The fa’avae or the constitution is

The fa’avae or the constitution is central to the operation of the village council. An integral component of the village fa’avae which is called the fa’alupega establishes the status and roles of each matai in the village council. The village constitution is unwritten : it consists mainly of the beliefs and values of that particular village and its rules approved over time as well as precedents. The aualuma (women’s committee) traditionally comprised girls and women who belong to the constituent families of the village by birth. This practice was an attempt to avoid conflict of interest as the aualuma is advisory to the council which is the ultimate decision making body. The taulele’a or aumaga (young men without a chiefly title ) serve the village council and to some extent the aualuma if there is a need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐธรรมนูญหรือ fa'avae เป็นศูนย์กลางการดำเนินงานของคณะกรรมการหมู่บ้าน ส่วนประกอบสำคัญของ fa'avae หมู่บ้านที่เรียกว่า fa'alupega การสร้างสถานะและบทบาทของแต่ละ matai ในสภาหมู่บ้าน รัฐธรรมนูญวิลเลจเป็น unwritten: ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของความเชื่อและค่าของหมู่บ้านที่เฉพาะและกฎของอนุมัติมากกว่าเวลารวมทั้งเซลล์ที่ถูกอ้าง Aualuma (คณะกรรมการสตรี) ซึ่งประกอบด้วยผู้หญิงและผู้หญิงที่อยู่ในครอบครัวส่วนประกอบต่าง ๆ ของหมู่บ้าน โดยเกิด แบบฝึกหัดนี้พยายามที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์เป็น aualuma ปรึกษากับสภาซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดทำให้ร่างกาย Taulele'a หรือ aumaga (คนไม่ มีชื่อเรื่อง chiefly) ให้บริการหมู่บ้านสภา และบ้าง aualuma ถ้ามีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

fa'avae หรือรัฐธรรมนูญเป็นศูนย์กลางในการดำเนินงานของสภาหมู่บ้าน องค์ประกอบหนึ่งของ fa'avae หมู่บ้านซึ่งเรียกว่า fa'alupega กำหนดสถานะและบทบาทของ matai ในแต่ละสภาหมู่บ้าน หมู่บ้านรัฐธรรมนูญเป็นลายลักษณ์อักษร: ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของความเชื่อและค่านิยมของหมู่บ้านโดยเฉพาะที่และกฎระเบียบได้รับการอนุมัติในช่วงเวลาเช่นเดียวกับทำนอง aualuma (คณะกรรมการหญิง) สาวประเพณีประกอบด้วยและหญิงที่อยู่ในครอบครัวที่เป็นส่วนประกอบของหมู่บ้านโดยกำเนิด วิธีนี้เป็นความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่น่าสนใจเป็น aualuma เป็นที่ปรึกษาสภาซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดของร่างกาย taulele'a หรือ aumaga (ชายหนุ่มโดยไม่มีชื่อส่วนใหญ่) ทำหน้าที่สภาหมู่บ้านและในขอบเขตบาง aualuma หากมีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ fa'avae หรือรัฐธรรมนูญเป็นศูนย์กลางการดำเนินงานของคณะกรรมการหมู่บ้าน เป็นส่วนหนึ่งของหมู่บ้าน fa'avae ซึ่งเรียกว่า fa'alupega กำหนดสถานภาพและบทบาทของแต่ละเผ่ามาไตในคณะกรรมการหมู่บ้าน หมู่บ้านรัฐธรรมนูญก็กำหนดไว้ :มันประกอบด้วยส่วนใหญ่ของความเชื่อและค่านิยมของหมู่บ้านที่เฉพาะเจาะจงและกฎของอนุมัติผ่านเวลาที่เป็นบรรทัดฐาน . การ aualuma ( คณะกรรมการสตรี ) แต่เดิมประกอบด้วยหญิงและหญิงที่เป็นของส่วนครอบครัวของหมู่บ้านโดยการเกิดการปฏิบัตินี้เป็นความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเป็น aualuma คือที่ปรึกษาสภาซึ่งเป็นสุดยอดการตัดสินใจของร่างกาย การ taulele'a หรือ aumaga ( ชายหนุ่มที่ไม่มีตำแหน่งส่วนใหญ่ ) ให้สภาหมู่บ้านและมีขอบเขตที่ aualuma ถ้ามีความจำเป็น