Sarah Chiu came to New Zealand as a

Sarah Chiu came to New Zealand as a 22 year old from the thriving city of Taoyuan, Taiwan. Taiwan has twenty-three million people, and is renowned for its scenery, entertainment, karaoke bars, shopping malls, and night markets that have delicious food.

Sarah graduated college in Taiwan with a degree in Human Resource Management. However, she really wanted to improve her English so she chose to study the New Zealand Certificate in English Language (Level 4) at Otago Polytechnic in Dunedin. She chose to study here because her cousin had just finished her science degree at the University of Otago and had married a kiwi.

Sarah spends her weekends hanging out with friends,
watching movies, having potluck dinners and shopping on George Street. Sarah describes New Zealand’s natural scenery as “stunning”. She loves the mountains in Queenstown, where she learnt to ski for the first time. She also loves the night sky. “Before coming to New Zealand I had never seen so many stars. There are thousands here. I feel like I’m looking at the whole galaxy.”

“I really enjoy studying at the English Language Centre at Otago Polytechnic. The most interesting part is all the different people from many countries – it really is an exchange of cultures. The way the lecturers teach is very different from Eastern countries. Here they care about how much you have learned rather than getting a mark for an exam; they really want you to learn critical thinking.”

She credits the English Language Centre with helping her in meeting many new friends and understanding other cultures: “We are like a big family here. One of the students made a birthday cake for me. Some of my classmates also gave me gifts. It was so nice of them!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาราห์แต้จิ๋วมานิวซีแลนด์เป็น 22 ปีเก่าจากเจริญรุ่งเรืองเมืองของเถาหยวน ไต้หวัน ไต้หวันมียี่สิบ - สามล้านคน และมีทิวทัศน์ ความบันเทิง บาร์คาราโอเกะ ห้างสรรพสินค้า และตลาดกลางคืนที่มีอาหารอร่อยซาราห์จบศึกษาที่วิทยาลัยในไต้หวันกับระดับการจัดการทรัพยากรมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เธอจริง ๆ อยากพัฒนาภาษาอังกฤษของเธอเพื่อให้เธอเลือกที่จะศึกษาใบรับรองภาษาอังกฤษ (ระดับ 4) ที่ Otago สารพัดในเดอนีดินนิวซีแลนด์ เธอเลือกที่จะเรียนที่นี่ เพราะลูกพี่ลูกน้องของเธอเพิ่งจบมหาวิทยาลัย Otago ปริญญาวิทยาศาสตร์ของเธอ และได้แต่งงานกีวีซาราห์ใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ของเธอกับเพื่อนดูหนัง มีอาหารค่ำแบบสบาย ๆ และช้อปปิ้งบนถนนจอร์จ ซาราห์อธิบายทิวทัศน์ธรรมชาติของนิวซีแลนด์ "ทึ่ง" เธอรักภูเขาในควีนส์ทาวน์ ที่เธอได้เรียนรู้การเล่นสกีเป็นครั้งแรก นอกจากนี้เธอยังรักท้องฟ้าตอนกลางคืน "ก่อนมาถึงไทย ผมไม่เคยเห็นดาวมากมาย มีมากมายที่นี่ ผมรู้สึกเหมือนกำลังดูจักรวาลทั้งหมด""ผมสนุกกับการเรียนที่ศูนย์ภาษาอังกฤษที่ Otago สารพัด ส่วนน่าสนใจที่สุดคือ ทุกคนแตกต่างกันจากหลายประเทศ ได้จริง ๆ มันเป็นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม วิธีผู้สอนจะแตกต่างจากประเทศตะวันออก ที่นี่พวกเขาดูแลเกี่ยวกับวิธีมากที่คุณได้เรียนรู้แทนการเครื่องหมายสำหรับสอบ พวกเขาจริง ๆ ต้องการเรียนรู้คิดวิเคราะห์"เธอเครดิตศูนย์ภาษาอังกฤษให้เธอพบเพื่อนใหม่ ๆ มากมาย และการเข้าใจวัฒนธรรมอื่น ๆ: "เราเป็นเหมือนครอบครัวใหญ่ที่นี่ หนึ่งในนักศึกษาทำเค้กวันเกิดให้ฉัน