The cultural heritage of Taroko Nat

The cultural heritage of Taroko National Park can be divided into three main categories: prehistoric sites, the culture of the Taroko aborigines, and transportation systems of past and present.

( 1 ) Prehistoric Sites
These sites provide evidence of human habitation before recorded history. According to preliminary research, there are seven places of this kind in the park and around the park entrance. Of these the Taroko Site is the most famous. Here 85 upright stones, were found standing in orderly fashion on the Terrace.

This type of upright stone is similar to those of the Chi-Lin culture, but comes from the New Stone Age, like the Pei-Nan culture. Furthermore, both upright stones and stone coffins have been found at this site, indicating a blending of both cultures. Moreover, the lateral flexed burial position found here is similar to that found in the Shi San Hang culture in North Taiwan which dates from the pre-Christian era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มรดกทางวัฒนธรรมของอุทยานแห่งชาติทาโรโกะสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภทหลัก: อเมริกายุคก่อนประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม aborigines ทาโรโกะ และระบบการขนส่งของอดีต และปัจจุบัน

(1) ยุคก่อนประวัติศาสตร์อเมริกา
เว็บไซต์เหล่านี้แสดงหลักฐานของ habitation มนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ ตามการวิจัยเบื้องต้น มีสถานที่เจ็ดชนิดนี้ ในสวนสาธารณะ และ สถานทางเข้าสวน ของ ไซต์ทาโรโกะจะมีชื่อเสียงมากที่สุด ที่นี่หินตรง 85 พบยืนในแฟชั่นเป็นระเบียบบนระเบียง

ตรงหินชนิดนี้จะคล้ายกับวัฒนธรรม Chi Lin แต่มาจากหินยุคใหม่ เช่นวัฒนธรรมพีอีไอน่าน นอกจากนี้ ตรงหินและหิน coffins พบที่ แสดงการผสมผสานของวัฒนธรรมทั้งสอง นอกจากนี้ ตำแหน่งงานศพ flexed ด้านข้างพบนี่คือคล้ายกับที่พบในวัฒนธรรม Shi San Hang ในไต้หวันเหนือซึ่งตั้งแต่ยุคก่อนคริสเตียนวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มรดกทางวัฒนธรรมของ Taroko อุทยานแห่งชาติสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภทหลัก: เว็บไซต์ก่อนประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของชาวพื้นเมือง Taroko และระบบการขนส่งของอดีตและปัจจุบัน(1) ไซต์ยุคก่อนประวัติศาสตร์เว็บไซต์เหล่านี้ให้หลักฐานของประวัติศาสตร์มนุษย์อาศัยอยู่ก่อนที่จะบันทึก ตามการวิจัยเบื้องต้นมีเจ็ดสถานที่แบบนี้ในสวนสาธารณะและรอบ ๆ ทางเข้าสวนสาธารณะ เหล่านี้ Taroko เว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงที่สุด ที่นี่ 85 หินตรงพบยืนอยู่ในระเบียบที่เทอเรซประเภทของหินตรงนี้จะคล้ายกับที่ของวัฒนธรรม Chi-หลิน แต่มาจากยุคหินใหม่เช่นเดียวกับวัฒนธรรมเป่ยน่าน นอกจากนี้ทั้งสองก้อนหินตรงและโลงศพหินได้รับพบได้ที่เว็บไซต์นี้แสดงให้เห็นการผสมผสานของทั้งสองวัฒนธรรม นอกจากนี้ตำแหน่งที่ฝังศพเกร็งด้านข้างพบได้ที่นี่จะคล้ายกับที่พบในวัฒนธรรม Shi ซานฮั่งในภาคเหนือของไต้หวันซึ่งวันที่จากยุคก่อนคริสเตียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มรดกทางวัฒนธรรมของอุทยานแห่งชาติสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภทหลัก : ประวัติศาสตร์แห่งวัฒนธรรมของ Taroko ชนพื้นเมือง และระบบการขนส่งของอดีตและปัจจุบัน

( 1 ) ประวัติศาสตร์เว็บไซต์
เว็บไซต์เหล่านี้ให้หลักฐานการอยู่อาศัยของมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ ตามการวิจัยเบื้องต้นมีเจ็ดสถานที่แบบนี้ในสวนสาธารณะ และ รอบ ๆทางเข้าสวน ของเหล่านี้ Taroko เว็บไซต์มีชื่อเสียงมากที่สุด หินตรงนี้ 85 , พบยืนเป็นระเบียบบนระเบียง

ของหินตรงชนิดนี้จะคล้ายกับบรรดาของชีหลินวัฒนธรรม แต่มาจากยุคหินใหม่ เช่น เพ่ยน่านกระทรวงวัฒนธรรม นอกจากนี้ทั้งหินตรงและโลงศพหินได้ถูกพบในเว็บไซต์นี้ ระบุว่า การผสมของทั้งสองวัฒนธรรม นอกจากนี้ การได้ตำแหน่งพบการฝังศพที่นี่จะคล้ายกับที่พบในวัฒนธรรมซานแขวนซือในภาคเหนือไต้หวันซึ่งวันที่จากก่อนคริสต์ศักราช