Notices shall be made in writing. A

Notices shall be made in writing. A notice shall, for the purposes of this Agreement, be deemed to have been received by the Party to whom it was addressed:-
a) if delivered by hand, upon receipt by any person then upon the premises at the relevant address who reasonably appears to be authorised to receive post or other messages on behalf of the relevant Party; and
b) if sent by e-mail, upon transmission of the communication to the relevant e-mail address and the receipt by the computer of an answer-back code showing that the e-mail message has been received properly to where it was transmitted; and
c) if sent by first class post, 2 days after the date of posting.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

จะทำการประกาศในการเขียน หนังสือจะ สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ ถือว่าได้รับ โดยบุคคลที่จะถูกส่ง: - ) ถ้าจัดส่งด้วยมือ เมื่อได้รับโดยผู้อื่นแล้วตามสถานที่อยู่เกี่ยวข้องปรากฏให้มีมาตรฐานเพื่อรับการลงรายการบัญชีหรือข้อความอื่นในนามของบุคคลเกี่ยวข้อง สม และ ขถ้าส่งทางอีเมล์ เมื่อมีการส่งผ่านการสื่อสารโดยคอมพิวเตอร์รหัสคำตอบหลังการแสดงว่า ข้อความอีเมลได้รับอย่างถูกต้องเพื่อที่จะถูกส่งผ่าน และอยู่อีเมลที่เกี่ยวข้อง และ ค) หากส่งทางไปรษณีย์ชั้นหนึ่ง 2 วันหลังจากวันลงรายการบัญชี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแจ้งเตือนจะต้องทำในการเขียน แจ้งจะเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้จะถือว่าได้รับการตอบรับจากพรรคผู้ได้รับการแก้ไข: -
ก) ถ้าส่งด้วยมือเมื่อได้รับโดยบุคคลใด ๆ แล้วเข้ามาในบริเวณที่ที่อยู่ที่เกี่ยวข้องที่สมควรปรากฏ ที่จะได้รับอนุญาตจะได้รับการโพสต์หรือข้อความอื่น ๆ ในนามของพรรคที่เกี่ยวข้อง และข) ถ้าส่งทาง e-mail เมื่อส่งของการสื่อสารไปยังที่อยู่อีเมลที่เกี่ยวข้องและได้รับโดยคอมพิวเตอร์ของรหัสคำตอบกลับแสดงให้เห็นว่าข้อความอีเมลที่ได้รับการตอบรับอย่างถูกต้องเพื่อที่จะถูกส่ง ;
และค) หากส่งทางไปรษณีย์ชั้นแรก 2 วันหลังจากวันที่โพสต์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ประกาศจะทำในการเขียน ให้จะเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้จะถือว่าได้รับโดยบุคคลผู้ถูกกล่าวถึง : -
) ถ้าส่งโดยมือลงโดยบุคคลใด ๆแล้วตามสถานที่ที่อยู่ที่เกี่ยวข้องที่เหมาะสมจะได้รับอนุญาตให้โพสต์หรือข้อความอื่น ๆในนามของ เกี่ยวข้อง ;
b ) ถ้าส่งทางอีเมลเมื่อการส่งการสื่อสารกับอีเมลที่เกี่ยวข้องและใบเสร็จจากคอมพิวเตอร์ของคำตอบกลับรหัสแสดงข้อความอีเมลที่ได้รับอย่างถูกต้องเพื่อที่ถูกส่ง ;
c ) ถ้าส่งทางไปรษณีย์ชั้นหนึ่ง 2 วันหลังจากวันที่
โพสต์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.