูง ผู้สมัครตกลงที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมในอัตราที่สูง โดยในกรณีนี้คณะฯ จะแจ้งให้ผู้สมัครในการเขียนของการปรับค่าไว้ล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 7 วัน ( 7 ) .
5 ความปลอดภัย
ในเวลาของการทำข้อตกลงนี้ ผู้สมัครตกลงที่จะฝากเงินให้คณะรักษาความปลอดภัยสำหรับผู้สมัครประสิทธิภาพภายใต้ข้อตกลงนี้ในวงเงิน 45 , 000 บาท ( สี่หมื่นห้าพัน ) โดยวันที่ 1 กรกฎาคม 2558หากผู้สมัครไม่สามารถปฏิบัติตามหรือฝ่าฝืนบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ คณะฯ จะได้รับสิทธิในการเรียกร้องค่าเสียหาย หรือหนี้ใด ๆได้ทันทีโดยหักจากเงินเดียวกันกล่าวว่า ผลรวมการรักษาความปลอดภัย ถ้าชดเชยหรือหนี้ดังกล่าวเป็นส่วนเกินของจำนวนเงินการรักษาความปลอดภัยผู้สมัครจะต้องชำระเพิ่มเพื่อคณะฯ ภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากคณะ
ถ้าสำหรับเหตุผลใด ๆข้างต้นลดผลรวมการรักษาความปลอดภัย ,
ข้อตกลงนี้ถูกสร้างในคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในวันที่ _____________ โดยและระหว่าง คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดย ศาสตราจารย์ ดร. บัณฑิต ยังอาภรณ์ ดีน ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดี ) , ต่อไปนี้เรียกว่า " คณะ " หนึ่งส่วน
และการจัดการสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนและอุตสาหกรรม โดย ดร. อรทัย ชวาลภาฤทธิ์ , อำนาจ , ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้สมัคร " ของส่วนอื่น ๆ
ทั้งสองฝ่ายขอตกลงดังนี้
1 สถานที่
คณะตกลงที่จะอนุญาตให้ผู้ขออนุญาตใช้พื้นที่ในอาคารวิศวกรรม เซนเทนเนียล ชั้นที่ 7 ห้อง 707 ,มีพื้นที่ทำงานทั้งหมด 100 ( หนึ่งร้อย ) ตารางเมตร ตามที่ปรากฎในแผนพื้นที่และสถานที่ใช้ รายละเอียด ที่แนบมาพร้อมกันนี้ ภาคผนวกที่ 1 ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริการ " )
2 วัตถุประสงค์ของการใช้
ในการทำข้อตกลงนี้ ผู้สมัครประสงค์จะใช้สถานที่เป็นสถานที่ใช้อธิบายในรายละเอียดเท่านั้น
3 ระยะเวลาของสัญญา
ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะต้องเป็น 3 ปี เริ่มวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 และสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน 2018 .
4 . ค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่และวิธีการชําระเงิน
4.1 ผู้สมัครจะต้องเสียค่าธรรมเนียมในการใช้สถานที่ ในจํานวน 15 , 000 บาท ( หนึ่งหมื่นห้าพันบาท ) ต่อเดือน รายปี โดยวันที่ 1 พฤษภาคมในแต่ละปี
เป็นที่เข้าใจว่าค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่ข้างล่างนี้ในที่นี้จะเสียภาษีหักณที่จ่ายภาษีที่เรียกเก็บโดยเจ้าหน้าที่ไทย
อากรแสตมป์เป็นใช้ได้กับข้อตกลงนี้ และเรียกเก็บเงินภาษี โดยไทยจะเป็นพาหะโดยผู้สมัคร
4.2 ผู้สมัครจะให้โอนเงินให้ กระทรวงการคลัง และสำนักงานจัดหา คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยหรือสถานที่อื่น ๆ ตามที่ระบุไว้โดยคณะหรือโดยวิธีการอื่นใดตามที่ได้รับอนุญาตจากคณะ
4.3 ในกรณี คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปรับค่าธรรมเนียมการใช้สถานที่ในอัตราที่สูง ผู้สมัครตกลงที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมในอัตราที่สูง โดยในกรณีนี้คณะฯ จะแจ้งให้ผู้สมัครในการเขียนของการปรับค่าไว้ล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 7 วัน ( 7 ) .
5 ความปลอดภัย
ในเวลาของการทำข้อตกลงนี้ ผู้สมัครตกลงที่จะฝากเงินให้คณะรักษาความปลอดภัยสำหรับผู้สมัครประสิทธิภาพภายใต้ข้อตกลงนี้ในวงเงิน 45 , 000 บาท ( สี่หมื่นห้าพัน ) โดยวันที่ 1 กรกฎาคม 2558หากผู้สมัครไม่สามารถปฏิบัติตามหรือฝ่าฝืนบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ คณะฯ จะได้รับสิทธิในการเรียกร้องค่าเสียหาย หรือหนี้ใด ๆได้ทันทีโดยหักจากเงินเดียวกันกล่าวว่า ผลรวมการรักษาความปลอดภัย ถ้าชดเชยหรือหนี้ดังกล่าวเป็นส่วนเกินของจำนวนเงินการรักษาความปลอดภัยผู้สมัครจะต้องชำระเพิ่มเพื่อคณะฯ ภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากคณะ
ถ้าสำหรับเหตุผลใด ๆข้างต้นลดผลรวมการรักษาความปลอดภัย ,
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- And is very urgent
- 这个命令，你发货数量？
- รางวัล
- ไทยแท้
- What someting peple about you ?
- ใบเสนอราคาตามที่แนบไฟล์
- Volunteering Works
- You also include a copy with this memo f
- after
- *look on thats cutie muzzle and try put
- discretence
- more soil data are available
- Steam
- และฉันใช้ gps นำทาง
- What follows are three distinct parts th
- โดยใช้เวลา1ปี
- รณรงค์
- ผู้อ่านที่มีความเข้าใจในการอ่านเพื่อความ
- ห้าร้อย
- I was quite sure I’d never seen him befo
- ป้องกันเชื้อโรค ไรฝุ่น ความชื้น
- until further notice from me
- what do you look for here?
- ขอโทษที่มาขัดจังหวะ
