To investigate the impact of counse

To investigate the impact of counselor style, a 2-session motivational checkup was offered to 42 problem drinkers (18 women and 24 men) who were randomly assigned to 3 groups: (1) immediate checkup with directive-confrontational counseling, (2) immediate checkup with client-centered counseling, or (3) delayed checkup (waiting-list control). Overall, the intervention resulted in a 57% reduction in drinking within 6 wks, which was maintained at 1 yr. Clients receiving immediate checkup showed significant reduction in drinking relative to controls. The 2 counseling styles were discriminable on therapist behaviors coded from audiotapes. The directive-confrontational style yielded significantly more resistance from clients, which in turn predicted poorer outcomes at 1 yr. Therapist styles did not differ in overall impact on drinking, but a single therapist behavior was predictive (r = .65) of 1-yr outcome such that the more the therapist confronted, the more the client drank. (PsycINFO Database Record (c) 2012 APA, all rights reserved)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบผลกระทบของลักษณะปรึกษา มี 2 รอบเวลาหัดตรวจสอบแนะนำการดื่มปัญหา 42 (ผู้หญิง 18 และ 24 คน) สุ่มที่ถูกกำหนดให้กับกลุ่มที่ 3: ตรวจสุขภาพ (1) ทันที ด้วยคำสั่ง confrontational ให้คำปรึกษา ตรวจสอบ (2) ได้ทันทีพร้อมให้คำปรึกษาลูกค้าแปลก หรือตรวจสุขภาพ (3) ล่าช้า (ควบคุมรายการรอ) โดยรวม แทรกแซงผลในการลด 57% ในภายใน 6 wks ซึ่งถูกเก็บรักษาที่หน้าสปอร์ต 1 ไคลเอนต์ตรวจสอบทันทีที่ได้รับพบว่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการสัมพันธ์กับตัวควบคุม 2 ให้คำปรึกษาลักษณะ discriminable ในรหัสจาก audiotapes พฤติกรรมบำบัดโรคได้ แบบคำสั่ง confrontational หาความต้านทานมากจากลูกค้า ที่จะทำนายผลลัพธ์ย่อมที่หน้าสปอร์ต 1 ลักษณะบำบัดโรคได้ไม่แตกต่างผลกระทบโดยรวมต่อการดื่ม แต่บำบัดโรคเดียวกับคาดการณ์ (r =.65) ของผล 1 ปี ให้มากขึ้นผู้บำบัดเผชิญ ยิ่งลูกค้าดื่ม (ระเบียนฐานข้อมูล PsycINFO (c) 2012 อาป้า สงวนลิขสิทธิ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตรวจสอบผลกระทบของรูปแบบการให้คำปรึกษาที่สร้างแรงบันดาลใจ 2 เซสชั่นการตรวจสอบถูกเสนอให้ 42 นักดื่มปัญหา (18 ผู้หญิงและ 24 คน) ที่ถูกสุ่มให้ได้ 3 กลุ่มคือ (1) การตรวจสอบทันทีที่มีการให้คำปรึกษาสั่งเผชิญหน้า (2) ได้ทันที การตรวจสอบการให้คำปรึกษากับลูกค้าเป็นศูนย์กลางหรือ (3) การตรวจสอบล่าช้า (การควบคุมรอรายการ) โดยรวมการแทรกแซงผลในการลด 57% ในน้ำดื่มภายใน 6 สัปดาห์ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ 1 ปี ลูกค้าที่ได้รับการตรวจสอบทันทีพบว่ามีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการดื่มเมื่อเทียบกับการควบคุม 2 รูปแบบการให้คำปรึกษาเป็น discriminable เกี่ยวกับพฤติกรรมบำบัดโรคเข้ารหัสจาก audiotapes สไตล์สั่งเผชิญหน้า yielded ต้านทานมากขึ้นจากลูกค้าซึ่งจะคาดการณ์ผลลัพธ์ที่ยากจนที่ 1 ปี บำบัดรูปแบบที่ไม่แตกต่างกันในผลกระทบโดยรวมในการดื่ม แต่พฤติกรรมบำบัดโรคเดียวคือการคาดการณ์ (r = 0.65) จากผล 1 ปีเช่นว่ายิ่งบำบัดโรคเผชิญหน้ามากขึ้นลูกค้าดื่ม (PsycINFO บันทึกฐานข้อมูล (c) 2012 APA, สงวนลิขสิทธิ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษาผลกระทบของลักษณะปรึกษา เป็นแรงจูงใจ 2-session ตรวจเสนอ 42 ปัญหาดื่ม ( 18 ผู้หญิง 24 คน ) ที่สุ่มแบ่งเป็น 3 กลุ่ม คือ กลุ่ม ( 1 ) ตรวจสุขภาพทันทีกับคำสั่งแบบเผชิญหน้า ( 2 ) ตรวจสุขภาพทันทีกับลูกค้าเป็นศูนย์กลางให้คำปรึกษา หรือ ( 3 ) ตรวจ ( รอรายการควบคุม ) ล่าช้า . โดยรวมการแทรกแซง ( ลด 57% ดื่มภายใน 6 สัปดาห์ ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาไว้ที่ 1 ปี ลูกค้าที่ได้รับการตรวจร่างกายทันทีอย่างมีนัยสำคัญลดการดื่มเมื่อเทียบกับการควบคุม 2 ลักษณะคือการ discriminable พฤติกรรมบำบัดรหัสจากเรื่อง . คำสั่ง confrontational สไตล์ให้ผลสูงกว่าความต้านทานจากไคลเอนต์ซึ่งจะทำนายผลที่ยากจนที่ 1 ปีลักษณะบำบัดไม่แตกต่างกันในผลกระทบโดยรวมต่อการดื่ม แต่พฤติกรรมบำบัดเดียวพยากรณ์ ( R   =   . 65 ) ของ 1-yr ผลดังกล่าวยิ่ง therapist เผชิญหน้า ยิ่งลูกค้าดื่ม ( psycinfo บันทึกฐานข้อมูล ( C ) 2012 อาภาทั้งหมดสงวนสิทธิ์ )