The 2013 Lushan earthquake occurred

The 2013 Lushan earthquake occurred on the southwestern segment
of the Longmenshan thrust zone, whereas the Wenchuan event occurred
on the central part of the belt. Although the epicenters of them
are only about 85 km apart, the two events are not considered to be generated
by the same fault. The Wenchuan earthquake was spawned by
the Yingxiu-Beichuan fault, with three surface ruptures on three faults,
i.e. the Yingxiu-Beichuan, Guanxian-Jiangyou, and Xiaoyudong faults
(X.W. Xu et al., 2009; Tan et al., 2012). The epicenter of the Lushan
event is, on the other hand, located near the Shuangshi-Dachuan fault.
Since there is a nearly 40-km-long rupture gap between the Lushan
and the Wenchuan earthquakes (Chen et al., 2013), most researchers
do not consider the Lushan event to be an aftershock of the Wenchuan
shock, but an independent one (X.W. Xu et al., 2013b; Jia et al., 2014; L.C.
Chen et al., 2014). On the other hand, the epicenter of the Lushan quake
is located at the Coulomb stress increasing zones after the 2008
Wenchuan event (Parsons et al., 2008; Toda et al., 2008; Shan et al.,
2013). Therefore, the latter might be an important trigger for the
former. In other words, the 2008 Wenchuan great shock may have
speeded up the occurrence of the 2013 Lushan earthquake

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดแผ่นดินไหวลู่ซาน 2013 ในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของ Longmenshan ที่กระตุกโซน ขณะเกิดเหตุการณ์ Wenchuanในส่วนกลางของสายพาน แม้ epicenters ของพวกเขามีประมาณ 85 กิโลเมตรห่างกัน ไม่ถือว่าเป็นเหตุการณ์สองจะสร้างโดยข้อบกพร่องเหมือนกัน มีเกิดแผ่นดินไหว Wenchuan โดยข้อบกพร่อง Yingxiu Beichuan กับ ruptures สามพื้นผิวในสามข้อบกพร่องเช่น Yingxiu Beichuan, Guanxian Jiangyou และ Xiaoyudong บกพร่อง(X.W. Xu et al., 2009 Tan et al., 2012) จุดศูนย์กลางของการลู่ซานบนมืออื่น ๆ เหตุการณ์ พักให้บกพร่อง Shuangshi-Dachuanเนื่องจากมีช่องว่างแตกเกือบ 40 km-ยาวระหว่างลู่ซานและ Wenchuan เกิดแผ่นดินไหว (Chen et al., 2013), นักวิจัยส่วนใหญ่พิจารณาเหตุการณ์ลู่ซานเป็น ที่ระทึก Wenchuanช็อก แต่อิสระหนึ่ง (X.W. Xu et al., 2013b เจีย et al., 2014 L.C.Chen et al., 2014) บนมืออื่น ๆ จุดศูนย์กลางของลู่ซานสะเทือนอยู่ที่ความเครียด Coulomb เพิ่มโซนหลัง 2008เหตุการณ์ Wenchuan (พาร์สันส์ et al., 2008 Toda et al., 2008 ฉาน et al.,2013) . ดังนั้น หลังอาจทริกเกอร์การสำคัญสำหรับการอดีต ในคำอื่น ๆ อาจมีภาวะช็อกมาก Wenchuan 2008speeded ค่าการเกิดแผ่นดินไหวลู่ซาน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2013 Lushan แผ่นดินไหวเกิดขึ้นในส่วนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
ของลองเมนฉานแทงโซน ส่วนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวิ่นชวน
ภาคกลางของเข็มขัด แม้ว่าศูนย์กลางของพวกเขา
มีเพียง 85 กิโลเมตรห่างกัน สองเหตุการณ์จะไม่ถือเป็นการสร้าง
โดยความผิดเดียวกัน แผ่นดินไหวเวิ่นชวนได้มากขึ้น
yingxiu เป่ยชวนผิด ,กับสามผิวแตกสามข้อบกพร่อง เช่น yingxiu เป่ยชวน guanxian
, jiangyou และ xiaoyudong ข้อบกพร่อง
( x.w. Xu et al . , 2009 ; Tan et al . , 2012 ) ศูนย์กลางของเหตุการณ์ Lushan
, บนมืออื่น ๆ , ตั้งอยู่ใกล้กับความผิดประกอบด้วย dachuan .
เพราะมีเกือบ 40 กม. ยาวทะลุช่องว่างระหว่าง Lushan
และแผ่นดินไหวเวิ่นชวน ( Chen et al . , 2013 ) , นักวิจัย
ไม่พิจารณา Lushan เหตุการณ์เป็นอาฟเตอร์ช็อกของช็อกเวิ่นชวน
, แต่หนึ่งอิสระ ( x.w. Xu et al . , 2013b ; Jia et al . , 2014 ; LC
Chen et al . , 2010 ) บนมืออื่น ๆ , ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ที่ Lushan
คูลอมบ์ความเครียดเพิ่มโซนหลัง 2008
เวิ่นชวนเหตุการณ์ ( Parsons et al . , 2008 ; แต่ et al . , 2008 ; ฉาน et al . ,
2013 ) ดังนั้นหลังอาจเป็นตัวกระตุ้นสำคัญสำหรับ
อดีต ในคำอื่น ๆ , 2008 เวิ่นชวนที่ดีอาจจะช็อก
speeded ขึ้นเกิด 2013 Lushan แผ่นดินไหว