You would be under probation for a

You would be under probation for a period of 6 months. Either party may
terminate the employment by giving the other party one month notice in writing or one
month salary in lieu of notice. If, at any case should you terminate the employment prior to
completion of one year full year of service, you are liable on all the cost incurred in
mobilizing you from your home country to Philippines. (including but not limited to air ticket
and visa application fee).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะอยู่ภายใต้การคุมประพฤติเป็นเวลา 6 เดือน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจ
เลิกจ้างโดยให้บุคคลอื่นแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งเดือนในการเขียนหรือหนึ่งเดือน
เงินเดือนแทนการบอกกล่าวล่วงหน้า ถ้าในกรณีที่คุณควรจะยุติการจ้างงานก่อนที่จะเสร็จสิ้นการ
ปีหนึ่งปีเต็มของการบริการที่คุณจะรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการระดม
คุณจากประเทศบ้านเกิดของคุณไปยังฟิลิปปินส์(รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการจองตั๋วเครื่องบิน
และค่าธรรมเนียมวีซ่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะอยู่ภายใต้การทดลองงานเป็นระยะเวลา 6 เดือน หรือบุคคลอาจ
สิ้นสุดการจ้างงานให้หรือที่อื่นฝ่ายหนึ่งเดือนประกาศเขียน
เดือนเดือนแทนของค่าใช้ล่วงหน้า ถ้า ในกรณีที่ ควรคุณยุติการจ้างงานก่อน
สมบูรณ์ของปีหนึ่งปีเต็มของบริการ คุณจะต้องเสียภาษีในต้นทุนที่เกิดขึ้นใน
ฟเวอร์คุณจากประเทศฟิลิปปินส์ (รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะเพื่อตั๋ว
และค่าธรรมเนียมวีซ่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะได้รับ ภายใต้ ระยะเวลาทดลองสำหรับช่วงระยะเวลา 6 เดือน ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจ
ยุติการจ้างงานโดยให้บุคคลอื่นที่หนึ่งเดือนต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในการเขียนหรือเงินเดือนหนึ่ง
เดือนแทนที่การต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากในกรณีที่คุณไม่ควรยกเลิกการจ้างงานก่อนที่จะ
การจบหลักสูตรของปีหนึ่งปีเต็มของการให้บริการคุณจะต้องรับผิดในค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นทั้งหมดใน
ระดมพลคุณจากประเทศของคุณไปฟิลิปปินส์(รวมถึงค่าธรรมเนียมแต่ไม่จำกัดถึงบัตรโดยสารแบบปรับอากาศ
และแอปพลิเคชันวีซ่า)