cultures, interact with local peopl

cultures, interact with local people, increase my knowledge, and relax mentally. Niggel
and Benson (2008) also found that the top four push motivations for backpackers visiting
South Africa were: to discover new places and things, to broaden knowledge about the
world, to escape from everyday work, home and leisure scene/monotony of the daily
routine, and to have a good time with friends. The findings of these studies suggest the
existence of a set of core backpacker motivations. The motivations, to explore other
cultures, increase one’s knowledge and relax mentally, were all in the top four most
important considerations in both the BRG study (Richards and Wilson 2004) and the
study in New Zealand (Newlands 2004). This is similar to the top four motivations found
in the South Africa study (Niggel and Benson 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรม โต้ตอบกับคนในท้องถิ่น เพิ่มความรู้ของฉัน และผ่อนคลายจิตใจ Niggel และเบนสัน (2008) พบว่า ด้านบนสี่กดแรงจูงใจสำหรับแบ็คแพ็คเกอร์ไป แอฟริกาใต้ถูก: สำรวจสถานใหม่และสิ่ง เมื่อต้องขยายความรู้เกี่ยวกับการ โลก จากในชีวิตประจำวันทำงาน บ้าน และผ่อนฉาก/ความน่าเบื่อของทุกวัน กิจวัตรประจำวัน และมีช่วงเวลาดีกับเพื่อน ผลการวิจัยของการศึกษาเหล่านี้แนะนำการ การดำรงอยู่ของชุดหลักแบ็คแรงจูงใจ แรงจูงใจ การสำรวจอื่น ๆ เพิ่มความรู้ของวัฒนธรรม และผ่อนคลายจิตใจ ทั้งหมดในสุดสี่ด้าน พิจารณาที่สำคัญในทั้งสองการทศึกษา (ริชาร์ดและวิลสัน 2004) และ ศึกษาในนิวซีแลนด์ (Newlands 2004) นี่คือคล้ายกับแรงจูงใจ 4 ด้านที่พบ ในการศึกษาแอฟริกาใต้ (Niggel และ 2008 เบนสัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมมีปฏิสัมพันธ์กับคนในท้องถิ่นเพิ่มความรู้ของฉันและผ่อนคลายจิตใจ Niggel
และเบนสัน (2008) ยังพบว่าด้านบนสี่แรงจูงใจผลักดันให้แบ็คแพ็คไปเยือน
แอฟริกาใต้: การค้นพบสถานที่ใหม่และสิ่งที่จะขยายความรู้เกี่ยวกับ
โลกที่จะหลบหนีจากการทำงานในชีวิตประจำวันบ้านและการพักผ่อนฉาก / ความน่าเบื่อของทุกวัน
ประจำและจะมีช่วงเวลาที่ดีกับเพื่อน ผลการศึกษาเหล่านี้ขอแนะนำ
การดำรงอยู่ของชุดของแรงจูงใจ Backpacker หลัก แรงจูงใจในการสำรวจอื่น ๆ
วัฒนธรรมเพิ่มความรู้ของคนและผ่อนคลายจิตใจทุกคนในสี่ส่วนใหญ่
พิจารณาที่สำคัญทั้งในการศึกษา BRG (ริชาร์ดวิลสันและ 2004) และ
การศึกษาในประเทศนิวซีแลนด์ (นิวแลนด์ 2004) นี้จะคล้ายกับด้านบนสี่พบแรงจูงใจ
ในการศึกษาแอฟริกาใต้ (Niggel และเบนสัน 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรม , โต้ตอบกับคนในท้องถิ่น เพิ่มความรู้ และผ่อนคลายจิตใจ niggelเบนสัน ( 2008 ) และยังพบว่าอันดับ 4 ดันแรงจูงใจสำหรับแบ็คแพ็คไปแอฟริกาใต้ : ค้นพบสถานที่ใหม่และสิ่งต่าง ๆ เพื่อเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับโลก เพื่อหนีจากชีวิตประจำวัน ในการทำงาน และสันทนาการฉาก / ความน่าเบื่อของทุกวันตามปกติ และมีเวลาที่ดีกับเพื่อน ๆ ผลจากการศึกษานี้ได้เสนอแนะการดำรงอยู่ของชุดของแรงจูงใจชอบใช้หลัก แรงจูงใจเพื่อสำรวจอื่น ๆวัฒนธรรม เพิ่มความรู้และผ่อนคลายจิตใจ อยู่ในอันดับ 4 มากที่สุดข้อควรพิจารณาที่สำคัญทั้งใน brg ศึกษา ( ริชาร์ดวิลสัน 2004 ) และการศึกษานิวซีแลนด์ ( นิวแลนด์ 2004 ) นี้จะคล้ายกับด้านบนสี่ในพบในแอฟริกาใต้ ศึกษาและ niggel เบนสัน 2008 )