Galileo, no doubt, would have purse

Galileo, no doubt, would have pursed his lips at Cana—the classic miracle. Nature cannot transgress her laws: water cannot become wine. Perhaps, if he had been feeling scholastic, he might have suggested that the water merely took on the accidents of the wine, without changing its substance; a hundred years later he might have found some scientific approximation for the miracle, and trumpeted it up as a rational explanation. But here, for now, he would say that it mattered little about water and wine: the Bible simply wants us to know that Christ is the Lord our Saviour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลิเลโอ ข้อสงสัย จะมี pursed ริมฝีปากของเขาที่คานา — มิราเคิลคลาสสิก ธรรมชาติไม่ล้ำกฎหมายเธอ: น้ำไม่เป็น ไวน์ได้ บางที ถ้าเขาได้รู้สึก scholastic เขาอาจได้แนะนำว่า น้ำแค่เอาในอุบัติเหตุของไวน์ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงของสาร ร้อยปีต่อมาเขาอาจพบบางประมาณวิทยาศาสตร์สำหรับโรงแรมมิราเคิล ก trumpeted ขึ้นเป็นคำอธิบายเหตุผล แต่ที่นี่ ตอนนี้ เขาจะพูดว่า มัน mattered น้อยเกี่ยวกับน้ำและไวน์: คัมภีร์ก็ต้องให้รู้ว่า พระคริสต์เป็นพระเจ้า Saviour ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลิเลโอ, ไม่มีข้อสงสัยจะได้เม้มริมฝีปากของเขาที่คานามิราเคิลคลาสสิก ธรรมชาติไม่สามารถละเมิดกฎหมายของเธอ: น้ำไม่สามารถกลายเป็นไวน์ บางทีถ้าเขาได้รับความรู้สึกที่นักวิชาการเขาอาจจะบอกว่าน้ำเพียงเอาในการเกิดอุบัติเหตุของไวน์โดยไม่ต้องเปลี่ยนสารของตน ร้อยปีต่อมาเขาอาจจะพบว่าบางประมาณทางวิทยาศาสตร์สำหรับมหัศจรรย์และส่งเสียงร้องขึ้นเป็นคำอธิบายที่มีเหตุผล แต่ที่นี่สำหรับตอนนี้เขาจะบอกว่ามันสำคัญเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับน้ำและไวน์: พระคัมภีร์เพียงแค่ต้องการให้เรารู้ว่าพระเยซูคริสต์เป็นพระผู้ช่วยให้รอดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลิเลโอ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า จะได้ pursed ริมฝีปากของเขาที่ Cana ปาฏิหาริย์คลาสสิก ธรรมชาติไม่ได้ละเมิดกฎหมายของเธอ : น้ำไม่ได้เป็นไวน์ บางที ถ้าเขารู้สึกว่าพวกเขาอาจจะ พบว่า มีน้ำเพียงใช้เวลาในการเกิดอุบัติเหตุของไวน์ , โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงของสาร ; หนึ่งร้อยปีต่อมาเขาอาจจะพบบางส่วนประมาณวิทยาศาสตร์สำหรับมิราเคิลแล้วส่งเสียงร้องออกมาเป็นมันเป็นคำอธิบายที่มีเหตุมีผล แต่ที่นี่ ตอนนี้ , เขาก็บอกว่ามันเป็นเรื่องเล็ก ๆน้อย ๆเกี่ยวกับน้ำและไวน์ : พระคัมภีร์ต้องการให้เราทราบว่าพระคริสต์ทรงเป็นพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของเรา