Motion Graphics in TelevisionEarly

Motion Graphics in Television
Early cinematic techniques that were used in experimental avantgarde
film and movie title sequences became adopted in broadcast
motion graphics, as television became a new medium for animation.
Harry Marks and network identities
By the late 1960s, most prime time television content was produced
on color film. Tape recording technology also became available, and
color videotape machines and tape cartridge systems were offered by
RCA, providing stations with a reliable method of playback. Broadcasters
stretched the limits of portability with large cameras and recorders.
Program relay by satellite also emerged, giving viewers live images
from all over the world. When there were just three television networks,
brand identity was easily captured in three signature logos: NBC’s
Peacock, CBS’s Eye, and ABC’s round logo designed by Paul Rand.
During that time, Harry Marks, who was working for ABC, conceived
the idea of the moving logo and hired Douglas Trumbull, who pioneered
the special effects in the film 2001: A Space Odyssey (1968), to
assist him in his endeavors. Trumbull’s slit scan camera, which he had
developed as an extension of John Whitney’s work, was mounted on
a track and moved toward artwork that was illuminated on a table

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปภาพเคลื่อนไหวในโทรทัศน์เทคนิคผลงานชิ้นแรก ๆ ที่ใช้ในทดลอง avantgardeลำดับชื่อเรื่องภาพยนตร์และภาพยนตร์กลายเป็นนำมาใช้ในการออกอากาศรูปภาพเคลื่อนไหว เป็นโทรทัศน์เป็น สื่อใหม่สำหรับภาพเคลื่อนไหวเครื่องหมายแฮร์รี่และเครือข่ายข้อมูลโดยปลายปี 1960 เนื้อหาโทรทัศน์นายกเวลาส่วนใหญ่ถูกผลิตบนฟิล์มสี เทคโนโลยีบันทึกเทปยังเป็นใช้ และสีเครื่องวิดีโอเทปและตลับเทประบบถูกนำเสนอโดยRCA ให้สถานี ด้วยวิธีการที่เชื่อถือได้ของเล่น ผู้ท้าทายขีดจำกัดของพอร์ตกับกล้องขนาดใหญ่และเครื่องอัดโปรแกรมรีเลย์ โดยผ่านดาวเทียมยังปรากฏขึ้น ทำให้ผู้ชมภาพจากทุกมุมโลก มีเครือข่ายโทรทัศน์เพียง 3เอกลักษณ์ตราสินค้าถูกจับได้ในสามลายเซ็นโลโก้: ของปลอดนกยูง CBS ของตา และของ ABC รอบโลโก้ที่ออกแบบ โดย Paul Randในช่วงเวลานั้น เครื่องหมายแฮร์รี่ ที่ทำงานสำหรับ ABC รู้สึกคิดโลโก้เคลื่อนและเข้ดักลาส Trumbull ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกลักษณะพิเศษในภาพยนตร์เรื่อง 2001: A Space โคลง (1968), การช่วยเหลือเขาในความพยายามของเขา Trumbull ของร่องแกนกล้อง ซึ่งเขาพัฒนาเป็นส่วนขยายของจอห์นวิทนีย์ ถูกติดตั้งบนการติดตาม และย้ายไปยังงานศิลปะที่ถูกอร่ามบนโต๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กราฟิกเคลื่อนไหวในโทรทัศน์
ในช่วงต้นเทคนิคในโรงภาพยนตร์ที่ถูกนำมาใช้ในการทดลอง
ภาพยนตร์และภาพยนตร์ชื่อลำดับกลายเป็นที่ใช้ในการออกอากาศ
กราฟิกเคลื่อนไหวเช่นโทรทัศน์กลายเป็นสื่อใหม่สำหรับการเคลื่อนไหว
แฮร์รี่มาร์คและอัตลักษณ์ของเครือข่าย
ในช่วงปลายปี
บนแผ่นฟิล์มสี เทคโนโลยีการบันทึกเทปก็กลายเป็นที่พร้อมใช้งานและ
เครื่องเทปสีและระบบตลับเทปถูกนำเสนอโดย
อาร์ซีเอให้สถานีด้วยวิธีการที่เชื่อถือได้ของการเล่น ประกาศ
ยืดขอบเขตของการพกพาด้วยกล้องขนาดใหญ่และบันทึก
ถ่ายทอดผ่านดาวเทียมก็โผล่ออกมาโปรแกรมให้ผู้ชมภาพสด
จากทั่วทุกมุมโลก เมื่อมีเพียงสามเครือข่ายโทรทัศน์
เอกลักษณ์ของแบรนด์ที่ถูกจับได้อย่างง่ายดายในสามโลโก้ลายเซ็น' S
นกยูงซีบีเอส' S ' โลโก้รอบได้รับการออกแบบโดยพอลแรนด์
ในช่วงเวลานั้นแฮร์รี่มาร์คที่กำลังทำงานให้กับ เอบีซีรู้สึก
ความคิดในการย้ายโลโก้และได้รับการว่าจ้างดักลาส
เทคนิคพิเศษในภาพยนตร์
ช่วยเขาในความพยายามของเขา Trumbull ' S
รับการพัฒนาเป็นส่วนขยายของจอห์นวิทนีย์' s
แทร็คและย้ายไปสู่งานศิลปะที่ได้รับการส่องสว่างบนโต๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพเคลื่อนไหวในโทรทัศน์
ก่อนภาพยนตร์เทคนิคที่ใช้ในภาพยนตร์รัฐ
ทดลองและลำดับชื่อหนังเป็นลูกบุญธรรมในการออกอากาศ
กราฟิกเคลื่อนไหวโทรทัศน์กลายเป็นสื่อใหม่สำหรับภาพเคลื่อนไหว เครื่องหมาย
แฮร์รี่และเอกลักษณ์เครือข่าย
โดย 1960 ล่าช้า นายกรัฐมนตรี มาก โทรทัศน์ เนื้อหาที่ผลิต
บนฟิล์มสี เทคโนโลยีการบันทึกเทปยังกลายเป็นใช้ได้และ
เครื่องถ่ายสีและระบบตลับเทปถูกเสนอโดย
RCA ให้กับสถานีเป็นวิธีที่เชื่อถือได้ของการเล่น ประกาศ
ยืดขอบเขตของพกพาด้วยกล้องขนาดใหญ่และบันทึกโปรแกรมการถ่ายทอดผ่านดาวเทียม ยังโผล่ออกมา

ให้ผู้ชมภาพสดจากทั่วโลก เมื่อมีเพียงสามเครือข่ายโทรทัศน์ ,
เอกลักษณ์ของแบรนด์จะถูกจับได้ง่าย 3 โลโก้ลายเซ็น :
เอ็นบีซีซีบีเอสและนกยูง นัยน์ตากลม ABC ของโลโก้ออกแบบโดย พอล แรนด์
ตอนนั้น แฮร์รี่ มาร์ค ว่าทำงานกับ ABC รู้สึก
ความคิดของย้ายโลโก้และจ้างดักลาส trumbull ที่บุกเบิก
ผล พิเศษ ใน ภาพยนตร์เรื่อง 2001 จอมจักรวาล ( 1968 ) ,

ช่วยเขาในความพยายามของเขา trumbull กรีด scan กล้องซึ่งเขาได้
พัฒนาเป็นส่วนขยายของจอห์นวิทนีย์งานติดตั้งบน
ติดตามและย้ายไปยังงานศิลปะที่ถูกทำให้เกิดขึ้นบนโต๊ะ