เพื่อนบางคนยังให้ของขวัญ ก็ดีของพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาร่าห์ Chiu มาถึงนิวซีแลนด์เป็น 22 ปีเก่าจากเมืองที่เจริญรุ่งเรืองของเถาหยวนไต้หวัน ไต้หวันมี 23,000,000 คนและมีชื่อเสียงในฉาก, บันเทิง, บาร์คาราโอเกะ, ห้างสรรพสินค้าและตลาดกลางคืนที่มีอาหารอร่อย. ซาร่าห์จบการศึกษาวิทยาลัยในไต้หวันด้วยปริญญาในการบริหารทรัพยากรมนุษย์ แต่เธออยากจะพัฒนาภาษาอังกฤษของเธอเพื่อให้เธอเลือกที่จะศึกษานิวซีแลนด์รับรองภาษาอังกฤษ (ระดับ 4) ที่ Otago Polytechnic ในดะนีดิน เธอเลือกที่จะเรียนที่นี่เพราะญาติของเธอเพิ่งเสร็จสิ้นการศึกษาระดับปริญญาวิทยาศาสตร์ของเธอที่มหาวิทยาลัยโอทาโกและได้แต่งงานกับกีวี. ซาร่าห์ใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ของเธอห้อยออกกับเพื่อน, ดูหนัง, มีงานเลี้ยงอาหารค่ำเครื่องว่างและช้อปปิ้งบนถนนจอร์จ ซาร่าห์อธิบายธรรมชาติของนิวซีแลนด์เป็น "สวยงาม" เธอรักภูเขาในควีนส์ทาวน์ที่เธอได้เรียนรู้ที่จะเล่นสกีเป็นครั้งแรก เธอยังรักท้องฟ้ายามค่ำคืน "ก่อนที่จะมาถึงนิวซีแลนด์ฉันไม่เคยเห็นดาวจำนวนมากดังนั้น มีมากมายที่นี่ ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังมองหาที่กาแลคซีทั้ง. " " ผมสนุกกับการเรียนที่ศูนย์ภาษาอังกฤษที่ Otago Polytechnic ส่วนที่น่าสนใจมากที่สุดคือทุกคนที่แตกต่างจากหลายประเทศ - มันจริงๆคือการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม วิธีการที่อาจารย์สอนแตกต่างกันมากจากประเทศตะวันออก ที่นี่พวกเขาดูแลเกี่ยวกับวิธีการมากที่คุณได้เรียนรู้แทนที่จะได้รับเครื่องหมายสำหรับการสอบนั้น พวกเขาอยากให้คุณเรียนรู้การคิดเชิงวิพากษ์ ". เธอสินเชื่อศูนย์ภาษาอังกฤษกับการช่วยให้เธอในการพบเพื่อนใหม่ ๆ และการทำความเข้าใจวัฒนธรรมอื่น ๆ :" เราเป็นเหมือนครอบครัวใหญ่ที่นี่ หนึ่งในนักเรียนที่ทำเค้กวันเกิดสำหรับฉัน บางส่วนของเพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉันยังให้ของขวัญกับผม มันจึงดีของพวกเขา! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาร่าห์ ชิวมานิวซีแลนด์ เป็น 22 ปี จากเมืองที่เจริญรุ่งเรืองใน Taoyuan , ไต้หวัน ไต้หวัน 23 ล้านคน และมีชื่อเสียงในด้านทิวทัศน์ , ความบันเทิง , บาร์คาราโอเกะ , ห้างสรรพสินค้า และตลาดกลางคืน ที่ มี อาหาร อร่อยซาร่าห์ เรียนจบมหาวิทยาลัยในไต้หวันในสาขาการจัดการทรัพยากรมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เธออยากพัฒนาภาษาอังกฤษของเธอ ดังนั้นเธอจึงเลือกเรียนที่ นิวซีแลนด์ หลักสูตรภาษาอังกฤษ ( ระดับ 4 ) โอทาโกสารพัดช่างในเดอนีดิน . เธอจึงเลือกเรียนที่นี่ เพราะญาติที่เพิ่งจบปริญญาวิทยาศาสตร์ในโอทาโกมหาวิทยาลัยและได้แต่งงานกับนกกีวีซาร่าห์ ใช้เวลาในวันหยุดของเธอห้อยออกกับเพื่อนดูหนัง มีอาหารเย็นเครื่องว่าง และช้อปปิ้งในจอร์จสตรีท ซาร่าห์อธิบายธรรมชาติของนิวซีแลนด์ เป็น " สวยงาม " เธอชอบภูเขาในควีนส์ทาวน์ที่เธอเรียนรู้ที่จะเล่นสกีเป็นครั้งแรก เธอยัง รักท้องฟ้า " ก่อนไปนิวซีแลนด์ ผมไม่เคยเห็นดาวเยอะมาก มีหลายพันครับ ผมรู้สึกเหมือนผมกำลังมองดาราจักรทั้งหมด " ." ผมสนุกกับเรียนภาษาอังกฤษศูนย์ในโอทาโก โปลิเทคนิค ส่วนที่น่าสนใจที่สุดคือ ทั้งหมดที่แตกต่างกัน คน จากหลายประเทศ ซึ่งจริงๆ มันคือการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม วิธีที่อาจารย์สอน แตกต่างจากประเทศในตะวันออก ที่นี่ พวกเขาดูแลเกี่ยวกับวิธีที่คุณได้เรียนรู้มากกว่าการทำเครื่องหมายสำหรับการสอบแล้ว พวกเขาต้องการให้คุณเรียนรู้การคิดอย่างมีวิจารณญาณ "เธอเครดิตศูนย์ภาษาอังกฤษ ด้วยการช่วยเธอเจอเพื่อนใหม่มากมาย และเข้าใจวัฒนธรรมอื่น " เราเหมือนเป็นครอบครัวใหญ่ที่นี่ นักเรียนคนหนึ่งทำเค้กวันเกิดสำหรับฉัน เพื่อนร่วมชั้นของฉันก็ให้ฉันของขวัญ มันสวยมากๆเลย "